Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir irritating

Traducir irritating de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. irritating:
  2. irritate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de irritating de inglés a francés

irritating:

irritating adj.

  1. irritating (annoying; aggravating; exasperating; tiresome)
    embêtant; irritant; ennuyeux; énervant; gênant; ennuyant; embarrassant; ennuyeusement; agaçant; dérangeant; d'une manière ennuyeuse
  2. irritating (provocating)
    irritant

irritating verbo

  1. irritating (tedious; tiresome)
    faire chier

Translation Matrix for irritating:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
faire chier irritating; tedious; tiresome
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- irritative; painful
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agaçant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; exasperating; inconvenient; nagging; nerve-racking; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting; troublesome
d'une manière ennuyeuse aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
dérangeant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome
embarrassant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; massive; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; troublesome; unmanageable; unwieldy; worrisome
embêtant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; deadening; dull
ennuyant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; drab; dreary; dull; tedious
ennuyeusement aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; drab; dreary; dull; mindless; tedious
ennuyeux aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; annoying; boring; bothersome; corny; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; inconvenient; mindless; tedious; troublesome
gênant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; delicate; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
irritant aggravating; annoying; exasperating; irritating; provocating; tiresome aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; ruffling; troublesome
énervant aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome nerve-racking

Palabras relacionadas con "irritating":


Sinónimos de "irritating":


Definiciones relacionadas de "irritating":

  1. causing physical discomfort1
    • bites of black flies are more than irritating; they can be very painful1
  2. (used of physical stimuli) serving to stimulate or excite1

Wiktionary: irritating

irritating
adjective
  1. qui irrite, qui cause de la colère
  2. qui détermine une irritation
Cross Translation:
FromToVia
• irritating → irritant ↔ irritant — in hoge mate vervelend

irritate:

to irritate verbo (irritates, irritated, irritating)

  1. to irritate (annoy; cause irritation; chafe; )
    énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
    • énerver verbo (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • irriter verbo (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • agacer verbo (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
    • s'irriter verbo
  2. to irritate (whip up; goad; stimulate; drive; nettle)
    propulser; pousser en avant; aiguillonner
    • propulser verbo (propulse, propulses, propulsons, propulsez, )
    • aiguillonner verbo (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )

Conjugaciones de irritate:

present
  1. irritate
  2. irritate
  3. irritates
  4. irritate
  5. irritate
  6. irritate
simple past
  1. irritated
  2. irritated
  3. irritated
  4. irritated
  5. irritated
  6. irritated
present perfect
  1. have irritated
  2. have irritated
  3. has irritated
  4. have irritated
  5. have irritated
  6. have irritated
past continuous
  1. was irritating
  2. were irritating
  3. was irritating
  4. were irritating
  5. were irritating
  6. were irritating
future
  1. shall irritate
  2. will irritate
  3. will irritate
  4. shall irritate
  5. will irritate
  6. will irritate
continuous present
  1. am irritating
  2. are irritating
  3. is irritating
  4. are irritating
  5. are irritating
  6. are irritating
subjunctive
  1. be irritated
  2. be irritated
  3. be irritated
  4. be irritated
  5. be irritated
  6. be irritated
diverse
  1. irritate!
  2. let's irritate!
  5. irritated
  6. irritating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for irritate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agacer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; blow the fire; bother; bully; fan a flame; harass; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
aiguillonner drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up activate; arouse; encourage; excite; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; blow; destroy; disturb; enrage; grate; incense; nag; plane; ruin; smooth; upset
piquer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex administer a medecin w a syringe; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; wheedle; yearn
pousser en avant drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up advance; give a push; move on; move up; propel; push; push along; push forward; push on; shove; slide in front
propulser drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up flip forward; move on; propel; push on
s'irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex be annoyed; get annoyed at
énerver anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; make nervous; stir up

Palabras relacionadas con "irritate":


Sinónimos de "irritate":


Antónimos de "irritate":


Definiciones relacionadas de "irritate":

  1. excite to an abnormal condition, or chafe or inflame1
    • Aspirin irritates my stomach1
  2. excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus1
    • irritate the glands of a leaf1

Wiktionary: irritate

irritate
verb
  1. affecter d’une irritation nerveuse.
  2. Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer
  3. Impatienter.
  4. Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
  5. Fâcher
  6. Causer de la gêne
  7. mettre en colère.
Cross Translation:
FromToVia
• irritate → irriter ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen
• irritate → irriter ↔ irritieren — Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
• irritate → déconcerter; désorienter; déstabiliser; inquiéter; insécuriser ↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1043 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos