Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir slowness

Traducir slowness de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. slowness:
  2. slow:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de slowness de inglés a francés

slowness:

slowness [the ~] sustantivo

  1. the slowness (inertia; laziness; tardiness; )
    la paresse; la lenteur; l'inertie; l'indolence; la léthargie; l'apathie; la narcolepsie; la lourdeur

Translation Matrix for slowness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apathie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness apathy; dullness; inertia; lack of energy; languor; lethargy; listlessness; tepidness; will-lessness
indolence indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness apathy; dullness; idleness; indiference; indolence; laziness; lazy; listlessness; tepidness
inertie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness dullness; inertia; lethargy; lifelessness; will-lessness
lenteur indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
lourdeur indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness impertinence; insolence; lack of energy; languor; lethargy; rudeness
léthargie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
narcolepsie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
paresse indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness idleness; indolence; lack of energy; languor; laziness; lazy; lethargy; work-shy
- awkwardness; backwardness; clumsiness; deliberateness; deliberation; ineptitude; ineptness; maladroitness; mental retardation; retardation; subnormality; unhurriedness

Palabras relacionadas con "slowness":


Sinónimos de "slowness":


Definiciones relacionadas de "slowness":

  1. a rate demonstrating an absence of haste or hurry1
  2. lack of normal development of intellectual capacities1
  3. unskillfulness resulting from a lack of training1

Wiktionary: slowness

slowness
noun
  1. quality of being slow
slowness
noun
  1. manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.
  2. physique|fr principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il poser.
Cross Translation:
FromToVia
• slowness → lenteur ↔ traagheid — het langzaam zijn
• slowness → lenteur ↔ Langsamkeit — das Langsamsein, die langsame Art und Weise

slowness forma de slow:

slow adj.

  1. slow (dawdling; dilatory; lingering; )
    lambinant; hésitant; traînant; lambin; traînassant
  2. slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)
    lent; traînard; indolent
  3. slow (lazy; slack; workshy; idle)
    paresseux; paresseuse; paresseusement
  4. slow (languid; sluggish; indolent; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment

Translation Matrix for slow:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lambin dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; moper; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; wretch; wretched fellow; yellowbelly
paresseux good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
traînard back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- decelerate; retard; slack; slacken; slow down; slow up
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- boring; deadening; dense; dim; dull; dumb; ho-hum; irksome; obtuse; sluggish; tedious; tiresome; wearisome
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- behind; easy; slowly; tardily
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- covered with sauce; dawdling; dilatory; loitering; messy; mucky; tardy
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hésitant dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering dilatory; double-minded; hesitant; hesitating; hesitatingly; indecisive; reluctantly; vacillating; wavering
indolemment dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bearing no interests; drained; easy-going; idle; indolent; jobless; languid; lax; lazy; limp; listless; out of work; supine; unemployed; washed out; workless
inerte dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lambin dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
lambinant dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
lent languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy drained; languid; listless; washed out
paresseuse idle; lazy; slack; slow; workshy bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseusement idle; lazy; slack; slow; workshy bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseux idle; lazy; slack; slow; workshy bearing no interests; easy-going; idle; jobless; lazy; out of work; unemployed; workless
traînant dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering
traînard languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
traînassant dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Palabras relacionadas con "slow":

  • slowness, slowed, slowing, slowest, slowly

Sinónimos de "slow":


Antónimos de "slow":


Definiciones relacionadas de "slow":

  1. (of business) not active or brisk1
    • business is dull (or slow)1
  2. slow to learn or understand; lacking intellectual acuity1
    • worked with the slow students1
  3. not moving quickly; taking a comparatively long time1
    • a slow walker1
    • the slow lane of traffic1
    • her steps were slow1
    • he was slow in reacting to the news1
    • slow but steady growth1
  4. at a slow tempo1
    • the band played a slow waltz1
  5. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time1
    • the clock is slow1
  6. so lacking in interest as to cause mental weariness1
  7. without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')1
    • please go slow so I can see the sights1
  8. of timepieces1
    • the clock is almost an hour slow1
  9. lose velocity; move more slowly1
  10. become slow or slower1
    • Production slowed1
  11. cause to proceed more slowly1
    • The illness slowed him down1

Wiktionary: slow

slow
adjective
  1. not quick in motion
verb
  1. to reduce the speed of
slow
adjective
  1. Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
noun
  1. danse lente que les partenaires dansent enlacés.
Cross Translation:
FromToVia
• slow → lent ↔ langzaam — met weinig snelheid
• slow → freiner ↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• slow → lent; lentement ↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0970 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos