Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: fill up

Resultados de fill up en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. fill up:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for fill up:
    • afvullen

Inglés

Traducciones detalladas de fill up de inglés a neerlandés

fill up:

to fill up verbo (fills up, filled up, filling up)

  1. to fill up (to make complete; replenish; add; count up; total)
    toevoegen; aanvullen; completeren; voltallig maken
    • toevoegen verbo (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • aanvullen verbo (vul aan, vult aan, vulde aan, vulden aan, aangevuld)
    • completeren verbo (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
  2. to fill up
    tanken; vol maken
  3. to fill up
    bijvullen; bijtanken; bijschenken
    • bijvullen verbo (vul bij, vult bij, vulde bij, vulden bij, bijgevuld)
    • bijtanken verbo (tank bij, tankt bij, tankte bij, tankten bij, bijgetankt)
    • bijschenken verbo (schenk bij, schenkt bij, schonk bij, schonken bij, bijgeschonken)
  4. to fill up (fill; top up)
    vullen; bijvullen
    • vullen verbo (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • bijvullen verbo (vul bij, vult bij, vulde bij, vulden bij, bijgevuld)
  5. to fill up (fill)
    vullen; opvullen
    • vullen verbo (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • opvullen verbo (vul op, vult op, vulde op, vulden op, opgevuld)
  6. to fill up (fill in; fill)
    vullen; volplempen; volmaken; volstorten
    • vullen verbo (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volplempen verbo
    • volmaken verbo (volmaak, volmaakt, volmaakte, volmaakten, volmaakt)
    • volstorten verbo (stort vol, stortte vol, stortten vol, volgestort)
  7. to fill up (fill in)
    dichtgooien
    • dichtgooien verbo (gooi dicht, gooit dicht, gooide dicht, gooiden dicht, dichtgegooid)
  8. to fill up (darn; mend)
    gaten dichten; stoppen

Conjugaciones de fill up:

present
  1. fill up
  2. fill up
  3. fills up
  4. fill up
  5. fill up
  6. fill up
simple past
  1. filled up
  2. filled up
  3. filled up
  4. filled up
  5. filled up
  6. filled up
present perfect
  1. have filled up
  2. have filled up
  3. has filled up
  4. have filled up
  5. have filled up
  6. have filled up
past continuous
  1. was filling up
  2. were filling up
  3. was filling up
  4. were filling up
  5. were filling up
  6. were filling up
future
  1. shall fill up
  2. will fill up
  3. will fill up
  4. shall fill up
  5. will fill up
  6. will fill up
continuous present
  1. am filling up
  2. are filling up
  3. is filling up
  4. are filling up
  5. are filling up
  6. are filling up
subjunctive
  1. be filled up
  2. be filled up
  3. be filled up
  4. be filled up
  5. be filled up
  6. be filled up
diverse
  1. fill up!
  2. let's fill up!
  5. filled up
  6. filling up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fill up [the ~] sustantivo

  1. the fill up (supplement; completion; replenishment; new supply)
    de aanvulling; het supplement; de suppletie
  2. the fill up (completion; finishing)
    de voltooiing; de completering

Translation Matrix for fill up:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanvullen filling up; stuffing
aanvulling completion; fill up; new supply; replenishment; supplement addendum; addition; affix; annex; appendage; appendix; enclosure; enlargement; expansion; extension; extra; growth; increase; inset; supplement
completering completion; fill up; finishing completion; round off
stoppen coming to a stop; halting; plugging; stopping
supplement completion; fill up; new supply; replenishment; supplement addendum; addition; affix; appendage; appendix; extra; supplement
suppletie completion; fill up; new supply; replenishment; supplement
tanken reservoirs; tanks
toevoegen adding up; joining up
volplempen filling in
volstorten paying up; payment in full
voltooiing completion; fill up; finishing completion
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanvullen add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
bijschenken fill up
bijtanken fill up refuel
bijvullen fill; fill up; top up
completeren add; count up; fill up; replenish; to make complete; total accomplish; better; bring to an end; complete; end; finish; finnish; get done; get ready; improve; make better; perfect; round off; wind up
dichtgooien fill in; fill up
gaten dichten darn; fill up; mend
opvullen fill; fill up fill
stoppen darn; fill up; mend abandon; adjourn; bind; brake; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; close; come to a stand-still; conclude; demarcate; drop out; end; fence off; finish; finish off; give up; halt; plug; pull out; put a brake on; put out; put under seal; quit; remain standing; seal; set out; shut; slow down; stand still; stay put; stop; stop up; turn off
tanken fill up
toevoegen add; count up; fill up; replenish; to make complete; total add; add to; add up; append; attach; besiege; besieged; besieges; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; join; surround; wrap up
vol maken fill up
volmaken fill; fill in; fill up accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
volplempen fill; fill in; fill up
volstorten fill; fill in; fill up
voltallig maken add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
vullen fill; fill in; fill up; top up fill; fill in; inflate
- close; fill; make full
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- supplement

Sinónimos de "fill up":


Antónimos de "fill up":


Definiciones relacionadas de "fill up":

  1. become full1
  2. make full, also in a metaphorical sense1
  3. eat until one is sated1
  4. fill or stop up1

Wiktionary: fill up

fill up
verb
  1. make full
fill up
verb
  1. dichtgooien met grond of ander vast materiaal
Cross Translation:
FromToVia
• fill up → bedelven; overstelpen; verpletteren; (op)(aan)vullen ↔ combler — Traductions à trier suivant le sens
• fill up → dempen; vullen; invullen; spekken; stoppen; volmaken; volschenken; aanvullen; bijwerken; completeren; supplementeren; voleinden ↔ compléter — rendre complet.
• fill up → voltanken ↔ faire le plein — (familier, fr) remplir le réservoir de carburant d’un véhicule.
• fill up → opblazen; doen zwellen ↔ gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.
• fill up → vervullen ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.

Traducciones relacionadas de fill up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0555 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos