Inicio ->Diccionarios ->inglés/neerlandés ->Buscar: reel

Resultados de reel en inglés y neerlandés

Resumen
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. reel:
  2. Wiktionary:
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. reëel:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de reel de inglés a neerlandés

reel:

reel [the ~] sustantivo

  1. the reel (winder; coil; spool; )
    de spoel; werktuig om garen te winden; de haspel; de winding; winder; de klos
  2. the reel (spool; bobbin)
    de spoel
    • spoel [de ~] sustantivo
  3. the reel
    filmspoel; de spoel

to reel verbo (reels, reeled, reeling)

  1. to reel (wind up; wind; reel in)
    opwikkelen; opwinden; haspelen; op een haspel winden; opklossen

Conjugaciones de reel:

present
  1. reel
  2. reel
  3. reels
  4. reel
  5. reel
  6. reel
simple past
  1. reeled
  2. reeled
  3. reeled
  4. reeled
  5. reeled
  6. reeled
present perfect
  1. have reeled
  2. have reeled
  3. has reeled
  4. have reeled
  5. have reeled
  6. have reeled
past continuous
  1. was reeling
  2. were reeling
  3. was reeling
  4. were reeling
  5. were reeling
  6. were reeling
future
  1. shall reel
  2. will reel
  3. will reel
  4. shall reel
  5. will reel
  6. will reel
continuous present
  1. am reeling
  2. are reeling
  3. is reeling
  4. are reeling
  5. are reeling
  6. are reeling
subjunctive
  1. be reeled
  2. be reeled
  3. be reeled
  4. be reeled
  5. be reeled
  6. be reeled
diverse
  1. reel!
  2. let's reel!
  5. reeled
  6. reeling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
filmspoel reel
haspel bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
klos bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding bobbin
spoel bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding bobbin; bobbins; shuttle; spool; spools
werktuig om garen te winden bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
winder bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
winding bobbin; coil; reel; roll; spool; turn; winder; winding
- Scottish reel; Virginia reel; bobbin; spool
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
haspelen reel; reel in; wind; wind up bungle; tinker
op een haspel winden reel; reel in; wind; wind up
opklossen reel; reel in; wind; wind up
opwikkelen reel; reel in; wind; wind up
opwinden reel; reel in; wind; wind up arouse; excite; stimulate; stir up
- careen; gyrate; keel; lurch; spin; spin around; stagger; swag; whirl
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- coil; coiling machine; coller; hasp; spindle; spool

Palabras relacionadas con "reel":

  • unreel, reeling, reels

Sinónimos de "reel":


Definiciones relacionadas de "reel":

  1. an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines1
  2. a lively dance of Scottish Highlanders; marked by circular moves and gliding steps1
  3. a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound1
  4. winder consisting of a revolving spool with a handle; attached to a fishing rod1
  5. a roll of photographic film holding a series of frames to be projected by a movie projector1
  6. music composed for dancing a reel1
  7. wind onto or off a reel1
  8. walk as if unable to control one's movements1
  9. revolve quickly and repeatedly around one's own axis1

Wiktionary: reel

Cross Translation:
FromToVia
• reel → katrol; rol ↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
• reel → klos; spoel ↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

Traducciones relacionadas de reel



Neerlandés

Traducciones detalladas de reel de neerlandés a inglés

reëel:

reëel adj.

  1. reëel (heus; effectief; werkelijk; )
    effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
  2. reëel
    realistic
  3. reëel (waarlijk; echt; zeker; )
    really; truly; indeed
  4. reëel (waarlijk; vast en zeker; zeker; )
    definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed

Translation Matrix for reëel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
real real
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
realistic reëel natuurgetrouw; realistisch
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
actually beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk; zowaar
certainly beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker absoluut; beslist; inderdaad; jawel; jazeker; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; waarlijk; zeker
definitely beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker absoluut; definitief; inderdaad; jawel; jazeker; onverandelijk; onvoorwaardelijk; permanent; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorgoed; waarlijk; zeker
effectively echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
factually beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
genuinely beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
in fact echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk
indeed beslist; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker 'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; tja; trouwens; uiteraard; vanzelfsprekend; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker; zonder twijfel; à propos
really beslist; echt; effectief; feitelijk; geheid; gewis; heus; metterdaad; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker daadwerkelijk; echt; eigenlijk; feitelijk; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; werkelijk; zowaar
sure enough echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk waarachtig
surely beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
truly beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker echt; heus; inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar; werkelijk
truthfully beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
certainly ja hoor; natuurlijk!
indeed inderdaad; ja
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
real echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk daadwerkelijk; echt; echte; eigenlijk; feitelijk; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; onvervalst; werkelijk; werkelijke
sure echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk absoluut; beslist; geheid; gewis; heus; ja; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; onweerlegbaar; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker

Wiktionary: reëel

reëel
adjective
  1. met de werkelijkheid overeenstemmend
reëel
adjective
  1. factual, real, not just apparent or even false
  2. existing in act or reality, not just potentially
  3. economics: having been adjusted to remove the effects of inflation
  4. mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
  5. -
Cross Translation:
FromToVia
• reëel → real ↔ real — in materieller Form vorhanden
• reëel → real; true; genuine; legitimate; actual; practical ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0830 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos