Interglot - "worn" traducido de inglés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a neerlandés: más información...

worn:
- versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt; uitgesleten; doorgesleten; uitgeleefd
wear:
- dragen; aan hebben
- verwachting; zwangerschap; dracht; uitdossing
Wiktionary:
- worn → gedragen
- wear → dragen, aanhebben
- wear → kledij, kleding, sleet, slijtage
- wear → dragen, oprichten, ten toon spreiden, hijsen, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven, slijtage

Inglés

Traducciones detalladas de worn de inglés a neerlandés

worn:

worn adj.

worn (worn out; decrepit; worn with age; kicked off)
versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt
- versleten adj.
- vervallen adj.
- afgeleefd adj.
- oud adj.
- afgedragen adj.
- afgetrapt adj.
worn
uitgesleten
- uitgesleten adj.
worn
doorgesleten
- doorgesleten adj.
worn (worn with age; worn out)
uitgeleefd
- uitgeleefd adj.

Translation Matrix for worn:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
vervallen		elapsing; lapsing; passing
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
vervallen		be going down hill; be shortcoming; crumble; decay; decline; decrease; deteriorate; disintegrate; dwindle; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go thieving; go to ruin; go under; incline; pass; prolapse; remove; sag; shelve; shrink; sink; slant; slope; subside; take away; wain
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
afgeleefd	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
oud	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age	aged; ancient; antique; flat; old; old fashioned; stale; veteran
uitgeleefd	worn; worn out; worn with age
versleten	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
vervallen	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age	elapsed; expired; lapsed
-	careworn; drawn; haggard; raddled
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	attrited; emaciated; gaunt; shabby
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
afgedragen	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
afgetrapt	decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
doorgesleten	worn
uitgesleten	worn

Palabras relacionadas con "worn":

unworn

Sinónimos de "worn":

aged; attrited; battered; clapped out; creaky; decrepit; derelict; flea-bitten; run-down; woebegone; dog-eared; eared; eroded; scoured; frayed; mangy; mangey; moth-eaten; mothy; played out; ragged; raddled; worn-out; ratty; shabby; tatty; scruffy; seedy; shopworn; shopsoiled; tattered; tatterdemalion; threadbare; thumbed; vermiculate; worm-eaten; wormy; waterworn; weather-beaten; weatherworn; weathered; well-worn; old
careworn; drawn; haggard; raddled; tired

Antónimos de "worn":

Definiciones relacionadas de "worn":

showing the wearing effects of overwork or care or suffering¹
- shocked to see the worn look of his handsome young face¹
affected by wear; damaged by long use¹
- worn threads on the screw¹
- a worn suit¹
- the worn pockets on the jacket¹

Wiktionary: worn

worn

past participle of wear
- worn → gedragen

wear:

to wear verbo (wears, wore, wearing)

to wear (have on)
dragen; aan hebben
- dragen verbo (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
- aan hebben verbo (heb aan, habt aan, heeft aan, had aan, hadden aan, aan gehad)

Conjugaciones de wear:

present

wear
wear
wears
wear
wear
wear

simple past

wore
wore
wore
wore
wore
wore

present perfect

have worn
have worn
has worn
have worn
have worn
have worn

past continuous

was wearing
were wearing
was wearing
were wearing
were wearing
were wearing

future

shall wear
will wear
will wear
shall wear
will wear
will wear

continuous present

am wearing
are wearing
is wearing
are wearing
are wearing
are wearing

subjunctive

be worn
be worn
be worn
be worn
be worn
be worn

diverse

wear!
let's wear!
worn
wearing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wear [the ~] sustantivo

the wear (pregnancy; expectation; looking forward to; anticipation; dress; outlook; costume)
de verwachting; de zwangerschap; de dracht
- verwachting [de ~ (v)] sustantivo
- zwangerschap [de ~ (v)] sustantivo
- dracht [de ~] sustantivo
the wear (costume; attire; dress)
de uitdossing
- uitdossing [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for wear:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dracht	anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear	folkloric costume; regional attire; regional costume; regional dress
uitdossing	attire; costume; dress; wear
verwachting	anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear	anticipation; expectation; hope; outlook; prospect
zwangerschap	anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear
-	article of clothing; clothing; habiliment; vesture; wearable; wearing
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aan hebben	have on; wear
dragen	have on; wear	bear; endure; persist; prop; prop up; shore; stand; support; tolerate
-	assume; bear; break; bust; don; endure; fall apart; get into; have on; hold out; put on; wear down; wear off; wear out; wear thin
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	discord; friction; veer; wear and tear; wearing out

Palabras relacionadas con "wear":

wearing, wearable, wears

Sinónimos de "wear":

deterioration; impairment
clothing; article of clothing; vesture; wearable; habiliment; covering; consumer goods
wearing; act; human action; human activity
have on
bear; have; feature
wear off; wear out; wear down; wear thin; deteriorate
hold out; endure; last
break; bust; fall apart; decay; crumble; delapidate; wear away; wear off; break away; break off; break up; break apart
tire; wear upon; tire out; weary; jade; outwear; fag out; fag; fatigue; indispose
put on; get into; don; assume; dress; get dressed

Antónimos de "wear":

refresh

Definiciones relacionadas de "wear":

the act of having on your person as a covering or adornment¹
- she bought it for everyday wear¹
a covering designed to be worn on a person's body¹
impairment resulting from long use¹
- the tires showed uneven wear¹
have or show an appearance of¹
- wear one's hair in a certain way¹
have on one's person¹
- He wore a red ribbon¹
put clothing on one's body¹
- What should I wear today?¹
be dressed in¹
- She was wearing yellow that day¹
deteriorate through use or stress¹
- The constant friction wore out the cloth¹
go to pieces¹
- The gears wore out¹
last and be usable¹
- This dress wore well for almost ten years¹
have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality¹
- He always wears a smile¹

Wiktionary: wear

wear

verb

to have on (clothes)
- wear → dragen; aanhebben

noun

clothing
- wear → kledij; kleding
damage
- wear → sleet; slijtage

wear

verb

(inergatief) een kledingstuk of sierraad dragen
- aanhebben → have on; wear
(overgankelijk) al van de vloer houdend vervoeren
- dragen → wear; carry

noun

het met een bijl in houtblokken hakken van boomstammen
- sleet → wear
schade die door langdurig gebruik geleidelijk aangericht wordt
- slijtage → wear

Cross Translation:

From	To	Via
• wear	→ dragen	↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben
• wear	→ oprichten; ten toon spreiden; hijsen	↔ arborer — dresser quelque chose droit comme un arbre.
• wear	→ doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• wear	→ aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.
• wear	→ slijtage	↔ usure — Détérioration par suite du long usage (2)

Traducciones relacionadas de worn

Eliminar anuncios

Traducir worn de inglés a neerlandés

Traducciones detalladas de worn de inglés a neerlandés

worn:

worn adj.

worn (worn out; decrepit; worn with age; kicked off)

worn

worn

worn (worn with age; worn out)

Translation Matrix for worn:

Palabras relacionadas con "worn":

Sinónimos de "worn":

Antónimos de "worn":

Definiciones relacionadas de "worn":

Wiktionary: worn

wear:

to wear verbo (wears, wore, wearing)

to wear (have on)

Conjugaciones de wear:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wear [the ~] sustantivo

the wear (pregnancy; expectation; looking forward to; anticipation; dress; outlook; costume)

the wear (costume; attire; dress)

Translation Matrix for wear:

Palabras relacionadas con "wear":

Sinónimos de "wear":

Antónimos de "wear":

Definiciones relacionadas de "wear":

Wiktionary: wear

Traducciones relacionadas de worn