Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir detailed

Traducir detailed de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. detailed:
  2. detail:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de detailed de inglés a sueco

detailed:

detailed adj.

  1. detailed (painstaking; precise; meticulous; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
  2. detailed (elaborate; extensive; exhaustive; )
    detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
  3. detailed (abundant; extensive; comprehensive; )
    rikligt; i rikligt mått
  4. detailed (voluminous; extensive; elaborate)
    stor; extensivt; stort; kraftigt; rymlig; rymligt; voluminös; voluminöst
  5. detailed (elaborate; extensive)
    i detalj utarbetad; i detalj utarbetat

detailed

  1. detailed
    utförlig
  2. detailed (circumstantial)
    omständlig; omständligt

Translation Matrix for detailed:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- elaborate; elaborated
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
kraftigt forcefully; powerfully
omständlig circumstantial; detailed
omständligt circumstantial; detailed
utförlig detailed
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
detaljerat broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
exakt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; exact; exactly; filmy; just; measured; minutely; precise; precisely; stringent
extensivt detailed; elaborate; extensive; voluminous extensive; widespread
genomarbetad broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread moulded through
genomarbetat broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
i detalj utarbetad detailed; elaborate; extensive elaborate
i detalj utarbetat detailed; elaborate; extensive
i rikligt mått abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
kraftigt detailed; elaborate; extensive; voluminous big-boned; burly; drastic; effective; emphatic; energetic; energetically; explicit; fierce; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; obese; potent; powerful; robust; severe; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vehement; vigorous; violent; vital; with emphasis
noggrannt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; meticulous; precise; scrupulous; well-aimed
omsorgsfull accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; well-aimed
omsorgsfullt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; considerate; well-aimed; with attention; with care
precist accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; everything considered; exact; exactly; just; minutely; precise; punctual; stringent
rikligt abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread abundant; ample; copiously; lengthy; opulent
rymlig detailed; elaborate; extensive; voluminous spatial
rymligt detailed; elaborate; extensive; voluminous ample; lengthy; spatial
stor detailed; elaborate; extensive; voluminous big; enormous; grand; grandiose; great; swell
stort detailed; elaborate; extensive; voluminous at large extent; big; bulky; considerable; conspicuous; enormous; grand; grandiose; great; hefty; large; long; notable; powerfully built; remarkable; respectable; sizeable; stout; striking; sturdy; substantial; swell; tall; vast
voluminös detailed; elaborate; extensive; voluminous
voluminöst detailed; elaborate; extensive; voluminous

Sinónimos de "detailed":


Definiciones relacionadas de "detailed":

  1. developed or executed with care and in minute detail1
    • a detailed plan1

Wiktionary: detailed

Cross Translation:
FromToVia
• detailed → utförlig ↔ ausführlich — ins einzelne gehend, eingehend
• detailed → detaljerad ↔ detailliert — sehr genau; sehr ausführlich, mit vielen Einzelheiten (Details)

detail:

detail [the ~] sustantivo

  1. the detail (peculiarity; particular)
    detalj; egenart; besynnerlighet
  2. the detail (side issue; secondary importance)
    detalj; inte huvudfrågan; fråga av mindre vikt
  3. the detail (trifle; side issue; secondary importance)
    detalj; petitess; oväsentlighet; småsak

to detail verbo (details, detailed, detailing)

  1. to detail (specify)
    specificera; detaljera; precisera
    • specificera verbo (specificerar, specificerade, specificerat)
    • detaljera verbo (detaljerar, detaljerade, detaljerat)
    • precisera verbo (preciserar, preciserade, preciserat)
  2. to detail (specify)
    specificera
    • specificera verbo (specificerar, specificerade, specificerat)

Conjugaciones de detail:

present
  1. detail
  2. detail
  3. details
  4. detail
  5. detail
  6. detail
simple past
  1. detailed
  2. detailed
  3. detailed
  4. detailed
  5. detailed
  6. detailed
present perfect
  1. have detailed
  2. have detailed
  3. has detailed
  4. have detailed
  5. have detailed
  6. have detailed
past continuous
  1. was detailing
  2. were detailing
  3. was detailing
  4. were detailing
  5. were detailing
  6. were detailing
future
  1. shall detail
  2. will detail
  3. will detail
  4. shall detail
  5. will detail
  6. will detail
continuous present
  1. am detailing
  2. are detailing
  3. is detailing
  4. are detailing
  5. are detailing
  6. are detailing
subjunctive
  1. be detailed
  2. be detailed
  3. be detailed
  4. be detailed
  5. be detailed
  6. be detailed
diverse
  1. detail!
  2. let's detail!
  5. detailed
  6. detailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for detail:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
besynnerlighet detail; particular; peculiarity
detalj detail; particular; peculiarity; secondary importance; side issue; trifle
egenart detail; particular; peculiarity
fråga av mindre vikt detail; secondary importance; side issue
inte huvudfrågan detail; secondary importance; side issue
oväsentlighet detail; secondary importance; side issue; trifle
petitess detail; secondary importance; side issue; trifle banality; triteness; triviality
småsak detail; secondary importance; side issue; trifle banality; futility; small affair; small matter; small thing; something unimportant; trifle; triteness; triviality
- contingent; item; particular; point
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
detaljera detail; specify
precisera detail; specify define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
specificera detail; specify specify

Sinónimos de "detail":


Definiciones relacionadas de "detail":

  1. an isolated fact that is considered separately from the whole1
    • several of the details are similar1
  2. extended treatment of particulars1
    • the essay contained too much detail1
  3. a crew of workers selected for a particular task1
    • a detail was sent to remove the fallen trees1
  4. a temporary military unit1
  5. a small part that can be considered separately from the whole1
    • it was perfect in all details1
  6. assign to a specific task1
    • The ambulances were detailed to the fire station1
  7. provide details for1

Wiktionary: detail

detail
verb
  1. military: to assign to a particular task
  2. to explain in detail
noun
  1. military: temporary unit
  2. something considered trivial enough to ignore
  3. uncountable: a profusion of details
  4. something small enough to escape casual notice
Cross Translation:
FromToVia
• detail → urklipp; utsnitt ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
• detail → utsnitt ↔ Ausschnitt — von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung
• detail → detalj ↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
• detail → detalj ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

Traducciones relacionadas de detailed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0859 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos