Interglot - "loftiness" traducido de inglés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a sueco: más información...

loftiness:
- upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
lofty:
- sublim; upphöjt; högfärdigt; stolt; uppblåst; ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt; hög; högt; högdragen; ståtligt; högdraget; himmelshög; himmelshögt
- fisförnäm
Wiktionary:
- lofty → sublim, upphöjd, storslagen, patetisk, lidelsefull, ljudelig, ljudlig

Inglés

Traducciones detalladas de loftiness de inglés a sueco

loftiness:

loftiness [the ~] sustantivo

the loftiness (eminence; dignitary; greatness; highness)
upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
- upphöjdhet [-en] sustantivo
- storhet [-en] sustantivo
- berömmelse [-en] sustantivo
- högt anseende sustantivo

Translation Matrix for loftiness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
berömmelse	dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness	fame; illustriousness
högt anseende	dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness
storhet	dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness	gigantic size; hugeness
upphöjdhet	dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness
-	highness; majesty; stateliness

Definiciones relacionadas de "loftiness":

impressiveness in scale or proportion¹
the quality of being high or lofty¹

lofty:

lofty adj.

lofty (elevated; exalted; sublime)
sublim; upphöjt
- sublim adj.
- upphöjt adj.
lofty (proud; glorious; vigorous; haughty)
högfärdigt; stolt; uppblåst
- högfärdigt adj.
- stolt adj.
- uppblåst adj.
lofty (grand; distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; high-bred)
ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
- ansenlig adj.
- majestätisk adj.
- ansenligt adj.
- majestätiskt adj.
lofty
hög; högt; högdragen; ståtligt; högdraget
- hög adj.
- högt adj.
- högdragen adj.
- ståtligt adj.
- högdraget adj.
lofty (sky-high; towering; mile-high)
himmelshög; himmelshögt
- himmelshög adj.
- himmelshögt adj.

lofty

lofty (superior)
fisförnäm
- fisförnäm

Translation Matrix for lofty:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
hög		heap; hillock; knoll; pile; rick; stack; stacking; terp
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	eminent; gallant; majestic; proud; soaring; towering
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
fisförnäm	lofty; superior
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ansenlig	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	considerable; considerably; generously; impressive; respectable; robust; sizable; substantial
ansenligt	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	big; bulky; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; sizeable; striking; substantial; tall; vast
himmelshög	lofty; mile-high; sky-high; towering
himmelshögt	lofty; mile-high; sky-high; towering
hög	lofty	aloud; at the top of one's voice; blatant; high; loud; loudly; lustily; openly; showy; situated up-high; tall
högdragen	lofty
högdraget	lofty	arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
högfärdigt	glorious; haughty; lofty; proud; vigorous	bumptious; cocky; conceited; foppish; quarrelsome; snappish; swanky; waspish
högt	lofty	aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; high; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy; situated up-high; tall
majestätisk	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	leonine; lion-like
majestätiskt	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	leonine; lion-like
stolt	glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
ståtligt	lofty	brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; splendid; stately; wonderful
sublim	elevated; exalted; lofty; sublime
uppblåst	glorious; haughty; lofty; proud; vigorous	inflated
upphöjt	elevated; exalted; lofty; sublime	raised

Palabras relacionadas con "lofty":

loftiness, loftier, loftiest

Sinónimos de "lofty":

exalted; sublime; grand; high-flown; high-minded; rarefied; rarified; idealistic; noble-minded; noble
eminent; soaring; towering; high
gallant; majestic; proud; impressive

Definiciones relacionadas de "lofty":

of imposing height; especially standing out above others¹
- lofty mountains¹
having or displaying great dignity or nobility¹
- lofty ships¹

Wiktionary: lofty

Cross Translation:

From	To	Via
• lofty	→ sublim; upphöjd; storslagen	↔ erhaben — darüberstehend, unangreifbar
• lofty	→ patetisk; lidelsefull	↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
• lofty	→ ljudelig; ljudlig	↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.

Eliminar anuncios

Traducir loftiness de inglés a sueco

Traducciones detalladas de loftiness de inglés a sueco

loftiness:

loftiness [the ~] sustantivo

the loftiness (eminence; dignitary; greatness; highness)

Translation Matrix for loftiness:

Palabras relacionadas con "loftiness":

Sinónimos de "loftiness":

Antónimos de "loftiness":

Definiciones relacionadas de "loftiness":

lofty:

lofty adj.

lofty (elevated; exalted; sublime)

lofty (proud; glorious; vigorous; haughty)

lofty (grand; distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; high-bred)

lofty

lofty (sky-high; towering; mile-high)

lofty

lofty (superior)

Translation Matrix for lofty:

Palabras relacionadas con "lofty":

Sinónimos de "lofty":

Definiciones relacionadas de "lofty":

Wiktionary: lofty