Interglot - "peg" traducido de inglés a sueco

Resumen

peg:
- pinne; stift; krok; hängare; säkerhets pegg; droppe; klädhängare; sprint; plugg; bult; tapp; gummipropp
- pinna; pligg; tränagel
Wiktionary:
- peg → tapp, knarv
- peg → hake, krok, påle

Inglés

Traducciones detalladas de peg de inglés a sueco

the peg (small hook)
pinne; stift
- pinne [-en] sustantivo
- stift [-ett] sustantivo
the peg (hook)
krok; hängare
- krok [-en] sustantivo
- hängare [-en] sustantivo
the peg (cotter pin; pin)
säkerhets pegg
- säkerhets pegg sustantivo
the peg (drop; nip)
droppe
- droppe [-en] sustantivo
the peg (wedge; quoin; cleat; clothes pin; key; clothes-peg)
klädhängare; hängare
- klädhängare [-en] sustantivo
- hängare [-en] sustantivo
the peg (pin; plug)
pinne; sprint; plugg; bult; tapp
- pinne [-en] sustantivo
- sprint [-en] sustantivo
- plugg [-ett] sustantivo
- bult [-en] sustantivo
- tapp [-en] sustantivo
the peg (plug; dowel)
gummipropp
- gummipropp sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bult	peg; pin; plug	bolt; catch; clasp-fastening; latch; roll-bar; spring-bolt; tongue
droppe	drop; nip; peg	blob; clot; dab; dram; drip; dripping; drop; nip; slush; tot
gummipropp	dowel; peg; plug
hängare	cleat; clothes pin; clothes-peg; hook; key; peg; quoin; wedge
klädhängare	cleat; clothes pin; clothes-peg; key; peg; quoin; wedge	coathooks
krok	hook; peg	barb; fish-hook; hook; sting
pinne	peg; pin; plug; small hook	badge; flag; pin
plugg	peg; pin; plug
sprint	peg; pin; plug	split pen; sprint
stift	peg; small hook	diocese; felt-pen; felt-tip; fibre-tip pen; marker; stud; stud bolt
säkerhets pegg	cotter pin; peg; pin
tapp	peg; pin; plug
-	leg; nog; oarlock; pegleg; pin; rowlock; stick; thole; tholepin; wooden leg
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	nail; nail down; peg down
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
pinna	peg
pligg	peg
tränagel	nog; peg; treenail

nog; pin
pin; marker; marking; mark
stick; leg
wooden leg; leg; pegleg; prosthesis; prosthetic device
regulator
thole; tholepin; rowlock; oarlock; holder
nail down; nail; succeed; win; come through; bring home the bacon; deliver the goods
pierce; thrust
peg down; attach
stabilize; stabilise

a wooden pin pushed or driven into a surface¹
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing¹
regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument¹
a prosthesis that replaces a missing leg¹
informal terms for the leg¹
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.¹
stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations¹
- The weak currency was pegged to the US Dollar¹
fasten or secure with a wooden pin¹
- peg a tent¹
pierce with a wooden pin or knock or thrust a wooden pin into¹
succeed in obtaining a position¹

peg

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• peg	→ hake; krok	↔ Haken — geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
• peg	→ påle	↔ Pflock — kurzer, handlicher Pfahl