Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir registered

Traducir registered de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. registered:
  2. register:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de registered de inglés a sueco

registered:

registered adj.

  1. registered (admitted; recorded)
    registrerat; antecknad; antecknat
  2. registered (by recorded delivery)
    bokförd leverans
  3. registered
    registrerat; inskriven; inskrivet

registered

  1. registered
    mantalsskriven

Translation Matrix for registered:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
mantalsskriven registered
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
antecknad admitted; recorded; registered
antecknat admitted; recorded; registered
bokförd leverans by recorded delivery; registered
inskriven registered administered
inskrivet registered administered
registrerat admitted; recorded; registered

Palabras relacionadas con "registered":


Sinónimos de "registered":


Antónimos de "registered":

  • unregistered

Definiciones relacionadas de "registered":

  1. (of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc1
  2. listed or recorded officially1
    • record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery1
    • registered bonds1
  3. (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association; especially in a stud book1
    • a registered Percheron1

Wiktionary: registered

Cross Translation:
FromToVia
• registered → reg. varumärke; reg. ↔ ges. gesch. — gesetzlich geschützt

registered forma de register:

to register verbo (registers, registered, registering)

  1. to register (put in writing; record)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna verbo (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbo (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt verbo (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  2. to register (sign on; engage)
    registrera; anmäla; föra in; anteckna
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)
    • anmäla verbo (anmälar, anmälade, anmälat)
    • föra in verbo (för in, förde in, fört in)
    • anteckna verbo (antecknar, antecknade, antecknat)
  3. to register (note down; book; record; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verbo (listar, listade, listat)
    • anteckna verbo (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbo (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbo (noterar, noterade, noterat)
  4. to register (subscribe; enroll; inscribe; )
    registrera; värva; enrollera
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)
    • värva verbo (värvar, värvade, värvat)
    • enrollera verbo (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  5. to register (index; indexate)
    indexreglera
    • indexreglera verbo (indexreglerar, indexreglerade, indexreglat)
  6. to register (enlist; subscribe; enroll; )
    ta del i; registrera sig; enrollera; låta värva sig; påmönstra
    • ta del i verbo (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig verbo (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • enrollera verbo (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
    • låta värva sig verbo (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
    • påmönstra verbo (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
  7. to register (enter into)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verbo (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verbo (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verbo (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  8. to register (write down; declare; take down)
    skriva ner; notera
    • skriva ner verbo (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbo (noterar, noterade, noterat)
  9. to register (enroll; subscribe; enlist; enrol)
    värva; skriva in; mänstra på; enrollera
    • värva verbo (värvar, värvade, värvat)
    • skriva in verbo (skriver in, skrev in, skrivit in)
    • mänstra på verbo (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
    • enrollera verbo (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  10. to register (enrol for; report oneself; apply)
    skriva in sig; anmäla sig
    • skriva in sig verbo (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
    • anmäla sig verbo (anmälar sig, anmälade sig, anmälat sig)
  11. to register (survey; enter in the land registry)
    registrera; kartlägga
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)
    • kartlägga verbo (kartlägger, kartlade, kartlagt)
  12. to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 2
    registrera
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)
  13. to register
    – To automatically update the progression or output of work done outside of the application. 2
    registrera
    • registrera verbo (registrerar, registrerade, registrerat)

Conjugaciones de register:

present
  1. register
  2. register
  3. registers
  4. register
  5. register
  6. register
simple past
  1. registered
  2. registered
  3. registered
  4. registered
  5. registered
  6. registered
present perfect
  1. have registered
  2. have registered
  3. has registered
  4. have registered
  5. have registered
  6. have registered
past continuous
  1. was registering
  2. were registering
  3. was registering
  4. were registering
  5. were registering
  6. were registering
future
  1. shall register
  2. will register
  3. will register
  4. shall register
  5. will register
  6. will register
continuous present
  1. am registering
  2. are registering
  3. is registering
  4. are registering
  5. are registering
  6. are registering
subjunctive
  1. be registered
  2. be registered
  3. be registered
  4. be registered
  5. be registered
  6. be registered
diverse
  1. register!
  2. let's register!
  5. registered
  6. registering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

register [the ~] sustantivo

  1. the register (membership register; list; membership roll)
    medlemsregister
  2. the register (index; file)
    register; förteckning
  3. the register (registry office; registrer's office)
    registreringskontor; byrå för borgerlig vigsel
  4. the register (list of voters; electoral roll; membership roll)
    vallista; valförteckning
  5. the register
    – A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors). 2
    register

register

  1. register (damper)
    spjäll
  2. register (official register)
    diarium
  3. register (enter)
    inregistrera
  4. register
    reka
  5. register (stylistic value)
    stilvärde

Translation Matrix for register:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anmäla splitting; tattle taling; telling of tales
anmäla sig engagement; signing on; signing up
byrå för borgerlig vigsel register; registrer's office; registry office registry office
förteckning file; index; register directory; list; record; report
lista SharePoint list; chart; hit parade; list; record; report; top list
medlemsregister list; membership register; membership roll; register
register file; index; register catalog; catalogue; gamma; gamut; registry; scale; spectrum
registreringskontor register; registrer's office; registry office registry office
skriva in sig engagement; signing on
valförteckning electoral roll; list of voters; membership roll; register
vallista electoral roll; list of voters; membership roll; register list of candidates
- account register; cash register; registry; transaction list
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anmäla engage; register; sign on announce; inform
anmäla sig apply; enrol for; register; report oneself opt in
anteckna book; engage; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; sign on; write down mark
avfatta skriftligt put in writing; record; register
enrollera book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe
föra in engage; register; sign on allow in; bring in; carry in; feed in; filter in; insert; join the traffic; lead in; let in; open to; show in
indexreglera index; indexate; register
inträda enter into; register enter; go in; invade; march in
kartlägga enter in the land registry; register; survey map; survey
lista book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down enumerate; list; mention; name
låta värva sig enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
mänstra på enlist; enrol; enroll; register; subscribe
notera book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; take down; write down become aware of; behold; book; notice; pay attention to; pay heed to; perceive; put on record; record; see; see in; set down; take notice of; write down
påmönstra enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
registrera book; engage; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; give up; hand down; inscribe; register; sign on; subscribe; survey enlist; index
registrera sig enlist; enrol; enroll; enter; enter into; inscribe; register; subscribe sign up
skriva in enlist; enrol; enroll; register; subscribe legally bind; sign up; type in
skriva in sig apply; enrol for; enter into; register; report oneself
skriva ner book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; take down; write down book; minute; put on record; record; scribble; set down; take down; write; write down
ta del i enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
värva book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe
- cross-file; file; read; record; show
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
diarium official register; register
inregistrera enter; register
reka register
spjäll damper; register
stilvärde register; stylistic value

Palabras relacionadas con "register":


Sinónimos de "register":


Definiciones relacionadas de "register":

  1. a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill1
  2. a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device1
  3. an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room1
  4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind1
  5. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments1
  6. an official written record of names or events or transactions1
  7. a book in which names and transactions are listed1
  8. enter into someone's consciousness1
    • Did this event register in your parents' minds?1
  9. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
  10. record in a public office or in a court of law1
  11. send by registered mail1
    • I'd like to register this letter1
  12. manipulate the registers of an organ1
  13. be aware of1
    • Did you register any change when I pressed the button?1
  14. show in one's face1
    • Her surprise did not register1
  15. enroll to vote1
    • register for an election1
  16. record in writing; enter into a book of names or events or transactions1
  17. have one's name listed as a candidate for several parties1
  18. A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors).2
  19. To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers.2
  20. To automatically update the progression or output of work done outside of the application.2
  21. A list of transactions for a single financial account.2

Wiktionary: register

register
verb
  1. to enter in a register
Cross Translation:
FromToVia
• register → matrikel ↔ Matrikel — ein Verzeichnis von Namen beziehungsweise ein öffentliches Verzeichnis
• register → anmäla ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• register → skriva in sig ↔ immatrikulieren — (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
• register → skriva in sig ↔ inskribieren — österreichisch, veraltend: sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben
• register → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• register → inregistrera; registrera ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• register → beskriva; leka; spela; uttrycka ↔ représenter — présenter de nouveau.

Traducciones relacionadas de registered







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0481 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos