Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir weakening

Traducir weakening de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. weakening:
  2. weaken:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de weakening de inglés a sueco

weakening:

weakening [the ~] sustantivo

  1. the weakening (subside)
    svagande
  2. the weakening (enervation; enfeeblement)
    veklighet; förslappning
  3. the weakening (declining in force; decrease in strength; decrease in power)
    bli svagare
  4. the weakening (decrease; toning down)
    nedgång; minskande; avtagande

weakening adj.

  1. weakening (decreasing; diminishing; fading; )
    minskande; avtagande; minskandet; sjunkandet; avtagandet

weakening

  1. weakening (flagging; relaxed vigour; languor)
    avmattning

Translation Matrix for weakening:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avtagande decrease; toning down; weakening abatement; crash; decline; decrease; deprivation; downfall; fading; fall; shrinking; shrinking back
bli svagare declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
förslappning enervation; enfeeblement; weakening
minskande decrease; toning down; weakening decrease; shrinking; shrinking back
nedgång decrease; toning down; weakening crash; decadence; decaying; decline; decrease; depravation; deterioration; downfall; fall; falling off; reductions; rotting
svagande subside; weakening
veklighet enervation; enfeeblement; weakening effeminacy
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- debilitative; enervating; enfeebling
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
avmattning flagging; languor; relaxed vigour; weakening
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avtagande abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; inclining; reducing; waning
avtagandet abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
bli svagare declining; diminishing; fading; weakening
minskande abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining
minskandet abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening
sjunkandet abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening

Palabras relacionadas con "weakening":


Sinónimos de "weakening":


Antónimos de "weakening":


Definiciones relacionadas de "weakening":

  1. moderating by making pain or sorrow weaker1
  2. causing debilitation1
  3. the act of reducing the strength of something1
  4. becoming weaker1

Wiktionary: weakening

Cross Translation:
FromToVia
• weakening → försvagning ↔ Abschwächung — die Verringerung der Stärke oder Intensität
• weakening → försvagande; avmattning; försämring ↔ affaiblissement — État de ce qui est affaibli

weaken:

to weaken verbo (weakens, weakened, weakening)

  1. to weaken (cease; come down; be going down hill; fall away; be lost)
    försvaga
    • försvaga verbo (försvager, försvagde, försvagt)
  2. to weaken (dilute; abate; adulterate; )
    – become weaker 1
    försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
    • försvaga verbo (försvager, försvagde, försvagt)
    • vekna verbo (veknar, veknade, veknat)
    • förslappa verbo (förslappar, förslappade, förslappat)
    • tappa kraft verbo (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
    • mattas verbo (mattaar, mattaade, mattat)
  3. to weaken (fade; slacken)
    blekna
    • blekna verbo (bleknar, bleknade, bleknat)
  4. to weaken (soften)
    vekna; mjukna
    • vekna verbo (veknar, veknade, veknat)
    • mjukna verbo (mjuknar, mjuknade, mjuknat)

Conjugaciones de weaken:

present
  1. weaken
  2. weaken
  3. weakens
  4. weaken
  5. weaken
  6. weaken
simple past
  1. weakened
  2. weakened
  3. weakened
  4. weakened
  5. weakened
  6. weakened
present perfect
  1. have weakened
  2. have weakened
  3. has weakened
  4. have weakened
  5. have weakened
  6. have weakened
past continuous
  1. was weakening
  2. were weakening
  3. was weakening
  4. were weakening
  5. were weakening
  6. were weakening
future
  1. shall weaken
  2. will weaken
  3. will weaken
  4. shall weaken
  5. will weaken
  6. will weaken
continuous present
  1. am weakening
  2. are weakening
  3. is weakening
  4. are weakening
  5. are weakening
  6. are weakening
subjunctive
  1. be weakened
  2. be weakened
  3. be weakened
  4. be weakened
  5. be weakened
  6. be weakened
diverse
  1. weaken!
  2. let's weaken!
  5. weakened
  6. weakening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

weaken

  1. weaken (become weak; grow weaker; become weaker; )
    försvagas

Translation Matrix for weaken:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blekna fade; slacken; weaken change color; decline; fade; fade away; regress; tarnish; turn pale; waining; whiten
förslappa abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
försvaga abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; weaken invalidate; take the edge of
mattas abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
mjukna soften; weaken
tappa kraft abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; weaken
vekna abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; soften; weaken make melt; melt
- break; counteract; countermine; damp; dampen; de-escalate; sabotage; soften; step down; subvert; undermine
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
försvagas become weak; become weaker; get weak; get weaker; grow weak; grow weaker; weaken

Palabras relacionadas con "weaken":


Sinónimos de "weaken":


Antónimos de "weaken":


Definiciones relacionadas de "weaken":

  1. become weaker1
    • The prisoner's resistance weakened after seven days1
  2. lessen the strength of1
    • The fever weakened his body1
  3. reduce the level or intensity or size or scope of1
  4. lessen in force or effect1
  5. destroy property or hinder normal operations1

Wiktionary: weaken

weaken
verb
  1. to make weaker
  2. to become weaker
Cross Translation:
FromToVia
• weaken → dämpa ↔ dämpfen — eine Gefühlsregung weniger intensiv machen
• weaken → försvaga; göra kraftlös ↔ entkräften — (jemandem oder etwas) die Kraft nehmen, kaftlos machen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0549 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos