Interglot - abogado: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a alemán: más información...

abogado:
- Strafverteidiger; Anwalt; Rechtsanwalt; Jurist; Rechtsberater; Rechtsgelehrte; Verteidiger
- Advokate
Wiktionary:
- abogado → Strafverteidiger, Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat
- abogado → Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Anwältin, Anwalt, Fürsprecher, Verteidiger, Advokat, Verfechter

Español

Traducciones detalladas de abogado de español a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Advokate	abogado
Anwalt	abogado; defensor; jurista; procurador	abogados; defensas; defensores
Jurist	abogado; defensor; jurista; procurador	jurisconsulto; jurisperito; jurista; maestro; maestro de derecho
Rechtsanwalt	abogado; defensor; jurista; procurador	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; fiscal; jurisconsulto; jurisperito; jurista; maestro; maestro de derecho; parte demandante; procurador
Rechtsberater	abogado; defensor; jurista; procurador
Rechtsgelehrte	abogado; defensor; jurista; procurador	jurisconsulto; jurisperito; jurista; maestro; maestro de derecho
Strafverteidiger	abogado; defensor; jurista; procurador	abogado criminalista
Verteidiger	abogado; defensor; jurista; procurador	defensa; defensas; marcador; zaguero; último defensor

abogado

noun

der dem Angeklagten, dem Beschuldigten bzw. dem Angeschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite gestellte Verteidiger
- Strafverteidiger → defensor; abogado
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt
- Rechtsanwalt → legalista; defensor; licenciado; jurisperito; abogado
bevollmächtigter Rechtsvertreter
- Anwalt → abogado
in Deutschland und Österreich veraltet, bildungssprachlich oder abwertend: Rechtsanwalt
- Advokat → abogado

Cross Translation:

From	To	Via
• abogado	→ Rechtsanwalt; Rechtsanwältin	↔ advocate — person who argues the case of another
• abogado	→ Rechtsanwalt	↔ attorney — lawyer
• abogado	→ Anwältin; Anwalt	↔ counsel — lawyer
• abogado	→ Rechtsanwalt	↔ lawyer — professional person authorized to practice law
• abogado	→ Fürsprecher; Anwalt	↔ advocaat — juridisch\|nld, beroep\|nld pleiter, verdediger in rechtzaken
• abogado	→ Rechtsanwalt; Anwalt	↔ avocat — Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
• abogado	→ Verteidiger; Advokat; Anwalt; Rechtsanwalt; Fürsprecher; Verfechter	↔ défenseur — Celui qui défendre quelqu’un ou quelque chose qui attaquer.