Interglot - afilado: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

afilado:
- gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau; gemein; geschliffen; falsch; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; link; berechnend; spitzfindig; verschmitzt; abgefeimt; verloren; schlagfertig; scharfsinnig; geschickt; flott; aufgeweckt; dreist; behende; klug; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig; scharf; kantig; schneidend; eckig; intelligent; nett; witzig; gewiegt; scharfschneidig; abgewetzt; aufpoliert; glattgeschliffen; gezahnt; handlich; treffend; tüchtig; tauglich
afilar:
- einschalten; anschalten; wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen; motivieren; unterstützen; ermutigen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen; spitzen; zuspitzen; anspitzen
- Schleifen
Wiktionary:
- afilado → scharf, grell, herb, beißend, heftig, hart, rau, streng, bitter, schrill, gellend, akut, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grelltönend, durchdringend, spitzfindig, subtil, geistreich, sinnreich, witzig
- afilar → schleifen
- afilar → schleifen, polieren, glattschleifen, schärfen, wetzen, scharf machen, spitzen

Español

Traducciones detalladas de afilado de español a alemán

afilado:

afilado adj.

afilado (mentalmente vivo; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
- gescheit adj.
- clever adj.
- pfiffig adj.
- gewitzt adj.
- schlau adj.
afilado (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
- gemein adj.
- geschliffen adj.
- falsch adj.
- schlau adj.
- heimtückisch adj.
- böse adj.
- raffiniert adj.
- niederträchtig adj.
- listig adj.
- tückisch adj.
- bösartig adj.
- gewichst adj.
- schuftig adj.
- verschlagen adj.
- hinterhältig adj.
- verstohlen adj.
- durchtrieben adj.
- gerissen adj.
- glatt adj.
- hinterlistig adj.
- gehässig adj.
- verräterisch adj.
- ausgekocht adj.
- doppelzüngig adj.
- schurkisch adj.
- gerieben adj.
- gewandt adj.
afilado (listo; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
link; schlau; berechnend; gerissen; raffiniert; hinterlistig; listig; gewichst; spitzfindig; falsch; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt
- link adj.
- schlau adj.
- berechnend adj.
- gerissen adj.
- raffiniert adj.
- hinterlistig adj.
- listig adj.
- gewichst adj.
- spitzfindig adj.
- falsch adj.
- gewandt adj.
- verschlagen adj.
- hinterhältig adj.
- verschmitzt adj.
- durchtrieben adj.
- ausgekocht adj.
- abgefeimt adj.
afilado (perdido; despierto; arriesgado)
verloren
- verloren adj.
afilado (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig adj.
- pfiffig adj.
- spitzfindig adj.
- gewichst adj.
- scharfsinnig adj.
- schlau adj.
- geschickt adj.
- flott adj.
- aufgeweckt adj.
- ausgekocht adj.
- gescheit adj.
- gerissen adj.
- dreist adj.
- behende adj.
- klug adj.
- glatt adj.
- gewandt adj.
- clever adj.
- verschmitzt adj.
- durchtrieben adj.
- ausgeschlafen adj.
- helle adj.
- geübt adj.
- flink adj.
- schneidig adj.
afilado (cortante; de canto afilado)
scharf; kantig; schneidend; eckig
- scharf adj.
- kantig adj.
- schneidend adj.
- eckig adj.
afilado (guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
- intelligent adj.
- klug adj.
- nett adj.
- gewichst adj.
- witzig adj.
- clever adj.
- pfiffig adj.
- schlau adj.
- geschickt adj.
- gewiegt adj.
- gescheit adj.
- schlagfertig adj.
- geübt adj.
- flott adj.
- aufgeweckt adj.
- spitzfindig adj.
- gerissen adj.
- hinterlistig adj.
- behende adj.
- scharfsinnig adj.
- ausgeschlafen adj.
- gewandt adj.
- flink adj.
- listig adj.
- ausgekocht adj.
afilado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scharfschneidig
- scharfschneidig adj.
afilado
abgewetzt
- abgewetzt adj.
afilado
geschliffen
- geschliffen adj.
afilado (pulido; listo; diestro; tallado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
geschliffen; aufpoliert; glattgeschliffen
- geschliffen adj.
- aufpoliert adj.
- glattgeschliffen adj.
afilado (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; acre; enfilado)
kantig; gezahnt
- kantig adj.
- gezahnt adj.
afilado (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
- handlich adj.
- geschickt adj.
- klug adj.
- treffend adj.
- tüchtig adj.
- pfiffig adj.
- spitzfindig adj.
- gewandt adj.
- tauglich adj.
- geübt adj.
- raffiniert adj.
- scharfsinnig adj.
- schlau adj.

Translation Matrix for afilado:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abgefeimt	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero
abgewetzt	afilado	desgastado
aufgeweckt	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agudo; ajustado; alegre; alerta; alerto; animado; apretado; apuesto; ardiente; atractivo; bello; bonito; buen mozo; caliente; claro; cortante; de buen ver; despejado; despierto; diestro; doloroso; ducho; enérgico; excitado; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; nervioso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero
aufpoliert	acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado	acicalado; adornado; aliñado; embellecido; emperifollado; engalanado; hermoseado
ausgekocht	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro	antipático; arriesgado; astuto; bajo; calculador; canalla; cazurro; criminal; cuco; desacorde; desafinado; descansado; despabilado; despierto; despreciable; espabilado; experto; falso; furtivo; genial; indecente; ingenioso; inventivo; ladino; malo; obsceno; ordinario; peligroso; perito; precisamente; pérfido; ruin; sabihondo; sabio; sinvergüenza; solapado; taimado; talentoso; terriblemente; traicionero; zorro
ausgeschlafen	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
behende	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; agudo; ajustado; apretado; apuesto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; diestro; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; rápido; sagaz; talentoso; versado; ágil; áspero
berechnend	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
bösartig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	airado; antipático; atravesado; bajo; boscoso; canalla; colérico; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; horripilante; indebidamente; indecente; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
böse	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	airado; amargado; antipático; atravesado; bajo; canalla; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; horripilante; indebidamente; indecente; indignado; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; rudo; ruin; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
clever	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; vivaracho; vivo; zorro	cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
doppelzüngig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; airado; atravesado; clandestino; colérico; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
dreist	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
durchtrieben	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro	antipático; arriesgado; astuto; bajo; calculador; canalla; cazurro; criminal; cuco; desacorde; desafinado; descansado; despabilado; despierto; despreciable; falso; furtivo; indecente; ingenioso; ladino; malo; obsceno; ordinario; peligroso; precisamente; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; sólido; taimado; terriblemente; traicionero; zorro
eckig	afilado; cortante; de canto afilado	acre; agresivo; anguloso; apretado; bastante mal; blando; brusco; brutal; bruto; con muchos ángulos; crudo; cruel; cuadrado; de madera; desapiadado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; picudo; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
falsch	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colérico; como siempre; común; comúnmente; con inexactitud; corriente; criminal; crudo; desafinado; desaseado; desconsiderado; desdeñoso; deshonroso; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocadamente; equivocado; equivocamente; erróneamente; erróneo; falsamente; falsificado; falso

Sinónimos de "afilado":

acerado; agudo; duro; resistente; incisivo; hiriente; mordaz; ofensivo; ácido; cáustico
anguloso; recortado; saliente; quebrado
apuntado; puntiagudo; aguzado
buido; punzante
lamido; delgado; flaco; chupado; esquelético; fino; enjuto

Wiktionary: afilado

Cross Translation:

From	To	Via
• afilado	→ scharf	↔ scherp — goed snijdend
• afilado	→ scharf	↔ sharp — able to cut easily
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• afilado	→ schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ coupant — Qui couper.
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• afilado	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.

afilar:

afilar verbo

afilar (conectar; poner en marcha; engordar; acentuar; entornar)
einschalten; anschalten
- einschalten verbo (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
- anschalten verbo (schalte an, schaltest an, schaltet an, schaltete an, schaltetet an, angeschaltet)
afilar
wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen
- wetzen verbo (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
- schleifen verbo (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
- schärfen verbo (schärfe, schärfst, schärft, schärfte, schärftet, geschärft)
- abschleifen verbo (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)
afilar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motivieren; unterstützen; ermutigen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen
- motivieren verbo (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- unterstützen verbo (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
- ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- anfeuern verbo (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
- aufmuntern verbo (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- antreiben verbo (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
- ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- anspornen verbo (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
afilar (aguzar)
spitzen; zuspitzen; anspitzen
- spitzen verbo (spitze, spitzt, spitzte, spitztet, gespitzt)
- zuspitzen verbo (spitze zu, spitzt zu, spitzte zu, spitztet zu, zugespitzt)
- anspitzen verbo (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)
afilar (sacarle punta a)
anspitzen
- anspitzen verbo (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)
afilar (quitar afilando)
abschleifen
- abschleifen verbo (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)

Conjugaciones de afilar:

presente

afilo
afilas
afila
afilamos
afiláis
afilan

imperfecto

afilaba
afilabas
afilaba
afilábamos
afilabais
afilaban

indefinido

afilé
afilaste
afiló
afilamos
afilasteis
afilaron

fut. de ind.

afilaré
afilarás
afilará
afilaremos
afilaréis
afilarán

condic.

afilaría
afilarías
afilaría
afilaríamos
afilaríais
afilarían

pres. de subj.

que afile
que afiles
que afile
que afilemos
que afiléis
que afilen

imp. de subj.

que afilara
que afilaras
que afilara
que afiláramos
que afilarais
que afilaran

miscelánea

¡afila!
¡afilad!
¡no afiles!
¡no afiléis!
afilado
afilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

afilar [el ~] sustantivo

el afilar (quitar afilando)
Schleifen
- Schleifen [das ~] sustantivo

Translation Matrix for afilar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schleifen	afilar; quitar afilando	rizos
anspitzen		intensificación
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abschleifen	afilar; quitar afilando	pulir
anfeuern	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acuciar; alentar; amotinar; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; encender; engendrar; enredar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; incentivar; incitar; instigar; motivar; quemar
anschalten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
anspitzen	afilar; aguzar; sacarle punta a	agobiar; agudizar; animar; apurar; echar una parrafada; incitar; sacar punta a
anspornen	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; cazar; correr; empujar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; rabiar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
antreiben	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acelerar; aguijonear; apresurar; arrear; arriar; cazar; correr; decir al oído; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar; incitar; insinuar; presentar; propulsar; provocar; rabiar
aufmuntern	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; afrontar; alegrar; alentar; animar; aplaudir; apuntalar; arrancar; atormentar; añadirse; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; encrespar; entonarse; envalentonar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; jorobar; mejorarse; motivar; picar; pinchar; provocar; refrescar; reponerse; restablecerse; soliviantar; suscitar
einschalten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	acceder; arrancar; caber en; comenzar a trabajar; empezar a trabajar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encender; enmoldar; entrar en; iniciar; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; meter entre; poner; poner en función; poner en marcha; poner entre; prender; probarse
ermuntern	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; atormentar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; entornar; envalentonar; escarabajear; estimular; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; motivar; pegarse; picar; pinchar; promocionar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
ermutigen	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
motivieren	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; entornar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
schleifen	afilar	abrillantar; adiestrar duramente; adornar; alisar; allanar; aplanar; arrastrar consigo; arrastrar los pies; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; equipar; escariar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; limar; limpiar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; restregar; sacar brillo a; satinar; tener un andar arrastrado
schärfen	afilar
spitzen	afilar; aguzar
unterstützen	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	apoyar; apuntalar; confortar; consolar; dotar; facilitar; otorgar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar
wetzen	afilar	acelerar; acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; cazar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; pulir; sprintar; trotar
zuspitzen	afilar; aguzar

Sinónimos de "afilar":

aguzar; agudizar
alistar; apuntar; incorporar; matricular; reclutar; enrolar; enganchar; listar; inscribir
amolar; molestar; incomodar; hastiar; fastidiar; cansar; aburrir; enojar
galantear; cortejar
laxar; aflojar; relajar; suavizar; ablandar; purgar; exonerar; limar; afinar

Wiktionary: afilar

afilar

verb

die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen
- schleifen → tallar; afilar

Cross Translation:

From	To	Via
• afilar	→ schleifen; polieren; glattschleifen	↔ slijpen — door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken
• afilar	→ schärfen	↔ aanscherpen — scherper maken
• afilar	→ schärfen	↔ sharpen — to make sharp
• afilar	→ wetzen	↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• afilar	→ schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen	↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• afilar	→ schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen	↔ aiguiser — rendre aigu.

Traducciones relacionadas de afilado

Eliminar anuncios

Resultados de afilado en español y alemán

Traducciones detalladas de afilado de español a alemán

afilado:

afilado adj.

afilado (mentalmente vivo; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)

afilado (listo; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

afilado (perdido; despierto; arriesgado)

afilado (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

afilado (cortante; de canto afilado)

afilado (guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)

afilado

afilado

afilado (pulido; listo; diestro; tallado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)

afilado (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; acre; enfilado)

afilado (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)