Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: avergonzado

Resultados de avergonzado en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. avergonzado:
  2. avergonzar:
  3. avergonzarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de avergonzado de español a alemán

avergonzado:

avergonzado adj.

  1. avergonzado (vergonzoso)
    beschämt; enttäuscht; verschämt

Translation Matrix for avergonzado:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beschämt avergonzado; vergonzoso herido
enttäuscht avergonzado; vergonzoso
verschämt avergonzado; vergonzoso apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido

Sinónimos de "avergonzado":


Wiktionary: avergonzado

avergonzado
adjective
  1. peinlich berührt
Cross Translation:
FromToVia
• avergonzado → verlegen; beschämt ↔ abashed — embarrassed
• avergonzado → beschämt ↔ ashamed — feeling shame or guilt
• avergonzado → verlegen ↔ embarrassed — Having a feeling of shameful discomfort

avergonzar:

avergonzar verbo

  1. avergonzar (defraudar)
    enttäuschen; beschämen; Vertrauen mißbrauchen
    • enttäuschen verbo (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
    • beschämen verbo (beschäme, beschämst, beschämt, beschämte, beschämtet, beschämt)

Conjugaciones de avergonzar:

presente
  1. avergüenzo
  2. avergüenzas
  3. avergüenza
  4. avergonzamos
  5. avergonzáis
  6. avergüenzan
imperfecto
  1. avergonzaba
  2. avergonzabas
  3. avergonzaba
  4. avergonzábamos
  5. avergonzabais
  6. avergonzaban
indefinido
  1. avergoncé
  2. avergonzaste
  3. avergonzó
  4. avergonzamos
  5. avergonzasteis
  6. avergonzaron
fut. de ind.
  1. avergonzaré
  2. avergonzarás
  3. avergonzará
  4. avergonzaremos
  5. avergonzaréis
  6. avergonzarán
condic.
  1. avergonzaría
  2. avergonzarías
  3. avergonzaría
  4. avergonzaríamos
  5. avergonzaríais
  6. avergonzarían
pres. de subj.
  1. que avergüence
  2. que avergüences
  3. que avergüence
  4. que avergoncemos
  5. que avergoncéis
  6. que avergüencen
imp. de subj.
  1. que avergonzara
  2. que avergonzaras
  3. que avergonzara
  4. que avergonzáramos
  5. que avergonzarais
  6. que avergonzaran
miscelánea
  1. ¡avergüenza!
  2. ¡avergonzad!
  3. ¡no avergüences!
  4. ¡no avergoncéis!
  5. avergonzado
  6. avergonzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for avergonzar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Vertrauen mißbrauchen avergonzar; defraudar
beschämen avergonzar; defraudar
enttäuschen avergonzar; defraudar decepcionar; desilusionar; fallar; frustrar

Sinónimos de "avergonzar":


Wiktionary: avergonzar

Cross Translation:
FromToVia
• avergonzar → beschämen ↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• avergonzar → verlegen machen ↔ embarrass — to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely
• avergonzar → beschämen; schämen ↔ shame — to cause to feel shame
• avergonzar → beschämen ↔ beschamen — verlegen maken

avergonzarse:

avergonzarse verbo

  1. avergonzarse (sentir vergüenza)
    sichgenieren
  2. avergonzarse (avergonzarse de; sentir vergüenza)
    schämen; sich schämen; beschämt fühlen
  3. avergonzarse (abochornarse; colorear; ponerse colorado; )
    erröten
    • erröten verbo (erröte, errötest, errötet, errötete, errötetet, errötet)

Conjugaciones de avergonzarse:

presente
  1. me avergüenzo
  2. te avergüenzas
  3. se avergüenza
  4. nos avergonzamos
  5. os avergonzáis
  6. se avergüenzan
imperfecto
  1. me avergonzaba
  2. te avergonzabas
  3. se avergonzaba
  4. nos avergonzábamos
  5. os avergonzabais
  6. se avergonzaban
indefinido
  1. me avergoncé
  2. te avergonzaste
  3. se avergonzó
  4. nos avergonzamos
  5. os avergonzasteis
  6. se avergonzaron
fut. de ind.
  1. me avergonzaré
  2. te avergonzarás
  3. se avergonzará
  4. nos avergonzaremos
  5. os avergonzaréis
  6. se avergonzarán
condic.
  1. me avergonzaría
  2. te avergonzarías
  3. se avergonzaría
  4. nos avergonzaríamos
  5. os avergonzaríais
  6. se avergonzarían
pres. de subj.
  1. que me avergüence
  2. que te avergüences
  3. que se avergüence
  4. que nos avergoncemos
  5. que os avergoncéis
  6. que se avergüencen
imp. de subj.
  1. que me avergonzara
  2. que te avergonzaras
  3. que se avergonzara
  4. que nos avergonzáramos
  5. que os avergonzarais
  6. que se avergonzaran
miscelánea
  1. ¡avergüenzate!
  2. ¡avergonzaos!
  3. ¡no te avergüences!
  4. ¡no os avergoncéis!
  5. avergonzado
  6. avergonzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for avergonzarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beschämt fühlen avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
erröten abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
schämen avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
sich schämen avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
sichgenieren avergonzarse; sentir vergüenza
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
erröten rojo de rabia ó de esfuerzo

Sinónimos de "avergonzarse":


Wiktionary: avergonzarse

avergonzarse
verb
  1. (reflexiv) eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen
  2. Scham empfinden
Cross Translation:
FromToVia
• avergonzarse → sich schämen ↔ schamen — schaamte voelen
• avergonzarse → sich genieren ↔ generen — schaamte voelen
• avergonzarse → schämen ↔ avoir honte — éprouver un sentiment de honte.

Traducciones relacionadas de avergonzado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0387 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos