Interglot - comienzo: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Español

Traducciones detalladas de comienzo de español a alemán

el comienzo (inicio; principio; abertura)
der Anfang; der Beginn; die Eröffnung; der Start; Anfangen; die Einleitung
- Anfang [der ~] sustantivo
- Beginn [der ~] sustantivo
- Eröffnung [die ~] sustantivo
- Start [der ~] sustantivo
- Anfangen [das ~] sustantivo
- Einleitung [die ~] sustantivo
el comienzo (empezar; comenzar)
Anfangen; Einsetzen; Anheben; Angehen; Anstimmen
- Anfangen [das ~] sustantivo
- Einsetzen [das ~] sustantivo
- Anheben [das ~] sustantivo
- Angehen [das ~] sustantivo
- Anstimmen [das ~] sustantivo
el comienzo (entrar en vigor)
Eingehen; Anfangen
- Eingehen [das ~] sustantivo
- Anfangen [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anfang	abertura; comienzo; inicio; principio	cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; entrada; hora de comienzo; jefe; llegada; mente; principio
Anfangen	abertura; comenzar; comienzo; empezar; entrar en vigor; inicio; principio	amanecer; ceremonia de inauguración; comienzar; principiar
Angehen	comenzar; comienzo; empezar
Anheben	comenzar; comienzo; empezar
Anstimmen	comenzar; comienzo; empezar	ceremonia de inauguración
Beginn	abertura; comienzo; inicio; principio	hora de comienzo; principio
Eingehen	comienzo; entrar en vigor	deliberación; discusión
Einleitung	abertura; comienzo; inicio; principio	introducción
Einsetzen	comenzar; comienzo; empezar
Eröffnung	abertura; comienzo; inicio; principio	descubrimiento
Start	abertura; comienzo; inicio; principio	Inicio; inicio; lanzamiento; punto de partida

comienzo

noun

absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit / eines Projekts
- Start → comienzo
ein schaffen Prozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt
- Entstehung → formación; comienzo; origen
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
- Beginn → comienzo; inicio
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
- Anfang → principio; comienzo; inicio

Cross Translation:

From	To	Via
• comienzo	→ Anfang; Beginn	↔ beginning — act of doing that which begins anything
• comienzo	→ Anfang; Einführung; Beginn	↔ inception — the creation or beginning of something
• comienzo	→ Beginn; Anfang	↔ start — beginning of an activity
• comienzo	→ Beginn; Anfang	↔ aanvang — begin
• comienzo	→ Beginn	↔ départ — Début