Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: desahogo

Resultados de desahogo en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. desahogar:
  2. desahogarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desahogo de español a alemán

desahogo:


Sinónimos de "desahogo":


Wiktionary: desahogo

Cross Translation:
FromToVia
• desahogo → Erleichterung ↔ opluchting — het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde
• desahogo → Erleichterung; Entlastung ↔ relief — removal of stress or discomfort

desahogar:

desahogar verbo

  1. desahogar (aliviar)
    erleichtern
    • erleichtern verbo (erleichtere, erleichterst, erleichtert, erleichterte, erleichtertet, erleichtert)
  2. desahogar
    auslassen; abreagieren
    • auslassen verbo (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
    • abreagieren verbo (reagiere ab, reagierst ab, reagiert ab, reagierte ab, reagiertet ab, abreagiert)
  3. desahogar (eximir de; descargar; absolver; )
    entlassen; freistellen; entheben; entbinden; erlassen; suspendieren; freisprechen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden
    • entlassen verbo (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • freistellen verbo (stelle frei, stellst frei, stellt frei, stellte frei, stelltet frei, freigestellt)
    • entheben verbo (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
    • entbinden verbo (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • erlassen verbo (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
    • suspendieren verbo (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • freisprechen verbo (spreche frei, sprichst frei, spricht frei, sprach frei, spracht frei, freigesprochen)

Conjugaciones de desahogar:

presente
  1. desahogo
  2. desahogas
  3. desahoga
  4. desahogamos
  5. desahogáis
  6. desahogan
imperfecto
  1. desahogaba
  2. desahogabas
  3. desahogaba
  4. desahogábamos
  5. desahogabais
  6. desahogaban
indefinido
  1. desahogué
  2. desahogaste
  3. desahogó
  4. desahogamos
  5. desahogasteis
  6. desahogaron
fut. de ind.
  1. desahogaré
  2. desahogarás
  3. desahogará
  4. desahogaremos
  5. desahogaréis
  6. desahogarán
condic.
  1. desahogaría
  2. desahogarías
  3. desahogaría
  4. desahogaríamos
  5. desahogaríais
  6. desahogarían
pres. de subj.
  1. que desahogue
  2. que desahogues
  3. que desahogue
  4. que desahoguemos
  5. que desahoguéis
  6. que desahoguen
imp. de subj.
  1. que desahogara
  2. que desahogaras
  3. que desahogara
  4. que desahogáramos
  5. que desahogarais
  6. que desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahoga!
  2. ¡desahogad!
  3. ¡no desahogues!
  4. ¡no desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desahogar [el ~] sustantivo

  1. el desahogar (descargar)
    die Entlastung; von einer Last befreit sein

Translation Matrix for desahogar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Entlastung desahogar; descargar apoyo; descargo; evacuación del vientre; sostén
von einer Last befreit sein desahogar; descargar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abreagieren desahogar
auslassen desahogar derretirse; fundirse; omititr; pasar por alto; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; saltarse
entbinden absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar admitir; aflojar; arriar; consentir; dar a luz; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; disociar; interrumpir; levantar; levantar la prohibición de; liberar; no tenaz; parir; permitir; permitirse; quebrar; romper; separar
entheben absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; liberar; privar; recoger; recoger la mesa; separar; ser despedido
entlassen absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar acabar la mili; aflojar; amnistiar; arriar; arrumbar; dar libertad; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desechar; desmovilizar; despachar; despedir; despedir de la mili; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; excarcelar; expulsar; levantar; levantar la prohibición de; liberar; libertar; mandar; no tenaz; poner en libertad; salir de la mili; ser despedido
erlassen absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar dar orden de; decretar; dispensar de; eximir de; liberar de; mandar; ordenar; perdonar
erleichtern aliviar; desahogar ablandar; enternecer; recoger; recoger la mesa; suavizar
freisprechen absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar absolver; declarar inocente; descargar; pronunciar sentencia absolutoria
freistellen absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
jemanden von einer Verpflichtung entbinden absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
suspendieren absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar arrumbar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; suspender
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entlassen desechado; despedido

Wiktionary: desahogar

desahogar
verb
  1. seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren

desahogarse:

desahogarse verbo

  1. desahogarse (desfogarse)
    austoben; auswittern; ablaufen
    • austoben verbo (tobe aus, tobst aus, tobt aus, tobte aus, tobtet aus, ausgetobt)
    • auswittern verbo (wittere aus, witterst aus, wittert aus, witterte aus, wittertet aus, ausgewittert)
    • ablaufen verbo (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)

Conjugaciones de desahogarse:

presente
  1. me desahogo
  2. te desahogas
  3. se desahoga
  4. nos desahogamos
  5. os desahogáis
  6. se desahogan
imperfecto
  1. me desahogaba
  2. te desahogabas
  3. se desahogaba
  4. nos desahogábamos
  5. os desahogabais
  6. se desahogaban
indefinido
  1. me desahogué
  2. te desahogaste
  3. se desahogó
  4. nos desahogamos
  5. os desahogasteis
  6. se desahogaron
fut. de ind.
  1. me desahogaré
  2. te desahogarás
  3. se desahogará
  4. nos desahogaremos
  5. os desahogaréis
  6. se desahogarán
condic.
  1. me desahogaría
  2. te desahogarías
  3. se desahogaría
  4. nos desahogaríamos
  5. os desahogaríais
  6. se desahogarían
pres. de subj.
  1. que me desahogue
  2. que te desahogues
  3. que se desahogue
  4. que nos desahoguemos
  5. que os desahoguéis
  6. que se desahoguen
imp. de subj.
  1. que me desahogara
  2. que te desahogaras
  3. que se desahogara
  4. que nos desahogáramos
  5. que os desahogarais
  6. que se desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahogate!
  2. ¡desahogaos!
  3. ¡no te desahogues!
  4. ¡no os desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desahogarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablaufen desahogarse; desfogarse acabar; avanzar; declinar; expirar; pasar; terminar; transcurrir
austoben desahogarse; desfogarse
auswittern desahogarse; desfogarse

Sinónimos de "desahogarse":


Wiktionary: desahogarse

desahogarse
verb
  1. sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
  1. seinen Ärger, seine Wut abreagieren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0364 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos