Español
Traducciones detalladas de el mismo de español a alemán
mismo:
Translation Matrix for mismo:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| selbe | igual; mismo; propio | |
| selbst | igual; mismo; propio |
Palabras relacionadas con "mismo":
Wiktionary: mismo
mismo
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mismo | → ich selbst | ↔ myself — that being which is oneself |
| • mismo | → selbe; derselbe | ↔ same — not different as regards self; identical |
| • mismo | → gleich | ↔ same — similar, alike |
| • mismo | → derselbe | ↔ same — the identical thing |
| • mismo | → dasselbe | ↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt |
| • mismo | → selbe | ↔ dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt |
| • mismo | → selbst | ↔ zelf — in eigen persoon |
| • mismo | → selbe | ↔ zelfde — duidt identiteit aan |
| • mismo | → derselbe; gleich; selbst | ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini. |
el mismo:
-
el mismo (al igual que; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend-
gleich adj.
-
dasselbe adj.
-
gleichwertig adj.
-
identisch adj.
-
dieselbe adj.
-
gleichförmig adj.
-
unverändert adj.
-
derselbe adj.
-
einheitlich adj.
-
gleichartig adj.
-
einförmig adj.
-
einander gleich adj.
-
-
el mismo (lo mismo; igual; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig-
dasselbe adj.
-
dieselbe adj.
-
gleichwertig adj.
-
gleich adj.
-
identisch adj.
-
gleichartig adj.
-
derselbe adj.
-
gleichförmig adj.
-
-
el mismo (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich-
gleichwertig adj.
-
gleichartig adj.
-
analog adj.
-
gleichförmig adj.
-
identisch adj.
-
homogen adj.
-
einander gleich adj.
-
-
el mismo (inalterado; igual; lo mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
unverändert; gleichwertig; gleich; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig-
unverändert adj.
-
gleichwertig adj.
-
gleich adj.
-
dasselbe adj.
-
dieselbe adj.
-
derselbe adj.
-
identisch adj.
-
gleichartig adj.
-