Español

Traducciones detalladas de pelado de español a alemán

pelado:

pelado [el ~] sustantivo

  1. el pelado (cabeza calva; pelón)
    der Glatzkopf
  2. el pelado (cabeza calva; pelón)
    die Glatze; der Glatzkopf; der Kahlkopf

Translation Matrix for pelado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Glatze cabeza calva; pelado; pelón
Glatzkopf cabeza calva; pelado; pelón
Kahlkopf cabeza calva; pelado; pelón
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
blattlos pelado; sin hojas
bloß carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado desnudo; no más que; solamente; sólo; únicamente
entblößt carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado descubierto; desnudo; expuesto
glatzköpfig calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
haarlos calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
kahl calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello calvo; deshojado; frío
nackt carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado desnudo; desvestido; sin revestimiento

Sinónimos de "pelado":


Wiktionary: pelado

pelado
adjective
  1. bei Schafen: die Wolle gekürzt
noun
  1. (umgangssprachlich) kleines Kind

Cross Translation:
FromToVia
pelado Glatzkopf baldie — somebody bald
pelado pleite broke — lacking money; bankrupt
pelado obszön; versaut; dreckig filthy — obscene or offensive
pelado haarlos hairless — destitute of hair
pelado Kind kid — young person (colloq.)

pelado forma de pelar:

pelar verbo

  1. pelar (sacar la piel; quitar la piel a; mondar)
    schälen; pellen; enthäuten
    • schälen verbo (schäle, schälst, schält, schälte, schältet, geschält)
    • pellen verbo
    • enthäuten verbo (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
  2. pelar (mondar)
    schälen
    • schälen verbo (schäle, schälst, schält, schälte, schältet, geschält)
  3. pelar (mondar)
  4. pelar (desollar; quitar la piel)
    enthäuten; abhäuten
    • enthäuten verbo (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten verbo (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
  5. pelar (despellejarse; descamarse; descascarillarse; desconcharse)
    blättern; abblättern
    • blättern verbo (blättere, blätterst, blättert, blätterte, blättertet, geblättert)
    • abblättern verbo

Conjugaciones de pelar:

presente
  1. pelo
  2. pelas
  3. pela
  4. pelamos
  5. peláis
  6. pelan
imperfecto
  1. pelaba
  2. pelabas
  3. pelaba
  4. pelábamos
  5. pelabais
  6. pelaban
indefinido
  1. pelé
  2. pelaste
  3. peló
  4. pelamos
  5. pelasteis
  6. pelaron
fut. de ind.
  1. pelaré
  2. pelarás
  3. pelará
  4. pelaremos
  5. pelaréis
  6. pelarán
condic.
  1. pelaría
  2. pelarías
  3. pelaría
  4. pelaríamos
  5. pelaríais
  6. pelarían
pres. de subj.
  1. que pele
  2. que peles
  3. que pele
  4. que pelemos
  5. que peléis
  6. que pelen
imp. de subj.
  1. que pelara
  2. que pelaras
  3. que pelara
  4. que peláramos
  5. que pelarais
  6. que pelaran
miscelánea
  1. ¡pela!
  2. ¡pelad!
  3. ¡no peles!
  4. ¡no peléis!
  5. pelado
  6. pelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pelar [el ~] sustantivo

  1. el pelar
    Aushülzen

Translation Matrix for pelar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Aushülzen pelar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Kartoffeln schälen mondar; pelar
abblättern descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar descascarrillarse; desconcharse; desmoronarse
abhäuten desollar; pelar; quitar la piel deshuesar; desollar; despellejar
blättern descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar desconcharse; hojear
enthäuten desollar; mondar; pelar; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel deshuesar; desollar; despellejar
pellen mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
schälen mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel dejarse pelar

Sinónimos de "pelar":


Wiktionary: pelar

pelar
  1. (transitiv) Haare mit einer Schere oder ähnlichem Gerät sehr dicht an der Haut wegschneiden
verb
  1. auf jemanden wiederholt einschlagen

Cross Translation:
FromToVia
pelar schälen peel — to remove skin
pelar wichsen wank — intransitive: to masturbate
pelar wichsen wank — transitive: to masturbate
pelar entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
pelar schälen peler — Enlever la peau

pelado forma de pelarse:

pelarse verbo

  1. pelarse (despellejarse; mudar la piel)
    Meine Haut schält sich.; sich schälen; sich häuten; Die Schlange häutet sich.

Conjugaciones de pelarse:

presente
  1. me pelo
  2. te pelas
  3. se pela
  4. nos pelamos
  5. os peláis
  6. se pelan
imperfecto
  1. me pelaba
  2. te pelabas
  3. se pelaba
  4. nos pelábamos
  5. os pelabais
  6. se pelaban
indefinido
  1. me pelé
  2. te pelaste
  3. se peló
  4. nos pelamos
  5. os pelasteis
  6. se pelaron
fut. de ind.
  1. me pelaré
  2. te pelarás
  3. se pelará
  4. nos pelaremos
  5. os pelaréis
  6. se pelarán
condic.
  1. me pelaría
  2. te pelarías
  3. se pelaría
  4. nos pelaríamos
  5. os pelaríais
  6. se pelarían
pres. de subj.
  1. que me pele
  2. que te peles
  3. que se pele
  4. que nos pelemos
  5. que os peléis
  6. que se pelen
imp. de subj.
  1. que me pelara
  2. que te pelaras
  3. que se pelara
  4. que nos peláramos
  5. que os pelarais
  6. que se pelaran
miscelánea
  1. ¡pélate!
  2. ¡pelaos!
  3. ¡no te peles!
  4. ¡no os peléis!
  5. pelado
  6. pelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pelarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sich häuten la piel se me salta; saltarse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Die Schlange häutet sich. despellejarse; mudar la piel; pelarse
Meine Haut schält sich. despellejarse; mudar la piel; pelarse
sich häuten despellejarse; mudar la piel; pelarse
sich schälen despellejarse; mudar la piel; pelarse

Traducciones relacionadas de pelado