Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: someter

Resultados de someter en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. someter:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de someter de español a alemán

someter:

someter verbo

  1. someter (ofrecer; presentar; ofertar; )
    anbieten; vorlegen; einreichen
    • anbieten verbo (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorlegen verbo (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • einreichen verbo (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
  2. someter (supeditar; subyugar; vencer)
    unterwerfen; bändigen; demütigen; zähmen; unter die Gewalt bringen
    • unterwerfen verbo (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bändigen verbo (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
    • demütigen verbo (demütige, demütigst, demütigt, demütigte, demütigtet, demütigt)
    • zähmen verbo (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)
  3. someter (avasallar; subyugar)
    knechten
    • knechten verbo (knechte, knechtest, knechtet, knechtete, knechtetet, geknechtet)
  4. someter
    kleinkriegen
    • kleinkriegen verbo (kriege klein, kriegst klein, kriegt klein, kriegte klein, kriegtet klein, kleingekriegt)

Conjugaciones de someter:

presente
  1. someto
  2. sometes
  3. somete
  4. sometemos
  5. sometéis
  6. someten
imperfecto
  1. sometía
  2. sometías
  3. sometía
  4. sometíamos
  5. sometíais
  6. sometían
indefinido
  1. sometí
  2. sometiste
  3. sometió
  4. sometimos
  5. sometisteis
  6. sometieron
fut. de ind.
  1. someteré
  2. someterás
  3. someterá
  4. someteremos
  5. someteréis
  6. someterán
condic.
  1. sometería
  2. someterías
  3. sometería
  4. someteríamos
  5. someteríais
  6. someterían
pres. de subj.
  1. que someta
  2. que sometas
  3. que someta
  4. que sometamos
  5. que sometáis
  6. que sometan
imp. de subj.
  1. que sometiera
  2. que sometieras
  3. que sometiera
  4. que sometiéramos
  5. que sometierais
  6. que sometieran
miscelánea
  1. ¡somete!
  2. ¡someted!
  3. ¡no sometas!
  4. ¡no sometáis!
  5. sometido
  6. sometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

someter [el ~] sustantivo

  1. el someter (subyugar)
    Knechten

Translation Matrix for someter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Knechten someter; subyugar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anbieten elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter aparecer; dar; demostrar; enseñar; entregar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; presentar una petición; proyectar; representar; someter a; vender a domicilio
bändigen someter; subyugar; supeditar; vencer controlar; domar; domesticar; dominar; refrenar
demütigen someter; subyugar; supeditar; vencer humillar
einreichen elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter acceder; ahorrar; bajar; ceder; conceder; consentir; dar; dar importancia; darse; decreder; descender; donar; echar; entregar; enviar; favorecer; hacer sacrificios; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; sacrificar parte de los ingresos; servir; verter
kleinkriegen someter achicar; reprimir; sofocar
knechten avasallar; someter; subyugar
unter die Gewalt bringen someter; subyugar; supeditar; vencer
unterwerfen someter; subyugar; supeditar; vencer abrumar; apabullar; someter a
vorlegen elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter recomendar
zähmen someter; subyugar; supeditar; vencer abrumar; apabullar; domar; domesticar; dominar

Sinónimos de "someter":


Wiktionary: someter

Cross Translation:
FromToVia
• someter → einhalten ↔ abide by — to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
• someter → beistehen ↔ abide by — to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere
• someter → unter Kontrolle bringen; unterwerfen ↔ subdue — to overcome, quieten, bring under control
• someter → unterwerfen ↔ subdue — to bring (a country) under control by force
• someter → unterwerfen ↔ subject — to cause to undergo
• someter → vorlegen; einreichen ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• someter → unterwerfen ↔ onderwerpen — gezag opleggen
• someter → bezwingen; überwältigen; unterbreiten; unterwerfen ↔ soumettre — réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.

Traducciones relacionadas de someter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0444 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos