Resumen
Español a alemán: más información...
-
tratar con cuidado:
-
Wiktionary:
tratar con cuidado → schonen
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de tratar con cuidado de español a alemán
tratar con cuidado: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- tratar: probieren; erproben; behandeln; versorgen; Versuchen; Probieren; versuchen; begegnen; erfüllen; annehmen; abfertigen; abhandeln; einklarieren; tackeln
- con: mit; auch; zu; zum; an; am; zur; bei; beim; an der; bei der
- cuidado: Betreuung; Sorge; unterhalten; versorgt; gutgepflegt; Aufmerksamkeit; Interesse; Beobachten; Versorgung; Befriedigung; rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam; sauber; gepflegt; ordentlich; geordnet; aufgeräumt; reinlich; hygienisch; sauber und rein; Vorsicht; herb; Gründlichkeit; Umsicht; Wachsamkeit; Behutsamkeit; Vorsichtigkeit
- cuidar: verlassen; bewirken; sich kümmern; sorgen für; sorgen; versorgen; zu etwas führen; pflegen; Sorge tragen für jemanden; verpflegen; für etwas sorgen
Wiktionary: tratar con cuidado
tratar con cuidado
verb
-
(transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
-
(reflexiv) Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
-
veraltet, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen
-
veraltet, mit Genitiv: etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen
-
veraltet, mit erweitertem Infinitiv: sich scheuen, etwas zu tun