Español
Traducciones detalladas de una vez que de español a alemán
una vez que: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- unir: verbinden; zusammenfügen; Ankuppeln; aneinanderkuppeln; bündeln; vereinen; vereinigen; kombinieren; kuppeln; koppeln; verketten; zusammenlegen; aneinanderreihen; weiterleiten; durchstellen; zusammenhalten
- vez: Mal; Wechsel; Wandel; Wende; Umbruch; Veränderung; Wandlung; Wendung; Umgestaltung; Umschwung; Abänderung; Mutation
- que: das; diese; dieser; dieses; warum; als; denn
- qué: welche; was für
Wiktionary: una vez que
una vez que
Cross Translation:
-
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
- weil → porque; pues; pues que; puesto que; ya que; dado que; visto que; una vez que
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • una vez que | → sobald; als | ↔ once — as soon as |