Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir cortar en pedazos

Traducir cortar en pedazos de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. cortar en pedazos:

Español

Traducciones detalladas de cortar en pedazos de español a alemán

cortar en pedazos:

cortar en pedazos verbo

  1. cortar en pedazos (cucharear; presumir; cortar; hacer pedazos)
    angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen
    • angeben verbo (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • schneiden verbo (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • aufgeben verbo (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • bedienen verbo (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • häufen verbo (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • aufschlagen verbo (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
    • tönen verbo (töne, tönst, tönt, tönte, töntet, getönt)
    • servieren verbo (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • aufreißen verbo
    • zerkleinern verbo (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • aufschneiden verbo (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
    • zerstückeln verbo (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
    • kleinmachen verbo (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
    • verschnippeln verbo (verschnippele, verschnippelst, verschnippelt, verschnippelte, verschnippeltet, verschnippelt)
    • sichbedienen verbo
  2. cortar en pedazos
    zerlegen; zerstückeln
    • zerlegen verbo (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • zerstückeln verbo (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
  3. cortar en pedazos
    zerschneiden; zerstückeln
    • zerschneiden verbo (zerschneide, zerschneidest, zerschneidet, zerschnitt, zerschnittet, zerschnitten)
    • zerstückeln verbo (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
  4. cortar en pedazos (despedazar; cortar; separarse; hacer pedazos)
    hacken; in Stücke hacken
  5. cortar en pedazos (cortar; dividir; despedazar; )
    zerkleinern; kleinmachen
    • zerkleinern verbo (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • kleinmachen verbo (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)

Conjugaciones de cortar en pedazos:

presente
  1. corto en pedazos
  2. cortas en pedazos
  3. corta en pedazos
  4. cortamos en pedazos
  5. cortáis en pedazos
  6. cortan en pedazos
imperfecto
  1. cortaba en pedazos
  2. cortabas en pedazos
  3. cortaba en pedazos
  4. cortábamos en pedazos
  5. cortabais en pedazos
  6. cortaban en pedazos
indefinido
  1. corté en pedazos
  2. cortaste en pedazos
  3. cortó en pedazos
  4. cortamos en pedazos
  5. cortasteis en pedazos
  6. cortaron en pedazos
fut. de ind.
  1. cortaré en pedazos
  2. cortarás en pedazos
  3. cortará en pedazos
  4. cortaremos en pedazos
  5. cortaréis en pedazos
  6. cortarán en pedazos
condic.
  1. cortaría en pedazos
  2. cortarías en pedazos
  3. cortaría en pedazos
  4. cortaríamos en pedazos
  5. cortaríais en pedazos
  6. cortarían en pedazos
pres. de subj.
  1. que corte en pedazos
  2. que cortes en pedazos
  3. que corte en pedazos
  4. que cortemos en pedazos
  5. que cortéis en pedazos
  6. que corten en pedazos
imp. de subj.
  1. que cortara en pedazos
  2. que cortaras en pedazos
  3. que cortara en pedazos
  4. que cortáramos en pedazos
  5. que cortarais en pedazos
  6. que cortaran en pedazos
miscelánea
  1. ¡corta! en pedazos
  2. ¡cortad! en pedazos
  3. ¡no cortes! en pedazos
  4. ¡no cortéis! en pedazos
  5. cortado en pedazos
  6. cortando en pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cortar en pedazos:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angeben cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abandonar; anunciar; avisar; chismorrear; chivar; chivarse; declarar; denunciar; desertar; difundir; fanfarronear; imponer; jactarse de; pavonearse; traicionar; vanagloriarse de
aufgeben cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abandonar toda esperanza; capitular; desistir de; echar al buzón; echar al correo; entregar; entregarse; inmolar; ofrecer; ofrendar; perder toda esperanza; rendir; rendirse; sacrificar
aufreißen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; despedazar; dividir; forzar; hacer pedazos; rasgar; romper
aufschlagen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abrir; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; destapar; hacer accesible; llegar
aufschneiden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir cortar; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; vanagloriarse de
auftragen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir adquirir; agobiar; cargar; coger; dar orden de; decretar; descomponerse; desgastar; dictar; disponer; encargar; gravar; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre; poner delante; prescribir; servir; servir en la mesa; sufrir
bedienen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir atender; operar; poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida
hacken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; cortar; cortar arboles; dar brincos; dar golpes; dar hachazos; derribar; golpear; golpetear; hacer ruidos; peinarse; picar; recortar; remachar; repicar; repiquetear; sachar; saltar; sonar; tajar; talar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
häufen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir acopiar; acumular; acumularse; amontonar; apilar; coleccionar; compilar
in Stücke hacken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
kleinmachen cortar; cortar en pedazos; cucharear; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos; presumir cortar
schneiden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir afeitar; cortar; cortarse; dar un navajazo; denigrar; desdeñar; despreciar; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; ignorar; jugar con efecto; morder; negar; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; recortar
servieren cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir dar por sentado; partir del principio que; poner delante; servir; servir en la mesa
sichbedienen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
tönen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir usar grandes palabras; usar retórica
verschnippeln cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
zerkleinern cortar; cortar en pedazos; cucharear; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos; presumir anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
zerlegen cortar en pedazos analizar; arrancar; cortar; demoler; derribar; descomponer; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desmontar; despedazar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; disecar; disociar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; hacer pedazos; interrumpir; malograr; partir; quebrar; romper; separar; separarse
zerschneiden cortar en pedazos
zerstückeln cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir

Traducciones relacionadas de cortar en pedazos







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0386 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos