Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir denegar

Traducir denegar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. denegar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de denegar de español a alemán

denegar:

denegar verbo

  1. denegar (rechazar; despedir; rehusar; )
    abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen
    • abweisen verbo (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen verbo (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abstoßen verbo (stoße ab, stößt ab, stieß ab, stießt ab, abgestoßen)
  2. denegar (rechazar; repeler; desconocer; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen verbo (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen verbo (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen verbo (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen verbo (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen verbo (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  3. denegar (prohibir; negar; rehusar)
    verbieten; verweigern; versagen
    • verbieten verbo (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)
    • verweigern verbo (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • versagen verbo (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)
  4. denegar (rebotar; negar; suspender; )
    abweisen; ablehnen; verweigern; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen; abprallen
    • abweisen verbo (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • verweigern verbo (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • abschlagen verbo (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen verbo (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
    • zurückweisen verbo (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abprallen verbo (pralle ab, prallst ab, prallt ab, prallte ab, pralltet ab, abgeprallt)

Conjugaciones de denegar:

presente
  1. deniego
  2. deniegas
  3. deniega
  4. denegamos
  5. denegáis
  6. deniegan
imperfecto
  1. denegaba
  2. denegabas
  3. denegaba
  4. denegábamos
  5. denegabais
  6. denegaban
indefinido
  1. denegué
  2. denegaste
  3. denegó
  4. denegamos
  5. denegasteis
  6. denegaron
fut. de ind.
  1. denegaré
  2. denegarás
  3. denegará
  4. denegaremos
  5. denegaréis
  6. denegarán
condic.
  1. denegaría
  2. denegarías
  3. denegaría
  4. denegaríamos
  5. denegaríais
  6. denegarían
pres. de subj.
  1. que deniegue
  2. que deniegues
  3. que deniegue
  4. que deneguemos
  5. que deneguéis
  6. que denieguen
imp. de subj.
  1. que denegara
  2. que denegaras
  3. que denegara
  4. que denegáramos
  5. que denegarais
  6. que denegaran
miscelánea
  1. ¡deniega!
  2. ¡denegad!
  3. ¡no deniegues!
  4. ¡no deneguéis!
  5. denegado
  6. denegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for denegar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablehnen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender agradecer; ajustar; declarar incompetente; derivar; descartar; desestimar; despachar; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negarse; no aceptar; no aprobar; no funcionar; plantarse; rechazar; rechazar por votación; regular; sintonizar; suspender
abprallen denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender rebotar
abschlagen declinar; denegar; descartar; desconocer; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abstenerse; agradecer; descafilar; descartar; desestimar; encaminarse; escodar; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; picar; rechazar; rechazar por votación; suspender; tocar madera
abstoßen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
abweisen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender declinar; descartar; desestimar; despachar; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; ignorar; mandar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; suspender
ausschlagen declinar; denegar; descartar; desconocer; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender agradecer; dar patadas; sacar la pelota fuera de juego
verbieten denegar; negar; prohibir; rehusar
versagen denegar; negar; prohibir; rehusar desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; fallar; rebotar
verweigern denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; prohibir; rebatir; rebotar; rehusar; suspender descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
verwerfen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender derivar; descartar; desviarse
zurückweisen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender agradecer; descartar; desestimar; despachar; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender

Sinónimos de "denegar":


Wiktionary: denegar

denegar
verb
  1. nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
Cross Translation:
FromToVia
• denegar → weigern ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0421 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos