Resumen


Español

Traducciones detalladas de desquiciar de español a alemán

desquiciar:

desquiciar verbo

  1. desquiciar (dislocar; descoyuntar)
    verrenken; ausrenken
    • verrenken verbo (verrenke, verrenkst, verrenkt, verrenkte, verrenktet, verrenkt)
    • ausrenken verbo (renke aus, renkst aus, renkt aus, renkte aus, renktet aus, ausgerenkt)
  2. desquiciar (confundir; alterar; desordenar)
    durcheinandergeraten; vermengen; schlingern
    • vermengen verbo (vermenge, vermengst, vermengt, vermengte, vermengtet, vermengt)
    • schlingern verbo (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)

Conjugaciones de desquiciar:

presente
  1. desquicio
  2. desquicias
  3. desquicia
  4. desquiciamos
  5. desquiciáis
  6. desquician
imperfecto
  1. desquiciaba
  2. desquiciabas
  3. desquiciaba
  4. desquiciábamos
  5. desquiciabais
  6. desquiciaban
indefinido
  1. desquicié
  2. desquiciaste
  3. desquició
  4. desquiciamos
  5. desquiciasteis
  6. desquiciaron
fut. de ind.
  1. desquiciaré
  2. desquiciarás
  3. desquiciará
  4. desquiciaremos
  5. desquiciaréis
  6. desquiciarán
condic.
  1. desquiciaría
  2. desquiciarías
  3. desquiciaría
  4. desquiciaríamos
  5. desquiciaríais
  6. desquiciarían
pres. de subj.
  1. que desquicie
  2. que desquicies
  3. que desquicie
  4. que desquiciemos
  5. que desquiciéis
  6. que desquicien
imp. de subj.
  1. que desquiciara
  2. que desquiciaras
  3. que desquiciara
  4. que desquiciáramos
  5. que desquiciarais
  6. que desquiciaran
miscelánea
  1. ¡desquicia!
  2. ¡desquiciad!
  3. ¡no desquicies!
  4. ¡no desquiciéis!
  5. desquiciado
  6. desquiciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desquiciar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausrenken descoyuntar; desquiciar; dislocar dislocar
durcheinandergeraten alterar; confundir; desordenar; desquiciar confundirse
schlingern alterar; confundir; desordenar; desquiciar agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; ir y venir; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; perder el equilibrio; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; viajar entre
vermengen alterar; confundir; desordenar; desquiciar mezclar; mezclarse
verrenken descoyuntar; desquiciar; dislocar agonizar; dañarse; dislocar; distender; morirse; padecer hambre