Interglot - "estorbo" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

estorbo:
- Belästigung; Überbelästigung; Hindernis; Behinderung; Hürde; Klippe; Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium; Gezänk; Durcheinander; Scherrerei; Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Schlamassel; Ungemach; Unbequemlichkeit; Last; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Lästigkeit
estorbar:
- stören; hindern; behindern; aufhalten; hemmen; unmöglich machen; schaden; benachteiligen; schädigen; düpieren; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten; erschweren; schwerer machen
- Hindern; Behindern
Wiktionary:
- estorbo → Störung, Störenfried, Hindernis, Behinderung, Quälgeist, Hemmnis, Lästiges, Verlegenheit, schwierige Lage, Verwirrung, Ratlosigkeit, Unentschlossenheit
- estorbar → hindern, behindern
- estorbar → hindern, erschweren, behindern, versperren, stören, entgegenarbeiten, querschlagen, sabotieren, hemmen, beengen, belästigen, genieren, lästig werden, bremsen, schnallen

Español

Traducciones detalladas de estorbo de español a alemán

estorbo:

estorbo [el ~] sustantivo

el estorbo (molestia; incomodidad; molestias; jaleo)
die Belästigung; die Überbelästigung
- Belästigung [die ~] sustantivo
- Überbelästigung [die ~] sustantivo
el estorbo (obstáculo; roca; escollo)
Hindernis; die Behinderung; die Hürde; die Klippe
- Hindernis [das ~] sustantivo
- Behinderung [die ~] sustantivo
- Hürde [die ~] sustantivo
- Klippe [die ~] sustantivo
el estorbo (barrera; traba; obstrucción; obstáculo)
Hindernis
- Hindernis [das ~] sustantivo
el estorbo (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] sustantivo
- Mischmasch [der ~] sustantivo
- Dichtung [die ~] sustantivo
- Plunder [der ~] sustantivo
- Schund [der ~] sustantivo
- Horde [die ~] sustantivo
- Schrott [der ~] sustantivo
- Kram [der ~] sustantivo
- Schar [die ~] sustantivo
- Sammelsurium [das ~] sustantivo
el estorbo (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei
- Gezänk [das ~] sustantivo
- Durcheinander [das ~] sustantivo
- Scherrerei [die ~] sustantivo
el estorbo (desastre; peso; molestia; orden; problema; quejas; desgracia; apuro; molestias; miseria; riña; problemas; gravamen; aprieto; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)
die Unannehmlichkeit; der Kummer; die Schwierigkeit; der Ärger; der Schlamassel; Ungemach; die Unbequemlichkeit; die Last; die Scherereien; Ärgernis; die Schererei; die Lästigkeit
- Unannehmlichkeit [die ~] sustantivo
- Kummer [der ~] sustantivo
- Schwierigkeit [die ~] sustantivo
- Ärger [der ~] sustantivo
- Schlamassel [der ~] sustantivo
- Ungemach [das ~] sustantivo
- Unbequemlichkeit [die ~] sustantivo
- Last [die ~] sustantivo
- Scherereien [die ~] sustantivo
- Ärgernis [das ~] sustantivo
- Schererei [die ~] sustantivo
- Lästigkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for estorbo:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Behinderung	escollo; estorbo; obstáculo; roca	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; obstrucción; obstáculos de barreras; persona maliciosa; pesada; pesado
Belästigung	estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; fastidio; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; irritación; mal; molestia; molestias; obstrucción; persona maliciosa; pesada; pesado; sostenido; vejamen
Dichtung	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lírica; obra poética; paquete; poesía
Durcheinander	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; fusión; grupo; jaleo; laberinto; madeja; maraña; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; solución; tejavana; trastorno; tumulto
Gezänk	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	acusación; altercado; barullo; bronca; chapuzas; dimes y diretes; discusión; disputa; follón; jugueteo; molestia; peleas; pelotera; problemas; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Hindernis	barrera; escollo; estorbo; obstrucción; obstáculo; roca; traba	barrera; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; valla
Horde	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	aluvión; asociación; banda; cantidad; categoría; clan; clase; colectivo; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta
Hürde	escollo; estorbo; obstáculo; roca	barrera; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; valla
Klippe	escollo; estorbo; obstáculo; roca	acantilado; peña; ribera escarpada; risco; roca saliente
Kram	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	ajetreo; arte falsificado; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; cachivaches; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embrollo; escombrera; escándalo; estropicio; kirsch; montón; pacotilla; perifollitos; perifollos; pocilga; porquería; tejavana; trapisonda; trastos; vaivén
Kummer	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicciones; aflicción; avinagrado; congoja; daño; desgracia; disgusto; dolor; dolores; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tormento; tristeza
Last	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aprieto; camionada; carga; carga sentimental; cargas; cargo; complicaciones; compresión; cruz; dificultad; dificultades; disgustos; edición; forma de cruz; lastre; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; presión; problema; problemas; tara; tonelada
Lästigkeit	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; pena; problema; problemas
Mischmasch	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; baturillo; caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; montón; ovillo; popurrí; potpurrí; revoltijo; triquiñelas; vaivén
Plunder	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; montón; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana; vaivén
Sammelsurium	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pacotilla; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; tejavana
Schar	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	afluencia; agolpamiento; aluvión; asociación; ataque masivo; banda; cantidad; categoría; clase; cohorte; colectivo; compañía; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de personas; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
Schererei	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; altercado; aprieto; chapucería; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; fricción; luto; líos; males; malhumor; miseria; molestias; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tristeza
Scherereien	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	aflicción; aprieto; barullo; caso problemático; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; embrollo; estado; luto; lío; líos; malhumor; miseria; molestias; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; situación; tristeza
Scherrerei	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
Schlamassel	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; lío; líos; miseria; problemas; rollo; trapisonda
Schrott	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	chatarra
Schund	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	arte falsificado; basura

Palabras relacionadas con "estorbo":

estorbos

Sinónimos de "estorbo":

óbice; inconveniente; obstáculo; impedimento; dificultad; escollo; traba; rémora
atasco; freno; entorpecimiento
embarazo; contrariedad; entorpercimiento
lastre; molestia

Wiktionary: estorbo

Cross Translation:

From	To	Via
• estorbo	→ Störung	↔ disturbance — act of disturbing, being disturbed
• estorbo	→ Störenfried	↔ disturbance — something that disturbs
• estorbo	→ Hindernis; Behinderung	↔ impediment — hindrance; that which impedes progress
• estorbo	→ Quälgeist	↔ nuisance — person or thing causing annoyance of inconvenience
• estorbo	→ Hemmnis; Lästiges; Verlegenheit; schwierige Lage; Verwirrung; Ratlosigkeit; Unentschlossenheit	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

estorbar:

estorbar verbo

estorbar (impedir; importunar; frustrar; dificultar)
stören; hindern; behindern; aufhalten; hemmen
- stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
- behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- aufhalten verbo (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
- hemmen verbo (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
estorbar (desbaratar; impedir; importunar; frustrar; dificultar)
stören; unmöglich machen; behindern; hindern
- stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- unmöglich machen verbo
- behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
estorbar (causar perjuicio; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
schaden; behindern; benachteiligen; schädigen; düpieren
- schaden verbo (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
- behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- benachteiligen verbo (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
- schädigen verbo (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
- düpieren verbo (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
estorbar (contrariar; parar; hacer la contra; obstaculizar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
- behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- konterkarieren verbo
- entgegenwirken verbo
- hintertreiben verbo (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
- entgegenarbeiten verbo
estorbar (complicar; dificultar; complicarse más; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil)
erschweren; schwerer machen
- erschweren verbo
- schwerer machen verbo
estorbar (hacer imposible; frustrar; impedir; desbaratar; dificultar; importunar)
behindern; aufhalten; hemmen; hindern
- behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- aufhalten verbo (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
- hemmen verbo (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
- hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)

Conjugaciones de estorbar:

presente

estorbo
estorbas
estorba
estorbamos
estorbáis
estorban

imperfecto

estorbaba
estorbabas
estorbaba
estorbábamos
estorbabais
estorbaban

indefinido

estorbé
estorbaste
estorbó
estorbamos
estorbasteis
estorbaron

fut. de ind.

estorbaré
estorbarás
estorbará
estorbaremos
estorbaréis
estorbarán

condic.

estorbaría
estorbarías
estorbaría
estorbaríamos
estorbaríais
estorbarían

pres. de subj.

que estorbe
que estorbes
que estorbe
que estorbemos
que estorbéis
que estorben

imp. de subj.

que estorbara
que estorbaras
que estorbara
que estorbáramos
que estorbarais
que estorbaran

miscelánea

¡estorba!
¡estorbad!
¡no estorbes!
¡no estorbéis!
estorbado
estorbando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estorbar [el ~] sustantivo

el estorbar (obstruir; dificultar; obstaculizar)
Hindern; Behindern
- Hindern [das ~] sustantivo
- Behindern [das ~] sustantivo

Translation Matrix for estorbar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Behindern	dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
Hindern	dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir	impedir
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufhalten	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	aminorar; anudarse; bloquear; cortarse; dejar libre; demorar; demorarse; detener; ganar tiempo; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; retardar; retener
behindern	causar perjuicio; contrariar; contrarrestar; dañar; desbaratar; dificultar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; frustrar; hacer daño; hacer daño a; hacer imposible; hacer la contra; hacer mal; impedir; importunar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; bloquear; causar perjuicio; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; impedir; lastimar; levantar barricadas en; obstaculizar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
benachteiligen	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; deteriorar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
düpieren	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
entgegenarbeiten	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	bloquear; comportarse de forma mezquina; dificultar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
entgegenwirken	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	comportarse de forma mezquina; desbaratar; dificultar; frustrar; impedir; obstaculizar; ser testarudo
erschweren	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir	atrapar; aumentar; aumentar la carga; complicar; complicarse; dificultar; enredar; envolver; hacer más pesado; involucrar; reforzar
hemmen	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	aminorar; anudarse; bloquear; cortarse; demorar; demorarse; desbaratar; frustrar; ganar tiempo; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; retardar
hindern	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	alterar; bloquear; comportarse de forma mezquina; cortar; desbaratar; detener; encolerizar; frustrar; hacer parar; impedir; interferir; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; retener; turbar
hintertreiben	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	comportarse de forma mezquina; frustrar; impedir
konterkarieren	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
schaden	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; molestar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; poder hacer daño; postergar; ser pernicioso
schwerer machen	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir	agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
schädigen	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar
stören	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	alterar; bloquear; cortar; encolerizar; enojar; fastidiar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; irritar; levantar barricadas en; molestar; obstaculizar; perturbar; turbar
unmöglich machen	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar

Sinónimos de "estorbar":

embarazar; dificultar; obstaculizar; entorpecer
embargar; impedir
empecer; obstar
fatigar; molestar; importunar; fastidiar; incomodar; incordiar
quebrar; interrumpir; cortar

Wiktionary: estorbar

estorbar

verb

bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
- hindern → estorbar
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
- behindern → impedir; estorbar; molestar

Cross Translation:

From	To	Via
• estorbar	→ hindern; erschweren; behindern	↔ hinder — to delay or impede movement
• estorbar	→ erschweren	↔ hinder — to make a task difficult
• estorbar	→ versperren; behindern	↔ obstruct — To block or fill (a passage)
• estorbar	→ behindern	↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• estorbar	→ behindern; stören; entgegenarbeiten; querschlagen; sabotieren	↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• estorbar	→ hemmen; behindern	↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• estorbar	→ beengen; behindern; belästigen; genieren; stören; lästig werden	↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• estorbar	→ hindern; hemmen; bremsen; schnallen	↔ entraver — gêner, empêcher la marche par une entrave.
• estorbar	→ behindern; stören; beengen	↔ gêner — Causer de la gêne

Eliminar anuncios

Traducir estorbo de español a alemán

Traducciones detalladas de estorbo de español a alemán

estorbo:

estorbo [el ~] sustantivo

el estorbo (molestia; incomodidad; molestias; jaleo)

el estorbo (obstáculo; roca; escollo)

el estorbo (barrera; traba; obstrucción; obstáculo)

el estorbo (desastre; peso; molestia; orden; problema; quejas; desgracia; apuro; molestias; miseria; riña; problemas; gravamen; aprieto; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)