Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. hablar entre dientes:


Español

Traducciones detalladas de hablar entre dientes de español a alemán

hablar entre dientes:

hablar entre dientes verbo

  1. hablar entre dientes (murmurar; musitar; decir entre dientes)
    murmeln; lispeln; brabbeln
    • murmeln verbo (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)
    • lispeln verbo (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • brabbeln verbo (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)

Conjugaciones de hablar entre dientes:

presente
  1. hablo entre dientes
  2. hablas entre dientes
  3. habla entre dientes
  4. hablamos entre dientes
  5. habláis entre dientes
  6. hablan entre dientes
imperfecto
  1. hablaba entre dientes
  2. hablabas entre dientes
  3. hablaba entre dientes
  4. hablábamos entre dientes
  5. hablabais entre dientes
  6. hablaban entre dientes
indefinido
  1. hablé entre dientes
  2. hablaste entre dientes
  3. habló entre dientes
  4. hablamos entre dientes
  5. hablasteis entre dientes
  6. hablaron entre dientes
fut. de ind.
  1. hablaré entre dientes
  2. hablarás entre dientes
  3. hablará entre dientes
  4. hablaremos entre dientes
  5. hablaréis entre dientes
  6. hablarán entre dientes
condic.
  1. hablaría entre dientes
  2. hablarías entre dientes
  3. hablaría entre dientes
  4. hablaríamos entre dientes
  5. hablaríais entre dientes
  6. hablarían entre dientes
pres. de subj.
  1. que hable entre dientes
  2. que hables entre dientes
  3. que hable entre dientes
  4. que hablemos entre dientes
  5. que habléis entre dientes
  6. que hablen entre dientes
imp. de subj.
  1. que hablara entre dientes
  2. que hablaras entre dientes
  3. que hablara entre dientes
  4. que habláramos entre dientes
  5. que hablarais entre dientes
  6. que hablaran entre dientes
miscelánea
  1. ¡habla! entre dientes
  2. ¡hablad! entre dientes
  3. ¡no hables! entre dientes
  4. ¡no habléis! entre dientes
  5. hablado entre dientes
  6. hablando entre dientes
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hablar entre dientes:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brabbeln decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar chacharear; chapurrear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; farfullar; gruñir; hablar ceceando; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; regañar
lispeln decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; hablar ceceando; musitar; silbar
murmeln decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar esmaltar; gruñir; hablar ceceando; regañar

Traducciones relacionadas de hablar entre dientes