Español
Traducciones detalladas de hilvanar de español a alemán
hilvanar:
-
hilvanar (embastar; atar; enlazar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo)
schnüren; zuschnüren; einschnüren-
einschnüren verbo (schnüre ein, schnürst ein, schnürt ein, schnürte ein, schnürtet ein, eingeschnürt)
Conjugaciones de hilvanar:
presente
- hilvano
- hilvanas
- hilvana
- hilvanamos
- hilvanáis
- hilvanan
imperfecto
- hilvanaba
- hilvanabas
- hilvanaba
- hilvanábamos
- hilvanabais
- hilvanaban
indefinido
- hilvané
- hilvanaste
- hilvanó
- hilvanamos
- hilvanasteis
- hilvanaron
fut. de ind.
- hilvanaré
- hilvanarás
- hilvanará
- hilvanaremos
- hilvanaréis
- hilvanarán
condic.
- hilvanaría
- hilvanarías
- hilvanaría
- hilvanaríamos
- hilvanaríais
- hilvanarían
pres. de subj.
- que hilvane
- que hilvanes
- que hilvane
- que hilvanemos
- que hilvanéis
- que hilvanen
imp. de subj.
- que hilvanara
- que hilvanaras
- que hilvanara
- que hilvanáramos
- que hilvanarais
- que hilvanaran
miscelánea
- ¡hilvana!
- ¡hilvanad!
- ¡no hilvanes!
- ¡no hilvanéis!
- hilvanado
- hilvanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hilvanar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| einschnüren | atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo | atar; estrechar |
| schnüren | atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo | abotonar; abrochar; amarrar; anudar; apretar; atar; cambiar de rumbo; encordar; enlazar; hacer caer en la trampa; hacer una zancadilla; ligar; quedar ceñido; sujetar |
| zuschnüren | atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo | atar |