Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir honrar

Traducir honrar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. honrar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de honrar de español a alemán

honrar:

honrar verbo

  1. honrar (ensalzar; alabar; marcar; )
    ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten; Ehrfurcht bezeigen
    • ehren verbo (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • rühmen verbo (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • loben verbo (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • herausstreichen verbo (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen verbo (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • preisen verbo (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • segnen verbo (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • hochachten verbo (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
  2. honrar (honorar; rendir homenaje)
    ehren
    • ehren verbo (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
  3. honrar
    auszeichnen
  4. honrar (homenajear; rendir homenaje)
    treu; zugetan; loyal; hingegeben
  5. honrar (glorificar; marcar; alabar; )
    preisen; loben; ehren; rühmen; lobpreisen; inden Himmel heben
    • preisen verbo (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • loben verbo (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • ehren verbo (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • rühmen verbo (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • lobpreisen verbo (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
  6. honrar (reconocer; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
    der Ansicht sein
  7. honrar (glorificar; alabar; elogiar; rendir homenaje)
    indenHimmelheben; loben; preisen; achten; segnen; rühmen; herausstreichen; lobpreisen; ehren; hochachten
    • loben verbo (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • preisen verbo (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • segnen verbo (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • rühmen verbo (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • herausstreichen verbo (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen verbo (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • ehren verbo (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten verbo (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
  8. honrar (rendir homenaje; honorar)
    achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • ehren verbo (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten verbo (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)

Conjugaciones de honrar:

presente
  1. honro
  2. honras
  3. honra
  4. honramos
  5. honráis
  6. honran
imperfecto
  1. honraba
  2. honrabas
  3. honraba
  4. honrábamos
  5. honrabais
  6. honraban
indefinido
  1. honré
  2. honraste
  3. honró
  4. honramos
  5. honrasteis
  6. honraron
fut. de ind.
  1. honraré
  2. honrarás
  3. honrará
  4. honraremos
  5. honraréis
  6. honrarán
condic.
  1. honraría
  2. honrarías
  3. honraría
  4. honraríamos
  5. honraríais
  6. honrarían
pres. de subj.
  1. que honre
  2. que honres
  3. que honre
  4. que honremos
  5. que honréis
  6. que honren
imp. de subj.
  1. que honrara
  2. que honraras
  3. que honrara
  4. que honráramos
  5. que honrarais
  6. que honraran
miscelánea
  1. ¡honra!
  2. ¡honrad!
  3. ¡no honres!
  4. ¡no honréis!
  5. honrado
  6. honrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for honrar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Ehrfurcht bezeigen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
achten alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje agradecer; apreciar; estimar; estimar mucho; glorificar; perdonar; presupuestar en; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
auszeichnen honrar
der Ansicht sein adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
ehren alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje acoger; agradecer; apreciar; convidar; estimar; estimar mucho; festejar; glorificar; honrar y respetar a una persona; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
herausstreichen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
hingegeben homenajear; honrar; rendir homenaje
hochachten alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje agradecer; apreciar; estimar; estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
in Ehre halten honorar; honrar; rendir homenaje
inden Himmel heben alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
indenHimmelheben alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
loben alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje apreciar; calificar; decir al tanteo; elogiar; estimar; ponderar; valorar
lobpreisen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje apreciar; calificar; decir al tanteo; elogiar; estimar; ponderar; valorar
loyal homenajear; honrar; rendir homenaje
preisen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje apreciar; calificar; decir al tanteo; elogiar; estimar; ponderar; valorar
rühmen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; preciarse de; valorar
segnen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
treu homenajear; honrar; rendir homenaje
zugetan homenajear; honrar; rendir homenaje
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
loyal fiel; honrado; leal
treu abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; fiel; francamente; honrado; leal; sin reserva
zugetan afecto a; afectuoso; agradable; amable; amigable; benigno; benévolo; bien dispuesto; cariñoso; complaciente; cortés; dispuesto; educado; inclinado; indulgente; partidario; propenso; simpático

Sinónimos de "honrar":


Wiktionary: honrar

honrar
verb
  1. jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
Cross Translation:
FromToVia
• honrar → ehren ↔ honour — think of, respect highly
• honrar → ehren ↔ honour — confer honour on
• honrar → ehren; beehren; verehren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Traducciones relacionadas de honrar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0442 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos