Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir juntarse

Traducir juntarse de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. juntarse:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de juntarse de español a alemán

juntarse:

juntarse verbo

  1. juntarse (encontrarse; quedarse; reunirse; verse)
    sich treffen
  2. juntarse (encontrarse; reunirse; quedarse)
    zusammentreffen
    • zusammentreffen verbo (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
  3. juntarse (reunirse; encontrarse)
    zusammenkommen
    • zusammenkommen verbo (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
  4. juntarse (reunirse; encontrarse; converger; confluir)
    zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen
    • zusammenkommen verbo (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • treffen verbo (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • begegnen verbo (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • zusammentreffen verbo (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
    • tagen verbo (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • vereinigen verbo (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
  5. juntarse (agruparse; confluir; afluir)
    zusammenströmen
    • zusammenströmen verbo (ströme zusammen, strömst zusammen, strömt zusammen, strömte zusammen, strömtet zusammen, zusammengeströmt)
  6. juntarse
    scharen; versammeln
    • scharen verbo (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • versammeln verbo (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)

Conjugaciones de juntarse:

presente
  1. me junto
  2. te juntas
  3. se junta
  4. nos juntamos
  5. os juntáis
  6. se juntan
imperfecto
  1. me juntaba
  2. te juntabas
  3. se juntaba
  4. nos juntábamos
  5. os juntabais
  6. se juntaban
indefinido
  1. me junté
  2. te juntaste
  3. se juntó
  4. nos juntamos
  5. os juntasteis
  6. se juntaron
fut. de ind.
  1. me juntaré
  2. te juntarás
  3. se juntará
  4. nos juntaremos
  5. os juntaréis
  6. se juntarán
condic.
  1. me juntaría
  2. te juntarías
  3. se juntaría
  4. nos juntaríamos
  5. os juntaríais
  6. se juntarían
pres. de subj.
  1. que me junte
  2. que te juntes
  3. que se junte
  4. que nos juntemos
  5. que os juntéis
  6. que se junten
imp. de subj.
  1. que me juntara
  2. que te juntaras
  3. que se juntara
  4. que nos juntáramos
  5. que os juntarais
  6. que se juntaran
miscelánea
  1. ¡júntate!
  2. ¡juntaos!
  3. ¡no te juntes!
  4. ¡no os juntéis!
  5. juntado
  6. juntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for juntarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begegnen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse aproximarse; aproximarse a; avecinarse; conocerse; encontrar; encontrarse; encontrarse con; hacer concesiones a; hallar; satisfacer los deseos de alguien; tratar; tropezarse con
scharen juntarse acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
sich treffen encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
tagen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse alborear; amanecer; anunciar; avisar; celebrar una conferencia; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; conferenciar; considerar; convocar; convocar a; deliberar; estar reunidos; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir; reunirse; reunirse en conferencia; romper el día
treffen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; mover; pegar; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar; tomar
vereinigen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse acoplar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
versammeln juntarse acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; recoger del suelo; reunir; reunirse; sobrar
zusammenkommen confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse reunirse
zusammenströmen afluir; agruparse; confluir; juntarse
zusammentreffen confluir; converger; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse coincidir; intervenir; intervenir en

Sinónimos de "juntarse":


Wiktionary: juntarse

juntarse
verb
  1. reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“
  2. auf, nach etwas folgen
Cross Translation:
FromToVia
• juntarse → vereinigen; verschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammenwachsen ↔ coalesce — to join into a single mass
• juntarse → zusammenkomen ↔ samenkomen — bij elkaar verzamelen

Traducciones relacionadas de juntarse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0502 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos