Español

Traducciones detalladas de ligereza de español a alemán

ligereza:

ligereza [la ~] sustantivo

  1. la ligereza (levedad; comodidad)
    die Helligkeit; die Leichtheit
  2. la ligereza (irreflexión; superficialidad)
    die Leichtfertigkeit
  3. la ligereza (rapidez; marcha; velocidad; )
    die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo; die Zügigkeit; die Raschheit; die Flinkheit; die Gewandtheit
  4. la ligereza (vivacidad; prisa; velocidad; )
    die Flinkheit; die Geschwindigkeit; die Gewandtheit

Translation Matrix for ligereza:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Flinkheit afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad; vivacidad desenvoltura
Geschwindigkeit afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad; vivacidad a todo correr; acción; celeridad; dinamismo; embarcación; energía; fortaleza; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vitalidad
Gewandtheit afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad; vivacidad acritud; agudez; agudeza; ardid; aspereza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; saber; sagacidad; sutileza; truco; vivacidad; viveza
Helligkeit comodidad; levedad; ligereza abertura máxima del diafragma; brillo; claridad; claridad del sonido; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luminosidad; luz; lámpara; transparencia
Leichtfertigkeit irreflexión; ligereza; superficialidad
Leichtheit comodidad; levedad; ligereza comodidad; condescendencia; indulgencia
Raschheit afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; velocidad
Schnelligkeit afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad a todo correr; acción; afán; apremio; apresuramiento; celeridad; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Tempo afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad a todo correr; acción; afán; apremio; apresuramiento; celeridad; de prisa; diligencia; embarcación; incidente; marcha; navegación; pasillo estrecho; premura; presteza; pretexto; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Zügigkeit afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad

Palabras relacionadas con "ligereza":

  • ligerezas

Sinónimos de "ligereza":


Wiktionary: ligereza

ligereza
noun
  1. Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Traducciones relacionadas de ligereza