Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Traducir maltratar

Traducir maltratar de español a alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. maltratar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de maltratar de español a alemán

maltratar:

maltratar verbo

  1. maltratar
    mißhandeln; quälen; belästigen
    • mißhandeln verbo (mißhandelne, mißhandelnst, mißhandelnt, mißhandelnte, mißhandelntet, mißhandeln)
    • quälen verbo (quäle, quälst, quält, quälte, quältet, gequält)
    • belästigen verbo (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
  2. maltratar (aporrear; sobar; pegar; )
    jemandem zurichten
  3. maltratar (dañar; quebrantar; causar perjuicio)
    verprügeln
    • verprügeln verbo (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
  4. maltratar (dañar; lastimar; causar perjuicio; hacer daño a)
    beschädigen; schaden
    • beschädigen verbo (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • schaden verbo (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
  5. maltratar (darle una paliza a alguien)
    zerfetzen; Schläge austeilen

Conjugaciones de maltratar:

presente
  1. maltrato
  2. maltratas
  3. maltrata
  4. maltratamos
  5. maltratáis
  6. maltratan
imperfecto
  1. maltrataba
  2. maltratabas
  3. maltrataba
  4. maltratábamos
  5. maltratabais
  6. maltrataban
indefinido
  1. maltraté
  2. maltrataste
  3. maltrató
  4. maltratamos
  5. maltratasteis
  6. maltrataron
fut. de ind.
  1. maltrataré
  2. maltratarás
  3. maltratará
  4. maltrataremos
  5. maltrataréis
  6. maltratarán
condic.
  1. maltrataría
  2. maltratarías
  3. maltrataría
  4. maltrataríamos
  5. maltrataríais
  6. maltratarían
pres. de subj.
  1. que maltrate
  2. que maltrates
  3. que maltrate
  4. que maltratemos
  5. que maltratéis
  6. que maltraten
imp. de subj.
  1. que maltratara
  2. que maltrataras
  3. que maltratara
  4. que maltratáramos
  5. que maltratarais
  6. que maltrataran
miscelánea
  1. ¡maltrata!
  2. ¡maltratad!
  3. ¡no maltrates!
  4. ¡no maltratéis!
  5. maltratado
  6. maltratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maltratar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Schläge austeilen darle una paliza a alguien; maltratar
belästigen maltratar enojar; fastidiar; hacer la puñeta; impedir; incordiar; irritar; molestar; obstaculizar; provocar; violar a una mujer
beschädigen causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar abastecerse de; abusar de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; petardear; postergar; quebrantar; quebrar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
jemandem zurichten aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
mißhandeln maltratar
quälen maltratar fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
schaden causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; molestar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; poder hacer daño; postergar; ser pernicioso
verprügeln causar perjuicio; dañar; maltratar; quebrantar apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
zerfetzen darle una paliza a alguien; maltratar arrancar; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper

Sinónimos de "maltratar":


Wiktionary: maltratar

maltratar
verb
  1. (transitiv) jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen
  2. jemanden oder etwas schlecht behandeln
Cross Translation:
FromToVia
• maltratar → misshandeln ↔ maul — handle in a rough way
• maltratar → misshandeln ↔ mistreat — treat someone or something roughly or badly
• maltratar → zurichten ↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft
• maltratar → malträtieren; misshandeln ↔ mishandelen — iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0327 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos