Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. meter el dedo:


Español

Traducciones detalladas de meter el dedo de español a alemán

meter el dedo:

meter el dedo verbo

  1. meter el dedo (manosear)
    befühlen; abtasten; fühlen; tasten
    • befühlen verbo (befühle, befühlst, befühlt, befühlte, befühltet, befühlt)
    • abtasten verbo (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
    • fühlen verbo (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • tasten verbo (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)

Conjugaciones de meter el dedo:

presente
  1. meto el dedo
  2. metes el dedo
  3. mete el dedo
  4. metemos el dedo
  5. metéis el dedo
  6. meten el dedo
imperfecto
  1. metía el dedo
  2. metías el dedo
  3. metía el dedo
  4. metíamos el dedo
  5. metíais el dedo
  6. metían el dedo
indefinido
  1. metí el dedo
  2. metiste el dedo
  3. metió el dedo
  4. metimos el dedo
  5. metisteis el dedo
  6. metieron el dedo
fut. de ind.
  1. meteré el dedo
  2. meterás el dedo
  3. meterá el dedo
  4. meteremos el dedo
  5. meteréis el dedo
  6. meterán el dedo
condic.
  1. metería el dedo
  2. meterías el dedo
  3. metería el dedo
  4. meteríamos el dedo
  5. meteríais el dedo
  6. meterían el dedo
pres. de subj.
  1. que meta el dedo
  2. que metas el dedo
  3. que meta el dedo
  4. que metamos el dedo
  5. que metáis el dedo
  6. que metan el dedo
imp. de subj.
  1. que metiera el dedo
  2. que metieras el dedo
  3. que metiera el dedo
  4. que metiéramos el dedo
  5. que metierais el dedo
  6. que metieran el dedo
miscelánea
  1. ¡mete! el dedo
  2. ¡meted! el dedo
  3. ¡no metas! el dedo
  4. ¡no metáis! el dedo
  5. metido el dedo
  6. metiendo el dedo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for meter el dedo:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abtasten manosear; meter el dedo buscar; examinar; explorar; intentar encontrar; investigar; manosear; palpar; reconocer; sentir; tentar; tocar
befühlen manosear; meter el dedo manosear; palpar; sentir; tocar
fühlen manosear; meter el dedo advertir; aguantar; comerse; compartir los sentimientos de; consumir; corroer; corroerse; creer; darse cuenta de; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; entender; entrever; experimentar; gastar; hundirse; identiicarse con; imaginarse; intuir; manosear; observar; opinar; padecer; palpar; pasar por; pensar; percibir; ponerse; presentir; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tocar; tolerar
tasten manosear; meter el dedo caminar a tientas; caminar al tacto; intuir; manosear; palpar; presentir; sentir; tocar

Traducciones relacionadas de meter el dedo