Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. salir corriendo:


Español

Traducciones detalladas de salir corriendo de español a alemán

salir corriendo:

salir corriendo verbo

  1. salir corriendo
    davonlaufen; davoneilen
    • davonlaufen verbo
    • davoneilen verbo (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
  2. salir corriendo (irse corriendo; irse a toda prisa; irse con prisa)
    fliehen; flüchten; davoneilen; fortrennen
    • fliehen verbo (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
    • flüchten verbo (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • davoneilen verbo (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
    • fortrennen verbo (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)

Conjugaciones de salir corriendo:

presente
  1. salgo corriendo
  2. sales corriendo
  3. sale corriendo
  4. salimos corriendo
  5. salís corriendo
  6. salen corriendo
imperfecto
  1. salía corriendo
  2. salías corriendo
  3. salía corriendo
  4. salíamos corriendo
  5. salíais corriendo
  6. salían corriendo
indefinido
  1. salí corriendo
  2. saliste corriendo
  3. salió corriendo
  4. salimos corriendo
  5. salisteis corriendo
  6. salieron corriendo
fut. de ind.
  1. saldré corriendo
  2. saldrás corriendo
  3. saldrá corriendo
  4. saldremos corriendo
  5. saldréis corriendo
  6. saldrán corriendo
condic.
  1. saldría corriendo
  2. saldrías corriendo
  3. saldría corriendo
  4. saldríamos corriendo
  5. saldríais corriendo
  6. saldrían corriendo
pres. de subj.
  1. que salga corriendo
  2. que salgas corriendo
  3. que salga corriendo
  4. que salgamos corriendo
  5. que salgáis corriendo
  6. que salgan corriendo
imp. de subj.
  1. que saliera corriendo
  2. que salieras corriendo
  3. que saliera corriendo
  4. que saliéramos corriendo
  5. que salierais corriendo
  6. que salieran corriendo
miscelánea
  1. ¡sal! corriendo
  2. ¡salid! corriendo
  3. ¡no salgas! corriendo
  4. ¡no salgáis! corriendo
  5. salido corriendo
  6. saliendo corriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for salir corriendo:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
davoneilen irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; echarse a volar; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; irse con el viento; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; volarse
davonlaufen salir corriendo escaparse de casa; irse de casa
fliehen irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo apartarse; apearse; bajar; ceder; coger las de Villadiego; correr; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; discurrir; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escurrirse; esfumarse; esquivar; estar oblicuo; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fluir; hacerse a un lado; huir; largarse; levantarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
flüchten irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo apartarse; apearse; bajar; ceder; coger las de Villadiego; correr; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; despegar; desprenderse; desviarse; discurrir; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escurrirse; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fluir; fugarse; hacerse a un lado; huir; huirse; irse; irse pitando; largarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; ser fugitivo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
fortrennen irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir

Traducciones relacionadas de salir corriendo