Español

Traducciones detalladas de sintonizar de español a alemán

sintonizar:

sintonizar verbo

  1. sintonizar (ajustar; adaptar a; armonizar; )
    abstimmen; einstellen; gleichschalten; gleichrichten
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • einstellen verbo (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • gleichschalten verbo (gleichschalte, gleichschaltest, gleichschaltet, gleichschaltete, gleichschaltetet, gegleichschaltet)
    • gleichrichten verbo (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
  2. sintonizar (ajustar; regular)
    abstimmen; ablehnen
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)

Conjugaciones de sintonizar:

presente
  1. sintonizo
  2. sintonizas
  3. sintoniza
  4. sintonizamos
  5. sintonizáis
  6. sintonizan
imperfecto
  1. sintonizaba
  2. sintonizabas
  3. sintonizaba
  4. sintonizábamos
  5. sintonizabais
  6. sintonizaban
indefinido
  1. sintonicé
  2. sintonizaste
  3. sintonizó
  4. sintonizamos
  5. sintonizasteis
  6. sintonizaron
fut. de ind.
  1. sintonizaré
  2. sintonizarás
  3. sintonizará
  4. sintonizaremos
  5. sintonizaréis
  6. sintonizarán
condic.
  1. sintonizaría
  2. sintonizarías
  3. sintonizaría
  4. sintonizaríamos
  5. sintonizaríais
  6. sintonizarían
pres. de subj.
  1. que sintonice
  2. que sintonices
  3. que sintonice
  4. que sintonicemos
  5. que sintonicéis
  6. que sintonicen
imp. de subj.
  1. que sintonizara
  2. que sintonizaras
  3. que sintonizara
  4. que sintonizáramos
  5. que sintonizarais
  6. que sintonizaran
miscelánea
  1. ¡sintoniza!
  2. ¡sintonizad!
  3. ¡no sintonices!
  4. ¡no sintonicéis!
  5. sintonizado
  6. sintonizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sintonizar [el ~] sustantivo

  1. el sintonizar (ajuste; regulación; reglaje; sincronización; igualación)
    die Abstimmung

Translation Matrix for sintonizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abstimmung ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar conciliación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablehnen ajustar; regular; sintonizar agradecer; anular; declarar incompetente; declinar; denegar; deponer; derivar; descartar; desconocer; desestimar; despachar; despedir; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
abstimmen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acordar; adaptar; adaptar a; conciliar; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; sincronizar; votar
einstellen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acondicionar; anular; apartar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; engarzar; escamar; establecer; estacionar; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; revertir; revocar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
gleichrichten adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar adaptar; aforar; alinear; calibrar; comprobar; coordinar; localizar; marcar; pulsar; rectificar; sincronizar; situar; tantear
gleichschalten adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar adaptar; sincronizar