Español

Traducciones detalladas de someter a prueba de español a alemán

someter a prueba:

someter a prueba verbo

  1. someter a prueba (hacer una prueba escrita; comprobar; examinar; chequear; investigar)
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen verbo (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verbo (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen verbo (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen verbo (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen verbo (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren verbo (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören verbo (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  2. someter a prueba (probar)
    Auf die Probe stellen; prüfen; ausprobieren; probieren; erproben
    • prüfen verbo (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • ausprobieren verbo (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verbo (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erproben verbo (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  3. someter a prueba (ensayar; probar; comprobar; )
    untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
    • untersuchen verbo (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • prüfen verbo (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbo (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbo (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • ausprobieren verbo (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • erproben verbo (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • proben verbo (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • inspizieren verbo (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  4. someter a prueba (intentar; testar; poner a prueba; )
    ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen
    • ausprobieren verbo (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verbo (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • experimentieren verbo (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • testen verbo (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • erproben verbo (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • forschen verbo (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)

Conjugaciones de someter a prueba:

presente
  1. someto a prueba
  2. sometes a prueba
  3. somete a prueba
  4. sometemos a prueba
  5. sometéis a prueba
  6. someten a prueba
imperfecto
  1. sometía a prueba
  2. sometías a prueba
  3. sometía a prueba
  4. sometíamos a prueba
  5. sometíais a prueba
  6. sometían a prueba
indefinido
  1. sometí a prueba
  2. sometiste a prueba
  3. sometió a prueba
  4. sometimos a prueba
  5. sometisteis a prueba
  6. sometieron a prueba
fut. de ind.
  1. someteré a prueba
  2. someterás a prueba
  3. someterá a prueba
  4. someteremos a prueba
  5. someteréis a prueba
  6. someterán a prueba
condic.
  1. sometería a prueba
  2. someterías a prueba
  3. sometería a prueba
  4. someteríamos a prueba
  5. someteríais a prueba
  6. someterían a prueba
pres. de subj.
  1. que someta a prueba
  2. que sometas a prueba
  3. que someta a prueba
  4. que sometamos a prueba
  5. que sometáis a prueba
  6. que sometan a prueba
imp. de subj.
  1. que sometiera a prueba
  2. que sometieras a prueba
  3. que sometiera a prueba
  4. que sometiéramos a prueba
  5. que sometierais a prueba
  6. que sometieran a prueba
miscelánea
  1. ¡somete! a prueba
  2. ¡someted! a prueba
  3. ¡no sometas! a prueba
  4. ¡no sometáis! a prueba
  5. sometido a prueba
  6. sometiendo a prueba
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for someter a prueba:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Auf die Probe stellen probar; someter a prueba
abhören chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; escuchar a escondidas; estar a la escucha; examinar; interrogar; orejear; oír; reconocer; saber; ser de; sorprender; tomar declaración a
ausprobieren aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar probar; probarse; probarse una prenda de vestir; testar
erproben aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; intentar; investigar; probar; testar; tratar
examinieren chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
experimentieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar experimentar; probar; testar
forschen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descifrar; descubrir; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; resolver; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
inspizieren aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; contestar; controlar; examinar; grabar; guardar; inspeccionar; ir a la porra; ir a ver; pasar revista a; patrullar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
kontrollieren aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; dominar; ejercer el poder; examinar; grabar; imperar; inspeccionar; pasar revista a; predominar; prevalecer; prosperar; reconocer; reinar; revisar; rodar; tener bajo control; tomar; verificar
nachprüfen chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; probar; testar; verificar
nachsehen chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba buscar; comprobar; ir a ver; mirar hacia atrás; rastrear; verificar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
proben aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
probieren examinar; intentar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; probarse; probarse una prenda de vestir; tratar
prüfen aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; auditar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; gustar; inspeccionar; investigar; ir a la porra; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; revisar; rodar; testar; tomar; verificar
testen aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; probar; testar
untersuchen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar averiguar; cliente potencial; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; rastrear; verificar
überprüfen aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; mirar hacia atrás; probar; reexaminar; reformar; rever; revisar; someter a un nuevo examen; testar; validar; verificar; volver a examinar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás

Traducciones relacionadas de someter a prueba