Resumen


Español

Traducciones detalladas de ya de español a alemán

ya:

ya adj.

  1. ya
  2. ya
  3. ya ()
    jawohl; ja
  4. ya (hasta)
    soweit

Translation Matrix for ya:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
ja ; ya
tatsächlich ; ya
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allerdings ya a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; auténtico; aún así; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; ; verdaderamente; verdadero
bereits ya
dennoch ya a la vez; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; así y todo; aún así; con todo; de igual modo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; pese a; pese a ella; pese a ello; sin embargo; también
ja ; ya ahora bien; como; mientras que; puesto que;
jawohl ; ya
soweit hasta; ya cuando; en la medida en que; en lo que concierne; hasta ahora; hasta aquí; si
tatsächlich a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente

Sinónimos de "ya":


Wiktionary: ya

ya
adverb
  1. zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
  2. in unmittelbarere Zukunft
  3. in unmittelbarer Vergangenheit
  4. nun, in diesem Moment
  5. zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
adjective
  1. adverbiell: jetzt, in diesem Moment
  1. Ausruf des Verstehens

Cross Translation:
FromToVia
ya gut; in Ordnung all right — Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)
ya schon; bereits already — prior to some time
ya nicht mehr any more — in negative or interrogative constructions
ya sofort immediately — in an immediate manner
ya los; jetzt now — signal to begin
ya schon; bereits reeds — al

Traducciones relacionadas de ya