Español

Traducciones detalladas de afirmación de español a inglés

afirmacion:

afirmacion [la ~] sustantivo

  1. la afirmacion (aserto; aserción; alegación)
    the claim; the assert; the statement; the assertion

Translation Matrix for afirmacion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assert afirmacion; alegación; aserción; aserto
assertion afirmacion; alegación; aserción; aserto afirmación; aserción; aserto; aseveración; conservación; mantención; mantenimiento; preservación; proposición; teorema; teoría; tesis
claim afirmacion; alegación; aserción; aserto acción de resarcimiento; acción judicial; créditos por cobrar; demanda; demanda de indemnización; demanda judicial; detracción; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; notificación; reclamación; reclamación por daños y perjuicios; reclamar; requerir; retirada; retirada de la invitación; título; título legal
statement afirmacion; alegación; aserción; aserto acta; afirmación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
assert argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
claim exigir; incautar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a

afirmación:

afirmación [la ~] sustantivo

  1. la afirmación (confirmación; fijación)
    the confirmation; the affirmation; the positioning; the placement; the installation
  2. la afirmación (proposición; tesis; aserción; )
    the statement; the assertion
  3. la afirmación (confirmación; aseveración)
    the confirmation; the affirmation
  4. la afirmación (articulación; pronunciación; declaración; )
    the pronunciation; the enunciation
  5. la afirmación (expresión; sentencia; exposición; )
    the utterance; the expression

Translation Matrix for afirmación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affirmation afirmación; aseveración; confirmación; fijación confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación
assertion afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis afirmacion; alegación; aserción; aserto; conservación; mantención; mantenimiento; preservación
confirmation afirmación; aseveración; confirmación; fijación autorización; confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; ratificación; refuerzo; solidez; solidificación
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio dicho; expresión; expresión de la cara; giro; modismo
installation afirmación; confirmación; fijación constitución; creación; erección; establecimiento; fundación; instalación
placement afirmación; confirmación; fijación colocación; selección de máquina virtual; selección de ubicación
positioning afirmación; confirmación; fijación posicionamiento
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
statement afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis acta; afirmacion; alegación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; publicación; resumen de cuenta
utterance afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra

Palabras relacionadas con "afirmación":

  • afirmaciones

Sinónimos de "afirmación":


Wiktionary: afirmación

afirmación
noun
  1. new statement of truth made about something
  2. statement asserted

Cross Translation:
FromToVia
afirmación affirmation; assurance verzekering — de mededeling dat iets een feit is
afirmación assertion; affirmation; averment AssertionPhilosophie, Linguistik: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird
afirmación assurance; affirmation Versicherung — nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
afirmación affirmation Affirmation — Unterstützung/Zustimmung für etwas
afirmación affirmation affirmationaction d’affirmer.