Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: arqueo

Resultados de arqueo en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. arqueo:
  2. arquear:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de arqueo de español a inglés

arqueo:

arqueo [el ~] sustantivo

  1. el arqueo (tonelaje)
    the tonnage; the cargo space; the stowage; the cargo hold

Translation Matrix for arqueo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cargo hold arqueo; tonelaje bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje
cargo space arqueo; tonelaje bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje
stowage arqueo; tonelaje
tonnage arqueo; tonelaje

Palabras relacionadas con "arqueo":

  • arqueos

Sinónimos de "arqueo":


Wiktionary: arqueo

Cross Translation:
FromToVia
• arqueo → tonnage ↔ tonnage — capacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge.

arquear:

arquear verbo

  1. arquear (torcer; inclinarse; encorvar; )
    to bow; to arch; to curve
    • bow verbo (bows, bowed, bowing)
    • arch verbo (arches, arched, arching)
    • curve verbo (curves, curved, curving)

Conjugaciones de arquear:

presente
  1. arqueo
  2. arqueas
  3. arquea
  4. arqueamos
  5. arqueáis
  6. arquean
imperfecto
  1. arqueaba
  2. arqueabas
  3. arqueaba
  4. arqueábamos
  5. arqueabais
  6. arqueaban
indefinido
  1. arqueé
  2. arqueaste
  3. arqueó
  4. arqueamos
  5. arqueasteis
  6. arquearon
fut. de ind.
  1. arquearé
  2. arquearás
  3. arqueará
  4. arquearemos
  5. arquearéis
  6. arquearán
condic.
  1. arquearía
  2. arquearías
  3. arquearía
  4. arquearíamos
  5. arquearíais
  6. arquearían
pres. de subj.
  1. que arquee
  2. que arquees
  3. que arquee
  4. que arqueemos
  5. que arqueéis
  6. que arqueen
imp. de subj.
  1. que arqueara
  2. que arquearas
  3. que arqueara
  4. que arqueáramos
  5. que arquearais
  6. que arquearan
miscelánea
  1. ¡arquea!
  2. ¡arquead!
  3. ¡no arquees!
  4. ¡no arqueéis!
  5. arqueado
  6. arqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arquear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arch arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bow arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
curve arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arch arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
bow arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer
curve arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
arch gracioso; travieso

Sinónimos de "arquear":


Wiktionary: arquear

arquear
verb
  1. to become bent
  2. to form into arch
Cross Translation:
FromToVia
• arquear → sag; bend ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• arquear → bend; curve ↔ courber — rendre courbe.
• arquear → bend; flinch ↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• arquear → bend; curve; buckle ↔ ployer — fléchir, courber.

Traducciones relacionadas de arqueo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1034 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos