Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: colgado

Resultados de colgado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. colgado:
  2. colgar:
  3. colgarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de colgado de español a inglés

colgado:

colgado adj.

  1. colgado
    suspended; hung up
  2. colgado (ahorcardo)
    hung

Translation Matrix for colgado:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
suspended colgado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hung ahorcardo; colgado
hung up colgado

Palabras relacionadas con "colgado":

  • colgados

Sinónimos de "colgado":


Wiktionary: colgado

Cross Translation:
FromToVia
• colgado → disappointed ↔ beteuterd — teleurgesteld

colgar:

colgar [el ~] sustantivo

  1. el colgar
    the hanging; the dangling

colgar verbo

  1. colgar (ahorcar; colgarse)
    suspend from; to hang on
  2. colgar (colgarse)
    to hang up; to hang
    • hang up verbo (hangs up, hung up, hanging up)
    • hang verbo (hangs, hung, hanging)
  3. colgar (tender)
    to hang down
    • hang down verbo (hangs down, hung down, hanging down)

Conjugaciones de colgar:

presente
  1. cuelgo
  2. cuelgas
  3. cuelga
  4. colgamos
  5. colgáis
  6. cuelgan
imperfecto
  1. colgaba
  2. colgabas
  3. colgaba
  4. colgábamos
  5. colgabais
  6. colgaban
indefinido
  1. colgué
  2. colgaste
  3. colgó
  4. colgamos
  5. colgasteis
  6. colgaron
fut. de ind.
  1. colgaré
  2. colgarás
  3. colgará
  4. colgaremos
  5. colgaréis
  6. colgarán
condic.
  1. colgaría
  2. colgarías
  3. colgaría
  4. colgaríamos
  5. colgaríais
  6. colgarían
pres. de subj.
  1. que cuelgue
  2. que cuelgues
  3. que cuelgue
  4. que colguemos
  5. que colguéis
  6. que cuelguen
imp. de subj.
  1. que colgara
  2. que colgaras
  3. que colgara
  4. que colgáramos
  5. que colgarais
  6. que colgaran
miscelánea
  1. ¡cuelga!
  2. ¡colgad!
  3. ¡no cuelgues!
  4. ¡no colguéis!
  5. colgado
  6. colgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colgar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dangling colgar
hanging colgar pender
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hang colgar; colgarse depender de
hang down colgar; tender colgar más abajo
hang on ahorcar; colgar; colgarse mantenerse
hang up colgar; colgarse afilerar
suspend from ahorcar; colgar; colgarse
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dangling balanceando; balanceante; movido

Sinónimos de "colgar":


Wiktionary: colgar

colgar
verb
  1. terminate a phone call
  2. put up to hang
  3. -
  4. to cause to be suspended
  5. to be or remain suspended
Cross Translation:
FromToVia
• colgar → hang up ↔ ophangen — een telefoongesprek beëindigen
• colgar → suspend ↔ ophangen — iets in een hangende positie bevestigen
• colgar → hang up; quit ↔ auflegen — (intransitiv) ein Telefongespräch beenden
• colgar → hang ↔ hängen — (transitiv) etwas (an, auf [etc.] etwas) hängen: etwas an einem festen Punkt [durch das Eigengewicht] nach unten baumelnd befestigen
• colgar → hang ↔ hängen — (intransitiv) an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt seiend
• colgar → hook; couple; hang; secure; hitch on; hook on; attach ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• colgar → hang; droop; hang down ↔ pendre — attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas.
• colgar → lapse; droop; hang; hang down ↔ retomber — tomber encore.
• colgar → suspend ↔ suspendre — pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.

colgarse:

colgarse verbo

  1. colgarse (colgar; ahorcar)
    suspend from; to hang on
  2. colgarse (colgar)
    to hang up; to hang
    • hang up verbo (hangs up, hung up, hanging up)
    • hang verbo (hangs, hung, hanging)

Conjugaciones de colgarse:

presente
  1. me cuelgo
  2. te cuelgas
  3. se cuelga
  4. nos colgamos
  5. os colgáis
  6. se cuelgan
imperfecto
  1. me colgaba
  2. te colgabas
  3. se colgaba
  4. nos colgábamos
  5. os colgabais
  6. se colgaban
indefinido
  1. me colgué
  2. te colgaste
  3. se colgó
  4. nos colgamos
  5. os colgasteis
  6. se colgaron
fut. de ind.
  1. me colgaré
  2. te colgarás
  3. se colgará
  4. nos colgaremos
  5. os colgaréis
  6. se colgarán
condic.
  1. me colgaría
  2. te colgarías
  3. se colgaría
  4. nos colgaríamos
  5. os colgaríais
  6. se colgarían
pres. de subj.
  1. que me cuelgue
  2. que te cuelgues
  3. que se cuelgue
  4. que nos colguemos
  5. que os colguéis
  6. que se cuelguen
imp. de subj.
  1. que me colgara
  2. que te colgaras
  3. que se colgara
  4. que nos colgáramos
  5. que os colgarais
  6. que se colgaran
miscelánea
  1. ¡cuelgate!
  2. ¡colgaos!
  3. ¡no te cuelgues!
  4. ¡no os colguéis!
  5. colgado
  6. colgándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colgarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hang colgar; colgarse depender de
hang on ahorcar; colgar; colgarse mantenerse
hang up colgar; colgarse afilerar
suspend from ahorcar; colgar; colgarse

Sinónimos de "colgarse":

  • engancharse; intoxicarse; hacerse adicto







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1274 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos