Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: confundido

Resultados de confundido en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. confundido:
  2. confundir:
  3. confundirse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de confundido de español a inglés

confundido:

confundido adj.

  1. confundido (atónito; perplejo)
    stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  2. confundido (incómodo; embarazoso; tímido; )
    embarrassed
  3. confundido (estupefacto; perplejo)
    overwhelmed; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1

Translation Matrix for confundido:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dazed atónito; confundido; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anestesiado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; insensibilizado; narcotizado; pasmado; perplejo; siniestrado
distracted atónito; confundido; perplejo
dumbfounded atónito; confundido; estupefacto; perplejo abrumado; admirable; afectado; alcanzado; anonadado; apabullante; asombroso; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; imponente; impresionado; impresionante; majestuoso; pasmado; perplejo; siniestrado; soberbio; sorprendido
embarrassed confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido desconcertado
flabbergasted atónito; confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido
perplexed atónito; confundido; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
speechless atónito; confundido; perplejo asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
stunned atónito; confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anestesiado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; insensibilizado; narcotizado; pasmado; perplejo; siniestrado; sorprendido
tongue-tied atónito; confundido; perplejo boquiabierto; perplejo
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
baffled confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado; sorprendido
bewildered atónito; confundido; perplejo atónito; consternado; desconcertado
bluffed confundido; estupefacto; perplejo
overwhelmed atónito; confundido; estupefacto; perplejo
staggered atónito; confundido; estupefacto; perplejo asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; soso; soñoliento

Wiktionary: confundido

Cross Translation:
FromToVia
• confundido → disappointed ↔ beteuterd — teleurgesteld

confundir:

confundir verbo

  1. confundir (desconcertar)
    unsettle someone; upset someone; unnerve someone
  2. confundir (mezclar; intercambiar)
    to mix up; to confuse; to interchange
    • mix up verbo (mixes up, mixed up, mixing up)
    • confuse verbo (confuses, confused, confusing)
    • interchange verbo (interchanges, interchanged, interchanging)
  3. confundir (desquiciar; alterar; desordenar)
    to mix up; to tangle
    • mix up verbo (mixes up, mixed up, mixing up)
    • tangle verbo (tangles, tangled, tangling)
  4. confundir (hacer turbio; enturbiar)
    to obscure; to cloud
    • obscure verbo (obscures, obscured, obscuring)
    • cloud verbo (clouds, clouded, clouding)

Conjugaciones de confundir:

presente
  1. confundo
  2. confundes
  3. confunde
  4. confundimos
  5. confundís
  6. confunden
imperfecto
  1. confundía
  2. confundías
  3. confundía
  4. confundíamos
  5. confundíais
  6. confundían
indefinido
  1. confundí
  2. confundiste
  3. confundió
  4. confundimos
  5. confundisteis
  6. confundieron
fut. de ind.
  1. confundiré
  2. confundirás
  3. confundirá
  4. confundiremos
  5. confundiréis
  6. confundirán
condic.
  1. confundiría
  2. confundirías
  3. confundiría
  4. confundiríamos
  5. confundiríais
  6. confundirían
pres. de subj.
  1. que confunda
  2. que confundas
  3. que confunda
  4. que confundamos
  5. que confundáis
  6. que confundan
imp. de subj.
  1. que confundiera
  2. que confundieras
  3. que confundiera
  4. que confundiéramos
  5. que confundierais
  6. que confundieran
miscelánea
  1. ¡confunde!
  2. ¡confundid!
  3. ¡no confundas!
  4. ¡no confundáis!
  5. confundido
  6. confundiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for confundir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cloud Internet; nube
interchange intercambio
tangle caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cloud confundir; enturbiar; hacer turbio
confuse confundir; intercambiar; mezclar dar vueltas; marear
interchange confundir; intercambiar; mezclar actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; sustituir; transformar; variar
mix up alterar; confundir; desordenar; desquiciar; intercambiar; mezclar confundirse; desordenar; desquiciarse; poner patas arriba
obscure confundir; enturbiar; hacer turbio oscurecer
tangle alterar; confundir; desordenar; desquiciar confundirse
unnerve someone confundir; desconcertar
unsettle someone confundir; desconcertar
upset someone confundir; desconcertar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
obscure averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; no funciona; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; roto; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago

Sinónimos de "confundir":


Wiktionary: confundir

confundir
verb
  1. to confuse
  2. perplex or confuse
  3. totally bewilder; confuse or perplex
  4. To make addle
  5. to make ashamed, to embarrass
  6. To cause to feel baffled
Cross Translation:
FromToVia
• confundir → irritate; make insecure; make uncertain; make unsure; unnerve; unsettle; upset ↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
• confundir → confuse ↔ verwechseln — nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
• confundir → mix up; get muddled ↔ verwechseln — etwas vertauschen, durcheinander bringen
• confundir → confuse ↔ verwirren — jemanden durcheinander bringen

confundirse:

confundirse verbo

  1. confundirse
    to tangle; to mix up
    • tangle verbo (tangles, tangled, tangling)
    • mix up verbo (mixes up, mixed up, mixing up)
  2. confundirse (equivocarse; faltar; fallar; )
    to be mistaken; to make a mistake
  3. confundirse (mezclarse)
    to pass into each other; to melt
    • pass into each other verbo (passes into each other, passed into each other, passing into each other)
    • melt verbo (melts, melted, melting)
  4. confundirse (cometer un error; equivocarse; estar en un error; )
    to be mistaken; to make a mistake; make an error
  5. confundirse (desquiciarse)
    to mix up
    • mix up verbo (mixes up, mixed up, mixing up)

Conjugaciones de confundirse:

presente
  1. me confundo
  2. te confundes
  3. se confunde
  4. nos confundimos
  5. os confundís
  6. se confunden
imperfecto
  1. me confundía
  2. te confundías
  3. se confundía
  4. nos confundíamos
  5. os confundíais
  6. se confundían
indefinido
  1. me confundí
  2. te confundiste
  3. se confundió
  4. nos confundimos
  5. os confundisteis
  6. se confundieron
fut. de ind.
  1. me confundiré
  2. te confundirás
  3. se confundirá
  4. nos confundiremos
  5. os confundiréis
  6. se confundirán
condic.
  1. me confundiría
  2. te confundirías
  3. se confundiría
  4. nos confundiríamos
  5. os confundiríais
  6. se confundirían
pres. de subj.
  1. que me confunda
  2. que te confundas
  3. que se confunda
  4. que nos confundamos
  5. que os confundáis
  6. que se confundan
imp. de subj.
  1. que me confundiera
  2. que te confundieras
  3. que se confundiera
  4. que nos confundiéramos
  5. que os confundierais
  6. que se confundieran
miscelánea
  1. ¡confundete!
  2. ¡confundios!
  3. ¡no te confundas!
  4. ¡no os confundáis!
  5. confundido
  6. confundiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for confundirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
melt fusión
tangle caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be mistaken cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata
make a mistake cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata
make an error cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata
melt confundirse; mezclarse borrar; correrse; cruzarse; derretir; descongelarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar; entrar en calor
mix up confundirse; desquiciarse alterar; confundir; desordenar; desquiciar; intercambiar; mezclar; poner patas arriba
pass into each other confundirse; mezclarse
tangle confundirse alterar; confundir; desordenar; desquiciar

Sinónimos de "confundirse":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0759 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos