Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: continuo

Resultados de continuo en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. continuo:
  2. continuar:
  3. Wiktionary:
Inglés a español:   más información...
  1. continuo:
    La palabra continuo existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de English a Spanish.
    • Sinónimos de "continuo":
      figured bass; basso continuo; thorough bass; bass; bass part

Español

Traducciones detalladas de continuo de español a inglés

continuo:

continuo adj.

  1. continuo (cada vez; continuamente; constante; )
    continuous; constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated
  2. continuo (permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
    continuous; trough; running; non stop
  3. continuo (duradero; permanente; perdurable)
    continuous; lasting; constant; continual
  4. continuo (perpetuo; eterno; constante; )
    perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending
  5. continuo (infatigable; constante; constantemente; continuamente; incansable)
    indefatigable; unwearying; untiring
  6. continuo (persistente; perseverante; pertinaz)
    persistent; persevering
  7. continuo (constante; sólido; permanente; )
    lasting; everlasting; constant
  8. continuo (incansable; constante; constantemente; continuamente; infatigable)
    indefatigable; untiring
  9. continuo (perseverante; incansable; infatigable)
    indefatigable; unwearying

Translation Matrix for continuo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
constant constante
lasting continuación
permanent permanente
running andar; caminar; carrera; correr; marchar
trough comedero; pesebre; plato; punto más bajo entre dos ondas; recipiente
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
constant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; constantemente; continuamente; estable; uniforme
continual constante; continuamente; continuo; duradero; eterno; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente
continuous cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin parar constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
everlasting constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido constantemente; continuamente; eterno; ilimitado; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
indefatigable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante diligente; incansable; infatigable
lasting constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incesante; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido constantemente; continuamente; durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
permanent constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariable; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
perpetual constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo eterno; ilimitado; perpetuo
persevering continuo; perseverante; persistente; pertinaz rebelde; recalcitrante
persistent cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; firme; inquebrantable; irrefutable; rebelde; recalcitrante; soportando
repeated cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción a menudo; con asiduidad; con frecuencia; constantemente; continuamente; frecuente; más veces; repetidamente; repetidas veces; varias veces
running continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar corriendo; corriente; de mucho éxito; en curso; que marcha bien; que vende
unceasing constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
unending constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo eterno; ilimitado
uninterrupted cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción con indiferencia; constante; constantemente; continuamente; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesante; ininterrumpido; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas
unremitting cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
untiring constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable constantemente; continuamente
unwearying constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
non stop cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar
trough continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar

Palabras relacionadas con "continuo":

  • continua, continuas, continuos

Sinónimos de "continuo":


Wiktionary: continuo

continuo
adjective
  1. in mathematical analysis
  2. without break, cessation, or interruption in time
Cross Translation:
FromToVia
• continuo → regular; often; lasting; frequent; abiding ↔ gedurig — met grote regelmaat, vrijwel altijd
• continuo → continuous ↔ continu — voortdurend, zonder onderbreking
• continuo → incessant; continuous ↔ aanhoudend — zonder ophouden.
• continuo → continuous ↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continuo → constant ↔ stet — gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
• continuo → constant; continuous; steadily ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• continuo → continuous ↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continuo → continuous ↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
• continuo → uninterrupted; unbroken; continuous; incessant ↔ ununterbrochen — fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören
• continuo → continual ↔ continu — Dont les parties ne sont pas séparer les unes des autres et tenir les unes aux autres.
• continuo → continuous; continual ↔ continuel — Qui ne cesser pas ou cesse rarement.
• continuo → permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

continuar:

continuar verbo

  1. continuar (seguir)
    to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
    • proceed verbo (proceeds, proceeded, proceeding)
    • pursue the subject verbo (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
    • go through with it verbo (goes through with it, went through with it, going through with it)
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • carry on verbo (carry on, carried on, carrying on)
    • hold on verbo
    • go on verbo (goes on, went on, going on)
    • keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
    • keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
    • move on verbo (moves on, moved on, moving on)
    • let last verbo (lets last, let last, letting last)
    • get on verbo (gets on, got on, getting on)
  2. continuar (perdurar; durar)
    to persist; to continue; to drag on
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
    • drag on verbo (drags on, dragged on, dragging on)
  3. continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
    to continue; to go on
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
    • go on verbo (goes on, went on, going on)
  4. continuar (perseverar; persistir)
    to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • persevere verbo (perseveres, persevered, persevering)
    • hold on verbo
    • keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
    • keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
  5. continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
    to work on; to continue
    • work on verbo (works on, worked on, working on)
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
  6. continuar (proseguir; seguir; procesar; )
    take it further; to continue; to go on
  7. continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
    to ride on; to drive on
    • ride on verbo (rides on, rode on, riding on)
    • drive on verbo (drives on, drove on, driving on)

Conjugaciones de continuar:

presente
  1. continúo
  2. continúas
  3. continúa
  4. continuamos
  5. continuáis
  6. continúan
imperfecto
  1. continuaba
  2. continuabas
  3. continuaba
  4. continuábamos
  5. continuabais
  6. continuaban
indefinido
  1. continué
  2. continuaste
  3. continuó
  4. continuamos
  5. continuasteis
  6. continuaron
fut. de ind.
  1. continuaré
  2. continuarás
  3. continuará
  4. continuaremos
  5. continuaréis
  6. continuarán
condic.
  1. continuaría
  2. continuarías
  3. continuaría
  4. continuaríamos
  5. continuaríais
  6. continuarían
pres. de subj.
  1. que continúe
  2. que continúes
  3. que continúe
  4. que continuemos
  5. que continuéis
  6. que continúen
imp. de subj.
  1. que continuara
  2. que continuaras
  3. que continuara
  4. que continuáramos
  5. que continuarais
  6. que continuaran
miscelánea
  1. ¡continúa!
  2. ¡continuad!
  3. ¡no continúes!
  4. ¡no continúeis!
  5. continuado
  6. continuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for continuar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
keep up mantenimiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
carry on continuar; seguir
continue alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; pasar por; perdurar; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando alargar; hacer más largo; mantener; perpetuar; prolongar; prorrogar; quedar
drag on continuar; durar; perdurar
drive on continuar; no detenerse; seguir conduciendo correr encima
get on continuar; seguir irse a la mierda; largarse; saber manejar
go on alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir acelerar el paso; concernir; contraer; firmar
go through with it continuar; seguir
hold on continuar; perseverar; persistir; seguir quedarse enganchado
keep on continuar; perseverar; persistir; seguir charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; dejar arder; dejar encendido; imponer; imponerse; insistir; instar; parlotear; quejarse
keep up continuar; perseverar; persistir; seguir cesar; conservar; dejar; detener; guardar; hacer respetar; levantar; mantener; sostener
let last continuar; seguir
move on continuar; seguir andar; arriar; correr; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; impulsar; ir; irse a la mierda; largarse; mover; mover adelante; propulsar
persevere continuar; perseverar; persistir calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
persist continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; seguir aguantar; calar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; no cesar; perseverar; retener; soportar; tener constancia y tenacidad
proceed continuar; seguir proceder; trabajar
pursue the subject continuar; seguir
ride on continuar; no detenerse; seguir conduciendo correr encima
take it further continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
work on continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando tratar

Sinónimos de "continuar":


Wiktionary: continuar

continuar
verb
  1. continue with
  2. to continue
  3. continue
  4. proceed with
  5. intransitive: resume
  6. transitive: proceed
  7. go forward
  8. start something again that has been stopped or paused
Cross Translation:
FromToVia
• continuar → proceed with; continue; go on ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continuar → continue; fortsetzen ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continuar → continue ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continuar → go on ↔ doorgaan — niet stoppen
• continuar → continue ↔ continueren — voortzetten
• continuar → continue ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
• continuar → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• continuar → renew; refurbish; renovate; restore; innovate; continue; go on; proceed with; maintain; sustain ↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

Traducciones relacionadas de continuo



Inglés

Traducciones detalladas de continuo de inglés a español

continuo:


Translation Matrix for continuo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- basso continuo; figured bass; thorough bass

Sinónimos de "continuo":

  • figured bass; basso continuo; thorough bass; bass; bass part

Definiciones relacionadas de "continuo":

  1. a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played1







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1418 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos