Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: desenfrenado

Resultados de desenfrenado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. desenfrenado:
  2. desenfrenarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desenfrenado de español a inglés

desenfrenado:

desenfrenado adj.

  1. desenfrenado (libre; libertino; sin compromiso)
    unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
  2. desenfrenado (indisciplinado)
    liscencious; obscene; lawless; vulgar
  3. desenfrenado (desatado; con desenfreno)
    unrestrained; uninhibited
  4. desenfrenado (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; libertino)
    undisciplined; without discipline; loose; uncurbed
  5. desenfrenado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
    thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash

Translation Matrix for desenfrenado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rash eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; irritación cutánea; prurigo; sarna de barba; sarpullido
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
inconsiderate a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; apresurado; desatento; imprudente; inconsciente; insensato; irreflexivo; poco delicado; poco diplomático; precipitado; prematuro; temerario
lawless desenfrenado; indisciplinado azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
obscene desenfrenado; indisciplinado abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
overconfident a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
rash a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; con precipitación; con prisa excesiva; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; precipitado; prematuro; sin pensar; temerario
reckless a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; atrevido; audaz; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; revoltoso; temerario; travieso
thoughtless a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; ausente; desatento; despistado; distraído; impremeditado; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; poco delicado; poco diplomático; precipitado; prematuro
uncurbed descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina indómito
undisciplined descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; indómito; sin orden
unfettered desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso indómito
ungovernable desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso difícil de manejar; incontenible; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
uninhibited con desenfreno; desatado; desenfrenado decidido; desenvuelto; disponible; libre; vacante
unmanageable desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso difícil de manejar; incontenible; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
unrestrained con desenfreno; desatado; desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso indómito
unruly desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso en estado de conmoción; indómito
vulgar desenfrenado; indisciplinado a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; malo; menos; monótono; rudo; suave; tajantemente; trivial; vulgar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
liscencious desenfrenado; indisciplinado
loose descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina a granel; aislado; amplio; disipado; espacioso; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; separado; suelto; transportable
without discipline descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina indómito

Sinónimos de "desenfrenado":


Wiktionary: desenfrenado

desenfrenado
adjective
  1. wicked, self-abandoned, given to sin
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• desenfrenado → boisterous ↔ unbändig — sehr lebhaft
• desenfrenado → feral ↔ wild — übertragen: nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend
• desenfrenado → unbridled ↔ zügellos — ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

desenfrenarse:

desenfrenarse verbo

  1. desenfrenarse (desquiciarse)
    to splurge; to live it up; to go to town
    • splurge verbo (splurges, splurged, splurging)
    • live it up verbo (lives it up, lived it up, living it up)
    • go to town verbo (goes to town, went to town, going to town)

Conjugaciones de desenfrenarse:

presente
  1. me desenfreno
  2. te desenfrenas
  3. se desenfrena
  4. nos desenfrenamos
  5. os desenfrenáis
  6. se desenfrenan
imperfecto
  1. me desenfrenaba
  2. te desenfrenabas
  3. se desenfrenaba
  4. nos desenfrenábamos
  5. os desenfrenabais
  6. se desenfrenaban
indefinido
  1. me desenfrené
  2. te desenfrenaste
  3. se desenfrenó
  4. nos desenfrenamos
  5. os desenfrenasteis
  6. se desenfrenaron
fut. de ind.
  1. me desenfrenaré
  2. te desenfrenarás
  3. se desenfrenará
  4. nos desenfrenaremos
  5. os desenfrenaréis
  6. se desenfrenarán
condic.
  1. me desenfrenaría
  2. te desenfrenarías
  3. se desenfrenaría
  4. nos desenfrenaríamos
  5. os desenfrenaríais
  6. se desenfrenarían
pres. de subj.
  1. que me desenfrene
  2. que te desenfrenes
  3. que se desenfrene
  4. que nos desenfrenemos
  5. que os desenfrenéis
  6. que se desenfrenen
imp. de subj.
  1. que me desenfrenara
  2. que te desenfrenaras
  3. que se desenfrenara
  4. que nos desenfrenáramos
  5. que os desenfrenarais
  6. que se desenfrenaran
miscelánea
  1. ¡desenfrenate!
  2. ¡desenfrenaos!
  3. ¡no te desenfrenes!
  4. ¡no os desenfrenéis!
  5. desenfrenado
  6. desenfrenándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenfrenarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
splurge desenfreno; desmedida; exceso
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
go to town desenfrenarse; desquiciarse
live it up desenfrenarse; desquiciarse
splurge desenfrenarse; desquiciarse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0432 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos