Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: dicho

Resultados de dicho en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. dicho:
  2. decir:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de dicho de español a inglés

dicho:

dicho adj.

  1. dicho (mencionado; llamado)
    mentioned; said

dicho [el ~] sustantivo

  1. el dicho (modismo; giro)
    the phrase; the expression; the statement; the saying; the turn of phrase; the term; the meaning
  2. el dicho (aforismo)
    the aphorism; the saying; the maxim
  3. el dicho (formulación; palabras; frase; )
    the formulation; the wording

Translation Matrix for dicho:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aphorism aforismo; dicho aforismo; proverbio; sentencia
expression dicho; giro; modismo afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; expresión de la cara; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
formulation declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras formulación
maxim aforismo; dicho aforismo; axioma; concepto básio; divisa; eslogan; fundamento; lema; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; proverbio; regla fija; regla fundamental; sentencia; tesis principal
meaning dicho; giro; modismo idea; importancia; intención; interés; sentido; significación; significado; tendencia; tenor; valor
phrase dicho; giro; modismo artículo; cláusula; frase; grupo de palabras; oración
saying aforismo; dicho; giro; modismo aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
statement dicho; giro; modismo acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
term dicho; giro; modismo condición; denominación; horas de colegio; noción; período; plazo de validez; plazo de vigencia
turn of phrase dicho; giro; modismo manera de expresarse; modo de expresión
wording declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras documento; escrito; texto; términos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
phrase dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
term calificar; llamar; nombrar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
meaning por decirlo así
said citado; dicho; llamado; mencionado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
mentioned citado; dicho; llamado; mencionado

Palabras relacionadas con "dicho":


Sinónimos de "dicho":


Wiktionary: dicho

dicho
noun
  1. old saying
  2. saying or proverb
  3. proverb or maxim
adjective
  1. mentioned earlier
en-det
  1. mentioned earlier
past
  1. past participle
Cross Translation:
FromToVia
• dicho → saying ↔ Ausspruch — eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
• dicho → adage; dictum ↔ Diktum — bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch
• dicho → saying ↔ Spruch — kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
• dicho → saying; dictum; maxim; adage ↔ dicton — Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence a l'expérience, au savoir des anciens.

decir:

decir verbo

  1. decir (apagar; expresar; pronunciarse; )
    to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak
  2. decir (hacer saber; avisar; informar; )
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify verbo (notifies, notified, notifying)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • make known verbo (makes known, made known, making known)
    • send word verbo (sends word, sent word, sending word)

Conjugaciones de decir:

presente
  1. digo
  2. dies
  3. dice
  4. decimos
  5. decís
  6. dicen
imperfecto
  1. decía
  2. decías
  3. decía
  4. decíamos
  5. decíais
  6. decían
indefinido
  1. dije
  2. dijiste
  3. dijo
  4. dijimos
  5. dijisteis
  6. dijeron
fut. de ind.
  1. diré
  2. dirás
  3. dirá
  4. diremos
  5. diréis
  6. dirán
condic.
  1. diría
  2. dirías
  3. diría
  4. diríamos
  5. diríais
  6. dirían
pres. de subj.
  1. que diga
  2. que digas
  3. que diga
  4. que digamos
  5. que digáis
  6. que digan
imp. de subj.
  1. que dijera
  2. que dijeras
  3. que dijera
  4. que dijéramos
  5. que dijeráis
  6. que dijeran
miscelánea
  1. ¡di!
  2. ¡decid!
  3. ¡no digas!
  4. ¡no digáis!
  5. dicho
  6. diciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

decir [el ~] sustantivo

  1. el decir
    the have their say

Translation Matrix for decir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
have their say decir
talk chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; discusión; diálogo; entretenimiento; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mantenimiento; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
express apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse dar voz a; expresar; expresarse; formular; frasear; manifestar; manifestarse; mostrar; redactar
express oneself apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
give expression to apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
impersonate apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; interpretar un papel; personificar; pintar
inform advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; anunciar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; declarar; educar; enseñar; hablar; hacer saber; informar; informar de; instruir; mencionar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
make known advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
notify advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
reveal oneself apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
send word advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
speak apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; llamar a gritos; parlanchinear; parlar; parlotear
talk apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; estar ocupado; estar tareado; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
utter apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
ventilate apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse airear; desaguar; poner sobre el tapete; sacar a relucir; traer; transportar; ventilar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
utter a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; puro; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro

Palabras relacionadas con "decir":

  • decires

Sinónimos de "decir":


Wiktionary: decir

decir
past
  1. to consist of certain text
verb
  1. to pronounce
  2. to communicate verbally or in writing
  3. to indicate in a written form
  4. to utter
  5. to pass information
  6. to instruct
  7. -
Cross Translation:
FromToVia
• decir → relate; narrate; tell ↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• decir → say ↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
• decir → be; go; read ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• decir → say ↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• decir → lecture on; report; talk about; tell ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
• decir → say; tell; state ↔ dire — Exprimer par la parole

Traducciones relacionadas de dicho







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1079 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos