Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. dormir:
  2. dormirse:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de dormido de español a inglés

dormido forma de dormir:

dormir verbo

  1. dormir (estar dormido)
    to sleep; to be asleep; to snooze
    • sleep verbo (sleeps, slept, sleeping)
    • be asleep verbo (is asleep, being asleep)
    • snooze verbo (snoozes, snoozed, snoozing)

Conjugaciones de dormir:

presente
  1. duermo
  2. duermes
  3. duerme
  4. dormimos
  5. dormís
  6. duermen
imperfecto
  1. dormía
  2. dormías
  3. dormía
  4. dormíamos
  5. dormíais
  6. dormían
indefinido
  1. dormí
  2. dormiste
  3. durmió
  4. dormimos
  5. dormisteis
  6. durmieron
fut. de ind.
  1. dormiré
  2. dormirás
  3. dormirá
  4. dormiremos
  5. dormiréis
  6. dormirán
condic.
  1. dormiría
  2. dormirías
  3. dormiría
  4. dormiríamos
  5. dormiríais
  6. dormirían
pres. de subj.
  1. que duerma
  2. que duermas
  3. que duerma
  4. que durmamos
  5. que durmáis
  6. que duerman
imp. de subj.
  1. que durmiera
  2. que durmieras
  3. que durmiera
  4. que durmiéramos
  5. que durmierais
  6. que durmieran
miscelánea
  1. ¡duerme!
  2. ¡dormid!
  3. ¡no duermas!
  4. ¡no durmáis!
  5. dormido
  6. durmiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sleep ganas de dormir; hibernación; modo de suspensión; sueño; suspensión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be asleep dormir; estar dormido
sleep dormir; estar dormido
snooze dormir; estar dormido dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto

Sinónimos de "dormir":


Wiktionary: dormir

dormir
noun
  1. state of reduced consciousness
verb
  1. to rest in state of reduced consciousness

Cross Translation:
FromToVia
dormir sleep off ausschlafen — schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist
dormir kip pennen(umgangssprachlich) schlafen
dormir sleep; be asleep dormir — Se reposer dans un état inconscient

dormirse:

dormirse verbo

  1. dormirse (morir; morirse; fallecer; )
    to die; to pass away; to expire
    • die verbo (dies, died, dying)
    • pass away verbo (passes away, passed away, passing away)
    • expire verbo (expires, expired, expiring)
  2. dormirse (despertarse tarde)
    to oversleep
    • oversleep verbo (oversleeps, overslept, oversleeping)

Conjugaciones de dormirse:

presente
  1. me duermo
  2. te duermes
  3. se duerme
  4. nos dormimos
  5. os dormís
  6. se duermen
imperfecto
  1. me dormía
  2. te dormías
  3. se dormía
  4. nos dormíamos
  5. os dormíais
  6. se dormían
indefinido
  1. me dormí
  2. te dormiste
  3. se durmió
  4. nos dormimos
  5. os dormisteis
  6. se durmieron
fut. de ind.
  1. me dormiré
  2. te dormirás
  3. se dormirá
  4. nos dormiremos
  5. os dormiréis
  6. se dormirán
condic.
  1. me dormiría
  2. te dormirías
  3. se dormiría
  4. nos dormiríamos
  5. os dormiríais
  6. se dormirían
pres. de subj.
  1. que me duerma
  2. que te duermas
  3. que se duerma
  4. que nos durmamos
  5. que os durmáis
  6. que se duerman
imp. de subj.
  1. que me durmiera
  2. que te durmieras
  3. que se durmiera
  4. que nos durmiéramos
  5. que os durmierais
  6. que se durmieran
miscelánea
  1. ¡duermete!
  2. ¡dormíos!
  3. ¡no te duermas!
  4. ¡no os durmáis!
  5. dormido
  6. durmiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
die gálibo; matriz; molde; morirse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
die abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; doblar; estampillar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; pasar; perecer; quebrar; refractar; reventar; reventarse; romper; sellar
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
oversleep despertarse tarde; dormirse
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die dado

Sinónimos de "dormirse":


Wiktionary: dormirse

dormirse
verb
  1. to pass into sleep

Cross Translation:
FromToVia
dormirse fall asleep einschlafen — zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des schlafen wechseln
dormirse go to sleep s’endormir — commencer à dormir


Wiktionary: dormido

dormido
adjective
  1. without the power of sensation
  2. in a state of sleep

Traducciones relacionadas de dormido