Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: fundado

Resultados de fundado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. fundado:
  2. fundar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de fundado de español a inglés

fundado:

fundado adj.

  1. fundado (establecido; constituido)
    founded; set up
  2. fundado (establecido; constituido)
    founded
  3. fundado (legítimo; válido; plausible; convincente)
    reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
  4. fundado (válido; legítimo; justo)
    justified; legitimate; warranted; well-founded; reasoned
  5. fundado (bien fundado; legítimo; sano; )
    legitimate; on legitimate grounds

Translation Matrix for fundado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
set up activarse; arrancar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; despegar; destinar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fundar; incorporar; iniciar; instalar; levantar; montar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
sound campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
convincing convincente; fundado; legítimo; plausible; válido conclusivo; contundente; convincente; decisivo; persuasivo
justified fundado; justo; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito
legitimate apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; justo; legitimario; legítimo; plausible; sano; valedero; vigente; válido aceptable; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; legítimon; lícito; válido
reasonable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; adecuado; admisible; ajustado; apropiado; como corresponde; conclusivo; conveniente; correspodiente; debido; decente; justo; persuasivo; plausible; probable; probablemente; razonable; soportable
reasoned fundado; justo; legítimo; válido
solid convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
sound convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
valid convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; capacitado para el trabajo; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
well-founded fundado; justo; legítimo; válido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
founded constituido; establecido; fundado
on legitimate grounds apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
set up constituido; establecido; fundado
warranted fundado; justo; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito

Palabras relacionadas con "fundado":

  • fundada, fundadas, fundados

Wiktionary: fundado

Cross Translation:
FromToVia
• fundado → valid ↔ stichhaltig — keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

fundar:

fundar verbo

  1. fundar (establecer; constituir)
    to establish; to found; to raise; to lay the foundations; to ground; to tune
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
    • found verbo (founds, founded, founding)
    • raise verbo (raises, raised, raising)
    • lay the foundations verbo (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
    • ground verbo (grounds, grounded, grounding)
    • tune verbo (tunes, tuned, tuning)
  2. fundar (construir; crear; establecer; )
    to build; to establish; to set up; to erect; to raise
    • build verbo (builds, built, building)
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
    • set up verbo (sets up, set up, setting up)
    • erect verbo (erects, erected, erecting)
    • raise verbo (raises, raised, raising)
  3. fundar (fundamentar; basar)
    to ground; to found; to base; lay the foundations of
  4. fundar (establecer; colonizar)
    to establish; to settle; to colonize; to found; to open up; to ground; to prospect; to develop; to lay the foundations; to explore; to scan; to colonise
    • establish verbo (establishes, established, establishing)
    • settle verbo (settles, settled, settling)
    • colonize verbo, americano (colonizes, colonized, colonizing)
    • found verbo (founds, founded, founding)
    • open up verbo (opens up, opened up, opening up)
    • ground verbo (grounds, grounded, grounding)
    • prospect verbo (prospects, prospected, prospecting)
    • develop verbo (develops, developped, developping)
    • lay the foundations verbo (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
    • explore verbo (explores, explored, exploring)
    • scan verbo (scans, scanned, scanning)
    • colonise verbo, británico
  5. fundar (montar; arreglar; organizar; )
    to arrange
    • arrange verbo (arranges, arranged, arranging)
  6. fundar (iniciar; establecer; acondicionar; )
    to initiate; start off; to set
  7. fundar (basar; cimentar)
    to base
    • base verbo (bases, based, basing)
  8. fundar (echar raíces; fundamentar; basar en)
    to ground; to earthen
    • ground verbo (grounds, grounded, grounding)
    • earthen verbo (earthens, earthened, earthening)
  9. fundar
    to lay the foundations
    • lay the foundations verbo (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)

Conjugaciones de fundar:

presente
  1. fundo
  2. fundas
  3. funda
  4. fundamos
  5. fundáis
  6. fundan
imperfecto
  1. fundaba
  2. fundabas
  3. fundaba
  4. fundábamos
  5. fundabais
  6. fundaban
indefinido
  1. fundé
  2. fundaste
  3. fundó
  4. fundamos
  5. fundasteis
  6. fundaron
fut. de ind.
  1. fundaré
  2. fundarás
  3. fundará
  4. fundaremos
  5. fundaréis
  6. fundarán
condic.
  1. fundaría
  2. fundarías
  3. fundaría
  4. fundaríamos
  5. fundaríais
  6. fundarían
pres. de subj.
  1. que funde
  2. que fundes
  3. que funde
  4. que fundemos
  5. que fundéis
  6. que funden
imp. de subj.
  1. que fundara
  2. que fundaras
  3. que fundara
  4. que fundáramos
  5. que fundarais
  6. que fundaran
miscelánea
  1. ¡funda!
  2. ¡fundad!
  3. ¡no fundes!
  4. ¡no fundéis!
  5. fundado
  6. fundando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fundar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
base basamento; base; casa; cimientos; fondo; fundamento; fundamentos; número de base; número primo; parte de abajo; residencia; suelo; superficie de base; tierra
build aparecido; aparición; compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
ground barro; campamento; campo; campo de concentración; capa terrestre; consideración; contemplación; edificio; finca; molir; parcela; reflexión; región; suelo; terreno; tierra; zona
initiate iniciada; iniciado
prospect anticipación; cliente potencial; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
raise cultivo
scan detección; digitalización; examen
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
tune aire; cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrange arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conformarse a; constituir; construir; convenir; coordinar; destinar; dirigir; establecer; estacionar; estructurar; instalar; instalar la casa; instrumentar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; orquestar; pactar; poner en orden; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
base basar; cimentar; fundamentar; fundar basar en
build construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar carpintear; compilar; construir; construir pegado a; erguir; erigir; establecer; incorporar; montar
colonise colonizar; establecer; fundar
colonize colonizar; establecer; fundar
develop colonizar; establecer; fundar convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar; revelar; roturar; seguir desarrollando
earthen basar en; echar raíces; fundamentar; fundar
erect construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar erguir; erigir; establecer; guiar hacia arriba; incorporar; levantar; llevar hacia arriba; saccar
establish colonizar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar comprobar; constatar; crear; definir; determinar; erguir; erigir; establecer; estipular; fijar; formar; identificar; incorporar; instalar; nombrar
explore colonizar; establecer; fundar examinar; explorar; investigar; reconocer; tentar
found basar; colonizar; constituir; establecer; fundamentar; fundar
ground basar; basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar martillar
initiate acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento abordar; convidar; envolver a u.p. en; estrenar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; inaugurar; instalar; invitar; lanzar; plantear; proponer; sugerir
lay the foundations colonizar; constituir; establecer; fundar
lay the foundations of basar; fundamentar; fundar
open up colonizar; establecer; fundar abrir; abrirse; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desplegar; destapar; destornillar; hacer accesible; quitar el cierre
prospect colonizar; establecer; fundar cliente potencial; examinar; explorar; investigar
raise constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; criar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
scan colonizar; establecer; fundar detectar; digitalizar; examinar; explorar; investigar; tentar
set acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento colocar; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
set up construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar activarse; arrancar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; despegar; destinar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; incorporar; iniciar; instalar; montar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
settle colonizar; establecer; fundar abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; cotizar; descontar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecerse; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar
start off acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
tune constituir; establecer; fundar ajustar; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; regular; sintonizar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
base a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
erect de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
found encontrado; hallado
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
set up constituido; establecido; fundado

Sinónimos de "fundar":


Wiktionary: fundar

fundar
noun
  1. -
verb
  1. -
  2. to start organization
  3. to begin building
Cross Translation:
FromToVia
• fundar → establish ↔ vestigen — stichten
• fundar → establish ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• fundar → erect; establish; found; form ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Traducciones relacionadas de fundado



Inglés

Traducciones detalladas de fundado de inglés a español







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0777 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos