Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: malcriado

Resultados de malcriado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. malcriado:
  2. mal criado:
  3. malcriar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de malcriado de español a inglés

malcriado:

malcriado adj.

  1. malcriado (mimado; consentido)
    spoilt

Translation Matrix for malcriado:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
spoilt consentido; malcriado; mimado estropeado

Sinónimos de "malcriado":


Wiktionary: malcriado

malcriado
adjective
  1. of or pertaining to having bad manners
  2. of a child
  3. undisciplined (obsolete)

mal criado:

mal criado adj.

  1. mal criado (aturdido; desmañado; bruto; )
    blunt
  2. mal criado (maleducado; torpe; insolente; )
    boorish; ill-bred; rude; unmannerly
  3. mal criado (maleducado; torpe; grosero; )
    boorish; rude; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised

Translation Matrix for mal criado:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blunt atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
blunt aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado abiertamente; abierto; abrupto; boto; brusco; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
boorish aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
ill-bred aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
rude aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco crudo; desconsiderado; descortés; desgarbado; desmañado; desvergonzado; equivocado; erróneo; grosero; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; maleducado; mastuerzo; sin delicadeza
uncivilised bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
uncivilized bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
uneducated bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
unmannerly aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar

malcriar:

malcriar verbo

  1. malcriar (mimar; consentir; corromper)
    to pamper; to spoil
    • pamper verbo (pampers, pampered, pampering)
    • spoil verbo (spoils, spoiled, spoiling)

Conjugaciones de malcriar:

presente
  1. malcrío
  2. malcrías
  3. malcría
  4. malcriamos
  5. malcriáis
  6. malcrían
imperfecto
  1. malcriaba
  2. malcriabas
  3. malcriaba
  4. malcriábamos
  5. malcriabais
  6. malcriaban
indefinido
  1. malcrié
  2. malcriaste
  3. malcrió
  4. malcriamos
  5. malcriasteis
  6. malcriaron
fut. de ind.
  1. malcriaré
  2. malcriarás
  3. malcriará
  4. malcriaremos
  5. malcriaréis
  6. malcriarán
condic.
  1. malcriaría
  2. malcriarías
  3. malcriaría
  4. malcriaríamos
  5. malcriaríais
  6. malcriarían
pres. de subj.
  1. que malcríe
  2. que malcríes
  3. que malcríe
  4. que malcriemos
  5. que malcriéis
  6. que malcríen
imp. de subj.
  1. que malcriara
  2. que malcriaras
  3. que malcriara
  4. que malcriáramos
  5. que malcriarais
  6. que malcriaran
miscelánea
  1. ¡malcría!
  2. ¡malcriad!
  3. ¡no malcríes!
  4. ¡no malcriéis!
  5. malcriado
  6. malcriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for malcriar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
pamper consentir; corromper; malcriar; mimar
spoil consentir; corromper; malcriar; mimar abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; descuidar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; podrirse; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar

Wiktionary: malcriar

malcriar
verb
  1. to treat gently or with great care
  2. to coddle or pamper
Cross Translation:
FromToVia
• malcriar → pamper; spoil ↔ verhätscheln — (transitiv) (umgangssprachlich) häufig abwertend: jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen

Traducciones relacionadas de malcriado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0382 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos