Español

Traducciones detalladas de pasaje de español a inglés

pasaje:

pasaje [el ~] sustantivo

  1. el pasaje (viaje; excursión)
    the journey; the tour; the voyage; the expedition; the march; the hiking tour; the hike
  2. el pasaje (pasillo; corredor; galería)
    the corridor; the gangway
  3. el pasaje (travesía)
    the sea voyage; the crossing; the passage; the transition
  4. el pasaje (pasillo; paso; marcha; )
    the aisle; the gangway; the passage; the alley
  5. el pasaje (carnet; tarjeta; pase; )
    the pass; the i.d. card; the permit
  6. el pasaje
    the passage
  7. el pasaje (viaje por mar; travesía)
    the sea voyage; the passage

Translation Matrix for pasaje:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aisle conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso corredor; pasillo; pasillo central
alley conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso alameda; aliado; callejón; confederado; pasillo estrecho; socio
corridor corredor; galería; pasaje; pasillo corredor; descansillo; pasillo; rellano; tranquillo
crossing pasaje; travesía cruce; cruce múltiple; cruza; cruzamiento; desviación; empalme; empalme circulatorio; encrucijada; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; partición; paso cebra; paso de cebra; paso de peatones; punto de intersección; punto nodal
expedition excursión; pasaje; viaje expedición
gangway conducta; corredor; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso pasamano; pasarela; pasillo; puente peatonal
hike excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; odisea; paseo; peregrinación; viaje a pie; vueltecita
hiking tour excursión; pasaje; viaje caminata; excursión a pie; paseo; viaje a pie; vueltecita
i.d. card billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
journey excursión; pasaje; viaje arte; barrio; barrote; calzada; carretera; escapada; etapa; excursión; paseo; paso; recorrido; ronda; trayecto; trayectoria; turno; viaje
march excursión; pasaje; viaje acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; marco
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta de identidad; ticket
passage conducta; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; travesía; viaje por mar arte; corredor; descansillo; escapada; etapa; excursión; pasillo; paso; rellano; travesía; trayecto; tránsito; viaje
permit billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; certificación; consentimiento; convenio; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaporte; pase; permiso; salvoconducto; tarjeta de identidad; ticket
sea voyage pasaje; travesía; viaje por mar
tour excursión; pasaje; viaje día de campo; etapa; excursión; excursión de un día; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje; vuelta
transition pasaje; travesía cambio; cambio de la marea; cruce; efecto de transición; paso de un curso a otro; punto de intersección; transición
voyage excursión; pasaje; viaje arte; escapada; etapa; excursión; paseo; recorrido; trayecto; viaje
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hike emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
march maniobrar
pass acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
permit acceder; acceder a; accedido; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; otorgar; permitir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
crossing cruzando

Wiktionary: pasaje

pasaje
noun
  1. -
  2. section of text or music
  3. pass for transportation
  4. The passage of a celestial body

Cross Translation:
FromToVia
pasaje ticket Fahrkarte — ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
pasaje passage Passus — Textabschnitt oder Textstelle
pasaje place StelleAbschnitt in einem Text, Musikwerk
pasaje passing; passage passage — Action de passer
pasaje passage; passageway; crossing passage — Lieu par où l’on passe
pasaje passage passage — Endroit d’un ouvrage d’un auteur
pasaje passage passageaction de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.

Traducciones relacionadas de pasaje