Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: privado

Resultados de privado en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. privado:
  2. privar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de privado de español a inglés

privado:

privado adj.

  1. privado (personal)
    private; personal; separate
  2. privado (particular)
    privately-owned
  3. privado
    private
    – Pertaining to an item that is only visible to the owner. 1

Translation Matrix for privado:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
personal personal; privado personal; relativamente; relativo; subjetivo
private personal; privado amable; amado; cariñoso; confidencial; entrañable; escogido; exclusive; exclusivo; familiar; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; sincero; íntimo
separate personal; privado a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
privately-owned particular; privado

Sinónimos de "privado":


Wiktionary: privado

privado
adjective
  1. not done in the view of others
Cross Translation:
FromToVia
• privado → private ↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd
• privado → private ↔ privat — eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
• privado → private ↔ privat — familiär, intern, und nicht öffentlich
• privado → in private; privately ↔ privatim — bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich
• privado → private ↔ privé — particulier, sans caractère public.

privar:

privar verbo

  1. privar (robar; quitar; pillar; asaltar; privar de)
    to snatch; to rob; to plunder
    • snatch verbo (snatchs, snatched, snatching)
    • rob verbo (robs, robbed, robbing)
    • plunder verbo (plunders, plundered, plundering)
  2. privar (privar de; llevarse; quitar; )
    to deprive
    • deprive verbo (deprives, deprived, depriving)
  3. privar (separar)
    to oust; deprive of; to remove

Conjugaciones de privar:

presente
  1. privo
  2. privas
  3. priva
  4. privamos
  5. priváis
  6. privan
imperfecto
  1. privaba
  2. privabas
  3. privaba
  4. privábamos
  5. privabais
  6. privaban
indefinido
  1. privé
  2. privaste
  3. privó
  4. privamos
  5. privasteis
  6. privaron
fut. de ind.
  1. privaré
  2. privarás
  3. privará
  4. privaremos
  5. privaréis
  6. privarán
condic.
  1. privaría
  2. privarías
  3. privaría
  4. privaríamos
  5. privaríais
  6. privarían
pres. de subj.
  1. que prive
  2. que prives
  3. que prive
  4. que privemos
  5. que privéis
  6. que priven
imp. de subj.
  1. que privara
  2. que privaras
  3. que privara
  4. que priváramos
  5. que privarais
  6. que privaran
miscelánea
  1. ¡priva!
  2. ¡privad!
  3. ¡no prives!
  4. ¡no privéis!
  5. privado
  6. privando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for privar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deprive llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
deprive of privar; separar
oust privar; separar dispersar
plunder asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
remove privar; separar alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
rob asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar acometer; asaltar; atracar; coger; coger de sorpresa; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; hurtqr; robar; sorprender; tomar desprevenido
snatch asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar arrancar; atrapar; birlar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; hurtqr; inmovilizar; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar

Sinónimos de "privar":


Wiktionary: privar

privar
verb
  1. to strip, deprive, or dispossess of something
  2. To deprive
  3. take something away; deny someone of something
  4. To take away someone or something important or close
  5. to deprive
  6. to deprive of
Cross Translation:
FromToVia
• privar → plunder; rob ↔ beroven — iemand met geweld zijn bezit ontnemen
• privar → deprive ↔ aberkennen — jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel o. Ä. absprechen

Traducciones relacionadas de privado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0781 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos