Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: requerir

Resultados de requerir en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. requerir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de requerir de español a inglés

requerir:

requerir verbo

  1. requerir (aconsejar; intimar; citar a juicio; exhortar; amanecer)
    to summon; to dun; to exhort; to call upon
    • summon verbo (summons, summoned, summoning)
    • dun verbo (duns, dunned, dunning)
    • exhort verbo (exhorts, exhorted, exhorting)
    • call upon verbo (calls upon, called upon, calling upon)
  2. requerir (requisitar)
    requisition
  3. requerir (aconsejar; exhortar)
    to exhort; to dun
    • exhort verbo (exhorts, exhorted, exhorting)
    • dun verbo (duns, dunned, dunning)
  4. requerir (hacer venir; evocar; llamar; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon verbo (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbo (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind verbo (reminds, reminded, reminding)
    • send for verbo (sends for, sent for, sending for)

Conjugaciones de requerir:

presente
  1. requiero
  2. requieres
  3. requiere
  4. requerimos
  5. requerís
  6. requieren
imperfecto
  1. requería
  2. requerías
  3. requería
  4. requeríamos
  5. requeríais
  6. requerían
indefinido
  1. requerí
  2. requeriste
  3. requirió
  4. requerimos
  5. requeristeis
  6. requirieron
fut. de ind.
  1. requeriré
  2. requerirás
  3. requerirá
  4. requeriremos
  5. requeriréis
  6. requerirán
condic.
  1. requeriría
  2. requerirías
  3. requeriría
  4. requeriríamos
  5. requeriríais
  6. requerirían
pres. de subj.
  1. que requiera
  2. que requieras
  3. que requiera
  4. que requeramos
  5. que requeráis
  6. que requieran
imp. de subj.
  1. que requiriera
  2. que requirieras
  3. que requiriera
  4. que requiriéramos
  5. que requirierais
  6. que requirieran
miscelánea
  1. ¡requiere!
  2. ¡requerid!
  3. ¡no requieras!
  4. ¡no requeráis!
  5. requerido
  6. requiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

requerir [el ~] sustantivo

  1. el requerir (reclamar)
    the claim
    • claim [the ~] sustantivo

Translation Matrix for requerir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
claim reclamar; requerir acción de resarcimiento; acción judicial; afirmacion; alegación; aserción; aserto; créditos por cobrar; demanda; demanda de indemnización; demanda judicial; detracción; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; notificación; reclamación; reclamación por daños y perjuicios; retirada; retirada de la invitación; título; título legal
requisition pedido; pedido de partes; petición; petición de piezas; solicitud; utilerías
subpoena aviso; circular; citación; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
summon citación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
call upon aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir apelar; someterse a
claim exigir; incautar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a
dun aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
exhort aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
remind anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
requisition requerir; requisitar
send for anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
subpoena anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar
summon aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dun marrón grisáceo

Sinónimos de "requerir":


Wiktionary: requerir

requerir
verb
  1. make a request
  2. to need
Cross Translation:
FromToVia
• requerir → require ↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben
• requerir → cause ↔ bedingen — zur Folge haben
• requerir → need; require ↔ bedürfen — gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• requerir → remind; ask; urge ↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0486 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos