Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Buscar: un poco

Resultados de un poco en español e inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. poco:
  2. un poco:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de un poco de español a inglés

poco:

poco [el ~] sustantivo

  1. el poco (poquito)
    the a little bit; the little

poco adj.

  1. poco (en escasa medida; menor; escaso)
    to a limited extent; to a small extent; small
  2. poco
    slightly; bit
  3. poco (exiguo; pobre; escasamente; )
    few
  4. poco (cierta; algún; unos; )
    certain; a few; some; a couple of
  5. poco (minúsculo; mínimo; nulo; endeble)
    facetiously; minimal; slight
  6. poco (pobre)
    scanty

Translation Matrix for poco:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
a little bit poco; poquito
bit bit; distancia; dígito binario
little poco; poquito
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
a couple of algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos
a few algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos
certain algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos absoluto; categórico; con toda seguridad; incondicional; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas
few apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
little anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
minimal endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco anodino; conciso; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; sin validez; ínfimo
scanty pobre; poco austero; moderado; modesto; parco
slight endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; frágil; gracioso; hermoso; insignificante; ligero de postura; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; querido; sin validez; sutilmente; tierno; ínfimo
small en escasa medida; escaso; menor; poco ajustado; angosto; anodino; apretado; bajito; bajo; chico; diminuto; estrecho; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
to a limited extent en escasa medida; escaso; menor; poco
to a small extent en escasa medida; escaso; menor; poco
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
facetiously endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco
slightly poco algo
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
a few algo; un poco
few no mucho
little no mucho
some algo; algunas; algunos; un poco; unas; unos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bit poco
little bajito; bajo; chico; extraordinario; raro
some algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos

Palabras relacionadas con "poco":

  • poca, pocas, pocos

Sinónimos de "poco":


Wiktionary: poco

poco
determiner
  1. small amount
  2. indefinite, usually small number
adjective
  1. small in number, few
  2. -
  3. Insignificant, trivial
  4. not busy
adverb
  1. not much
noun
  1. small amount
Cross Translation:
FromToVia
• poco → bit ↔ beetje — een kleine hoeveelheid.
• poco → little ↔ weinig — in een kleine hoeveelheid, niet veel
• poco → few ↔ weinig — in een klein aantal
• poco → bit ↔ bisschen — undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas
• poco → paltry; stinted ↔ karg — bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
• poco → little ↔ wenig — eine unbestimmte, kleine Menge von etwas
• poco → little ↔ wenig — in Kombination mit ein: etwas

un poco:

un poco adj.

  1. un poco (cierta; algún; unos; )
    certain; a few; some; a couple of
  2. un poco (algo)
    shit

un poco

  1. un poco (algo)
    some; a few; a little

Translation Matrix for un poco:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
shit abono; bellaco; caca; cagarruta; caguada; estiércol; estiércol líquido; excrementos; granuja; heces fecales; mierda
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
shit cagar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
a couple of algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos
a few algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos
certain algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos absoluto; categórico; con toda seguridad; incondicional; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
a few algo; un poco
a little algo; un poco
some algo; un poco algunas; algunos; unas; unos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
shit algo; un poco condenado; maldito; que no vale nada; sin valor
some algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos

Wiktionary: un poco

un poco
adverb
  1. to a small extent or degree
  2. limited extent
Cross Translation:
FromToVia
• un poco → a little ↔ un peu — En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables.

Traducciones relacionadas de un poco




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1161 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos