Resumen
Español a inglés: más información...
- zalamero:
- zalamería:
-
Wiktionary:
- zalamera → bootlicker
- zalamera → flatterer
- zalamero → bootlicker
- zalamero → smarmy
- zalamero → charmer, flatterer, bootlicker
- zalamería → flattery
Español
Traducciones detalladas de zalamera de español a inglés
zalamera forma de zalamero:
-
el zalamero (lameculos; empollón; arrastrado; vil adulador; jactancioso; tiralevitas)
the bootlicker; the cringer; the crawler; the toady; the lickspittle; the mollusc; the heeler; the groveller; the slimy fellow; the mollusk; the groveler -
el zalamero (adulador; empollón; rastrero; lameculos; pelotillero; vil adulador; arrastrado; jactancioso; cobista; dedo índice; tiralevitas)
Translation Matrix for zalamero:
Palabras relacionadas con "zalamero":
Sinónimos de "zalamero":
Wiktionary: zalamero
zalamero
Cross Translation:
noun
-
bootlick
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zalamero | → charmer | ↔ Charmeur — Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten Frauen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt. Nicht immer positiv gemeint. |
| • zalamero | → flatterer | ↔ Schmeichler — Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern |
| • zalamero | → bootlicker | ↔ Speichellecker — abwertend: Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen |
zalamería:
Translation Matrix for zalamería:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| blarney | embauco; embeleco; zalamería | |
| compliment | adulación; halago; lisonja; zalamería | cumplido; halago |
| flattering | embauco; embeleco; zalamería | adulación; embeleco |
| flattery | embauco; embeleco; zalamería | adulación; embeleco |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| blarney | adular; camelar | |
| compliment | congratular; congratularse; dar la enhorabuena; felicitar; felicitarse | |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| flattering | adulador; favorecedor; halagüeño; lisonjero |
Sinónimos de "zalamería":
Wiktionary: zalamera
zalamera
Cross Translation:
noun
-
bootlick
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zalamera | → flatterer | ↔ Schmeichlerin — weibliche Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern |